登别温泉名汤之宿公园酒店雅亭

这是一晚计划，包含早餐，不包含晚餐。 悠闲地游览登别并泡温泉 享受自己的时间旅行 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 【计划福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴场的信息 可以享受5种直接从空中流淌的温泉的引以为傲的大浴场。 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。 您将在办理入住时支付住宿费用。 本产品仅供个人使用。 这是一个住宿计划。 旅行社、土地经营者等 我们不接受以转售或转售为目的的预订。 万一我们发现，您的预订将无效。

本馆最受欢迎的晚餐和早餐自助餐方案 ■晚餐指南 在餐厅“四季”，我们以自助餐形式提供使用时令食材制作的各种日式和西式料理。开放式厨房由厨师精心烹饪 为您提供新鲜出炉的美味佳肴。 营业时间：17:30〜21:00 第一场 17:30~19:00 / 第二场 19:30~21:00 根据住宿日期可能为单场制，时间可能有所变动。 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■早餐服务指南 请在餐厅“四季”享受日式和西式自助餐 营业时间：7:00〜9:00 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■公共浴场指南 尽享五种源泉直流的温泉，值得骄傲的大浴场 作为建在温泉源头之上的宿泊设施，感受温泉的香气与温暖 在被温泉包裹的同时，寻找您喜爱的温泉并尽情享受。 ※为了调整温度，部分温泉会进行加水和加热处理 住宿费用将在办理入住时支付。 此商品为面向个人用户的住宿方案。 旅行社及地接社等以转售或转卖为目的的 预约将不被接受。 如果发现此类情况，该预约将被视为无效。

附送登别海洋公园尼克斯门票的超值套餐！　 入住前或退房后均可使用♪ *如果您在入住前一天联系酒店，则无需门票即可进入。 登别海洋公园是一个形状像城堡的水族馆。 展示了大约 400 个物种和 20,000 只生物。 博物馆里有水下漫步和银河水族馆等景点！ 这是一个可以看到、触摸、体验海洋世界各个部分的水族馆。 〇休馆日信息〇 *请查看[Marine Park Nix]网站了解关闭日期。 *请注意，可能会增加额外的关闭日期，恕不另行通知。 <关于用餐> ■晚餐信息 “Shiki”餐厅提供采用时令食材烹制的日式和西式自助餐。我们的开放式厨房由厨师负责准备并提供新鲜烹制的饭菜。 营业时间：17:30-21:00 第1部分 17:30-19:00 / 第2部分 19:30-21:00 根据您的入住日期，会有一个班次，并且工作时间可能会发生变化。 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■大浴场的信息 可以享受5种温泉的引以为豪的大浴场 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。

这是一晚计划，包含早餐，不包含晚餐。 悠闲地游览登别并泡温泉 享受自己的时间旅行 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 【计划福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴场的信息 可以享受5种直接从空中流淌的温泉的引以为傲的大浴场。 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。 您将在办理入住时支付住宿费用。 本产品仅供个人使用。 这是一个住宿计划。 旅行社、土地经营者等 我们不接受以转售或转售为目的的预订。 万一我们发现，您的预订将无效。

本馆最受欢迎的晚餐和早餐自助餐方案 ■晚餐指南 在餐厅“四季”，我们以自助餐形式提供使用时令食材制作的各种日式和西式料理。开放式厨房由厨师精心烹饪 为您提供新鲜出炉的美味佳肴。 营业时间：17:30〜21:00 第一场 17:30~19:00 / 第二场 19:30~21:00 根据住宿日期可能为单场制，时间可能有所变动。 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■早餐服务指南 请在餐厅“四季”享受日式和西式自助餐 营业时间：7:00〜9:00 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■公共浴场指南 尽享五种源泉直流的温泉，值得骄傲的大浴场 作为建在温泉源头之上的宿泊设施，感受温泉的香气与温暖 在被温泉包裹的同时，寻找您喜爱的温泉并尽情享受。 ※为了调整温度，部分温泉会进行加水和加热处理 住宿费用将在办理入住时支付。 此商品为面向个人用户的住宿方案。 旅行社及地接社等以转售或转卖为目的的 预约将不被接受。 如果发现此类情况，该预约将被视为无效。

附送登别海洋公园尼克斯门票的超值套餐！　 入住前或退房后均可使用♪ *如果您在入住前一天联系酒店，则无需门票即可进入。 登别海洋公园是一个形状像城堡的水族馆。 展示了大约 400 个物种和 20,000 只生物。 博物馆里有水下漫步和银河水族馆等景点！ 这是一个可以看到、触摸、体验海洋世界各个部分的水族馆。 〇休馆日信息〇 *请查看[Marine Park Nix]网站了解关闭日期。 *请注意，可能会增加额外的关闭日期，恕不另行通知。 <关于用餐> ■晚餐信息 “Shiki”餐厅提供采用时令食材烹制的日式和西式自助餐。我们的开放式厨房由厨师负责准备并提供新鲜烹制的饭菜。 营业时间：17:30-21:00 第1部分 17:30-19:00 / 第2部分 19:30-21:00 根据您的入住日期，会有一个班次，并且工作时间可能会发生变化。 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■大浴场的信息 可以享受5种温泉的引以为豪的大浴场 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。

这是一晚计划，包含早餐，不包含晚餐。 悠闲地游览登别并泡温泉 享受自己的时间旅行 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 【计划福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴场的信息 可以享受5种直接从空中流淌的温泉的引以为傲的大浴场。 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。 您将在办理入住时支付住宿费用。 本产品仅供个人使用。 这是一个住宿计划。 旅行社、土地经营者等 我们不接受以转售或转售为目的的预订。 万一我们发现，您的预订将无效。

