登别温泉 第一泷本馆

享受温泉的无餐方案 ～全部为源泉直流 尽享登别温泉的名汤～ 以压倒性广阔面积为豪的第一泷本馆温泉大浴场，男女合计1500坪。 共设有35个浴池，包括自家源泉在内，共可享受5种泉质，全部为奢侈的源泉直流。 不仅是温泉，推荐在桑拿之后体验注满奥洛弗雷山系天然水的冷水池，让身心得到调整。 ＜方案内容＞ ・不含餐饮 ―――设施指南――― ·大浴场 营业时间4:00～25:00 ・游泳池 营业时间8:00～22:00 ・荞麦面馆“温泉荞麦”（本馆地下1层） 营业时间11:30～14:00、18:00～24:00（周四休息） ・观音山水果店登别 营业时间9:00～12:00、14:00～17:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享自助早餐和温泉 ～不含晚餐的简便方案～ 推荐给晚到或不需要晚餐的客人，附带自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能赶不上晚餐时间…] [只想泡温泉！想以经济实惠的方式入住] 推荐给这样的客人的住宿方案。 大浴场男女合计1500坪，35个浴槽提供5种泉质，全部为源泉流淌而出。 尽情享受奢华的温泉浴吧。 ＜方案内容＞ ・含自助早餐 我们将在主楼三楼的自助餐厅准备。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享美味自助餐和温泉 ～享受日式、西式和东南亚风味料理～ 在第一泷本馆的晚餐自助餐中，螃蟹和鲑鱼子可以随心所欲地畅享！ 除了美味的雪蟹和大颗的鲑鱼子，还有北海道特色美食，如成吉思汗烤肉、鹿肉冻以及用温泉制作的爱妻茶泡饭等多种美味选择。 此外，还有现场厨房现烤的牛排、新鲜的炸大虾天妇罗，以及由东南亚籍工作人员制作的家乡风味“东南亚料理”等人气菜单齐聚一堂。 在登别的温泉中身心得到疗愈之后，享受一场既满足味蕾又温暖人心的豪华晚餐自助盛宴。 ＜方案内容＞ ・含早晚餐 请在本馆3楼的自助餐厅享用美食。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 晚餐17:30～20:00（最晚入店时间19:30） 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ・如您19:30以后到达，无法提供餐饮服务。 在这种情况下，无法退款，请知悉后进行预约。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

享受温泉的无餐方案 ～全部为源泉直流 尽享登别温泉的名汤～ 以压倒性广阔面积为豪的第一泷本馆温泉大浴场，男女合计1500坪。 共设有35个浴池，包括自家源泉在内，共可享受5种泉质，全部为奢侈的源泉直流。 不仅是温泉，推荐在桑拿之后体验注满奥洛弗雷山系天然水的冷水池，让身心得到调整。 ＜方案内容＞ ・不含餐饮 ―――设施指南――― ·大浴场 营业时间4:00～25:00 ・游泳池 营业时间8:00～22:00 ・荞麦面馆“温泉荞麦”（本馆地下1层） 营业时间11:30～14:00、18:00～24:00（周四休息） ・观音山水果店登别 营业时间9:00～12:00、14:00～17:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享自助早餐和温泉 ～不含晚餐的简便方案～ 推荐给晚到或不需要晚餐的客人，附带自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能赶不上晚餐时间…] [只想泡温泉！想以经济实惠的方式入住] 推荐给这样的客人的住宿方案。 大浴场男女合计1500坪，35个浴槽提供5种泉质，全部为源泉流淌而出。 尽情享受奢华的温泉浴吧。 ＜方案内容＞ ・含自助早餐 我们将在主楼三楼的自助餐厅准备。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享美味自助餐和温泉 ～享受日式、西式和东南亚风味料理～ 在第一泷本馆的晚餐自助餐中，螃蟹和鲑鱼子可以随心所欲地畅享！ 除了美味的雪蟹和大颗的鲑鱼子，还有北海道特色美食，如成吉思汗烤肉、鹿肉冻以及用温泉制作的爱妻茶泡饭等多种美味选择。 此外，还有现场厨房现烤的牛排、新鲜的炸大虾天妇罗，以及由东南亚籍工作人员制作的家乡风味“东南亚料理”等人气菜单齐聚一堂。 在登别的温泉中身心得到疗愈之后，享受一场既满足味蕾又温暖人心的豪华晚餐自助盛宴。 ＜方案内容＞ ・含早晚餐 请在本馆3楼的自助餐厅享用美食。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 晚餐17:30～20:00（最晚入店时间19:30） 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ・如您19:30以后到达，无法提供餐饮服务。 在这种情况下，无法退款，请知悉后进行预约。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

享受温泉的无餐方案 ～全部为源泉直流 尽享登别温泉的名汤～ 以压倒性广阔面积为豪的第一泷本馆温泉大浴场，男女合计1500坪。 共设有35个浴池，包括自家源泉在内，共可享受5种泉质，全部为奢侈的源泉直流。 不仅是温泉，推荐在桑拿之后体验注满奥洛弗雷山系天然水的冷水池，让身心得到调整。 ＜方案内容＞ ・不含餐饮 ―――设施指南――― ·大浴场 营业时间4:00～25:00 ・游泳池 营业时间8:00～22:00 ・荞麦面馆“温泉荞麦”（本馆地下1层） 营业时间11:30～14:00、18:00～24:00（周四休息） ・观音山水果店登别 营业时间9:00～12:00、14:00～17:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享自助早餐和温泉 ～不含晚餐的简便方案～ 推荐给晚到或不需要晚餐的客人，附带自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能赶不上晚餐时间…] [只想泡温泉！想以经济实惠的方式入住] 推荐给这样的客人的住宿方案。 大浴场男女合计1500坪，35个浴槽提供5种泉质，全部为源泉流淌而出。 尽情享受奢华的温泉浴吧。 ＜方案内容＞ ・含自助早餐 我们将在主楼三楼的自助餐厅准备。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享美味自助餐和温泉 ～享受日式、西式和东南亚风味料理～ 在第一泷本馆的晚餐自助餐中，螃蟹和鲑鱼子可以随心所欲地畅享！ 除了美味的雪蟹和大颗的鲑鱼子，还有北海道特色美食，如成吉思汗烤肉、鹿肉冻以及用温泉制作的爱妻茶泡饭等多种美味选择。 此外，还有现场厨房现烤的牛排、新鲜的炸大虾天妇罗，以及由东南亚籍工作人员制作的家乡风味“东南亚料理”等人气菜单齐聚一堂。 在登别的温泉中身心得到疗愈之后，享受一场既满足味蕾又温暖人心的豪华晚餐自助盛宴。 ＜方案内容＞ ・含早晚餐 请在本馆3楼的自助餐厅享用美食。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 晚餐17:30～20:00（最晚入店时间19:30） 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ・如您19:30以后到达，无法提供餐饮服务。 在这种情况下，无法退款，请知悉后进行预约。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

享受温泉的无餐方案 ～全部为源泉直流 尽享登别温泉的名汤～ 以压倒性广阔面积为豪的第一泷本馆温泉大浴场，男女合计1500坪。 共设有35个浴池，包括自家源泉在内，共可享受5种泉质，全部为奢侈的源泉直流。 不仅是温泉，推荐在桑拿之后体验注满奥洛弗雷山系天然水的冷水池，让身心得到调整。 ＜方案内容＞ ・不含餐饮 ―――设施指南――― ·大浴场 营业时间4:00～25:00 ・游泳池 营业时间8:00～22:00 ・荞麦面馆“温泉荞麦”（本馆地下1层） 营业时间11:30～14:00、18:00～24:00（周四休息） ・观音山水果店登别 营业时间9:00～12:00、14:00～17:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享自助早餐和温泉 ～不含晚餐的简便方案～ 推荐给晚到或不需要晚餐的客人，附带自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能赶不上晚餐时间…] [只想泡温泉！想以经济实惠的方式入住] 推荐给这样的客人的住宿方案。 大浴场男女合计1500坪，35个浴槽提供5种泉质，全部为源泉流淌而出。 尽情享受奢华的温泉浴吧。 ＜方案内容＞ ・含自助早餐 我们将在主楼三楼的自助餐厅准备。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）

尽享美味自助餐和温泉 ～享受日式、西式和东南亚风味料理～ 在第一泷本馆的晚餐自助餐中，螃蟹和鲑鱼子可以随心所欲地畅享！ 除了美味的雪蟹和大颗的鲑鱼子，还有北海道特色美食，如成吉思汗烤肉、鹿肉冻以及用温泉制作的爱妻茶泡饭等多种美味选择。 此外，还有现场厨房现烤的牛排、新鲜的炸大虾天妇罗，以及由东南亚籍工作人员制作的家乡风味“东南亚料理”等人气菜单齐聚一堂。 在登别的温泉中身心得到疗愈之后，享受一场既满足味蕾又温暖人心的豪华晚餐自助盛宴。 ＜方案内容＞ ・含早晚餐 请在本馆3楼的自助餐厅享用美食。 ―――餐饮指南――― ・会场：自助餐厅（本馆3楼） ・使用时间： 晚餐17:30～20:00（最晚入店时间19:30） 早餐7:00～9:00（闭店） 以上时间可能因季节而在未通知的情况下更改。 ・如您19:30以后到达，无法提供餐饮服务。 在这种情况下，无法退款，请知悉后进行预约。 ＜温泉・泳池指南＞ ・使用时间 温泉：5:00～25:00 泳池：8:00～22:00 ＜关于停车场＞ 停车位置将在正门由工作人员引导。 请驾车至正门，并向工作人员咨询。 根据拥挤情况可能会引导您前往距离本馆较远的停车场。 [交通] ・驾车 道央高速公路 登别东出口约10分钟车程 登别站约15分钟车程 ・JR（使用特急时） 札幌站最快70分钟+约20分钟路线巴士 新千岁机场最快45分钟+约20分钟路线巴士 ・巴士 札幌约100分钟（道南巴士・需提前预约） 新千岁机场约80分钟（道南巴士・需提前预约） 从登别站乘坐路线巴士约20分钟（道南巴士・无需预约）