本馆最受欢迎的晚餐和早餐自助餐方案 ■晚餐指南 在餐厅“四季”，我们以自助餐形式提供使用时令食材制作的各种日式和西式料理。开放式厨房由厨师精心烹饪 为您提供新鲜出炉的美味佳肴。 营业时间：17:30〜21:00 第一场 17:30~19:00 / 第二场 19:30~21:00 根据住宿日期可能为单场制，时间可能有所变动。 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■早餐服务指南 请在餐厅“四季”享受日式和西式自助餐 营业时间：7:00〜9:00 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■公共浴场指南 尽享五种源泉直流的温泉，值得骄傲的大浴场 作为建在温泉源头之上的宿泊设施，感受温泉的香气与温暖 在被温泉包裹的同时，寻找您喜爱的温泉并尽情享受。 ※为了调整温度，部分温泉会进行加水和加热处理 住宿费用将在办理入住时支付。 此商品为面向个人用户的住宿方案。 旅行社及地接社等以转售或转卖为目的的 预约将不被接受。 如果发现此类情况，该预约将被视为无效。

附送登别海洋公园尼克斯门票的超值套餐！　 入住前或退房后均可使用♪ *如果您在入住前一天联系酒店，则无需门票即可进入。 登别海洋公园是一个形状像城堡的水族馆。 展示了大约 400 个物种和 20,000 只生物。 博物馆里有水下漫步和银河水族馆等景点！ 这是一个可以看到、触摸、体验海洋世界各个部分的水族馆。 〇休馆日信息〇 *请查看[Marine Park Nix]网站了解关闭日期。 *请注意，可能会增加额外的关闭日期，恕不另行通知。 <关于用餐> ■晚餐信息 “Shiki”餐厅提供采用时令食材烹制的日式和西式自助餐。我们的开放式厨房由厨师负责准备并提供新鲜烹制的饭菜。 营业时间：17:30-21:00 第1部分 17:30-19:00 / 第2部分 19:30-21:00 根据您的入住日期，会有一个班次，并且工作时间可能会发生变化。 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■大浴场的信息 可以享受5种温泉的引以为豪的大浴场 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。

这是一晚计划，包含早餐，不包含晚餐。 悠闲地游览登别并泡温泉 享受自己的时间旅行 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 【计划福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴场的信息 可以享受5种直接从空中流淌的温泉的引以为傲的大浴场。 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。 您将在办理入住时支付住宿费用。 本产品仅供个人使用。 这是一个住宿计划。 旅行社、土地经营者等 我们不接受以转售或转售为目的的预订。 万一我们发现，您的预订将无效。

本馆最受欢迎的晚餐和早餐自助餐方案 ■晚餐指南 在餐厅“四季”，我们以自助餐形式提供使用时令食材制作的各种日式和西式料理。开放式厨房由厨师精心烹饪 为您提供新鲜出炉的美味佳肴。 营业时间：17:30〜21:00 第一场 17:30~19:00 / 第二场 19:30~21:00 根据住宿日期可能为单场制，时间可能有所变动。 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■早餐服务指南 请在餐厅“四季”享受日式和西式自助餐 营业时间：7:00〜9:00 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■公共浴场指南 尽享五种源泉直流的温泉，值得骄傲的大浴场 作为建在温泉源头之上的宿泊设施，感受温泉的香气与温暖 在被温泉包裹的同时，寻找您喜爱的温泉并尽情享受。 ※为了调整温度，部分温泉会进行加水和加热处理 住宿费用将在办理入住时支付。 此商品为面向个人用户的住宿方案。 旅行社及地接社等以转售或转卖为目的的 预约将不被接受。 如果发现此类情况，该预约将被视为无效。

附送登别海洋公园尼克斯门票的超值套餐！　 入住前或退房后均可使用♪ *如果您在入住前一天联系酒店，则无需门票即可进入。 登别海洋公园是一个形状像城堡的水族馆。 展示了大约 400 个物种和 20,000 只生物。 博物馆里有水下漫步和银河水族馆等景点！ 这是一个可以看到、触摸、体验海洋世界各个部分的水族馆。 〇休馆日信息〇 *请查看[Marine Park Nix]网站了解关闭日期。 *请注意，可能会增加额外的关闭日期，恕不另行通知。 <关于用餐> ■晚餐信息 “Shiki”餐厅提供采用时令食材烹制的日式和西式自助餐。我们的开放式厨房由厨师负责准备并提供新鲜烹制的饭菜。 营业时间：17:30-21:00 第1部分 17:30-19:00 / 第2部分 19:30-21:00 根据您的入住日期，会有一个班次，并且工作时间可能会发生变化。 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■大浴场的信息 可以享受5种温泉的引以为豪的大浴场 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。

这是一晚计划，包含早餐，不包含晚餐。 悠闲地游览登别并泡温泉 享受自己的时间旅行 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 【计划福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴场的信息 可以享受5种直接从空中流淌的温泉的引以为傲的大浴场。 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。 您将在办理入住时支付住宿费用。 本产品仅供个人使用。 这是一个住宿计划。 旅行社、土地经营者等 我们不接受以转售或转售为目的的预订。 万一我们发现，您的预订将无效。

本馆最受欢迎的晚餐和早餐自助餐方案 ■晚餐指南 在餐厅“四季”，我们以自助餐形式提供使用时令食材制作的各种日式和西式料理。开放式厨房由厨师精心烹饪 为您提供新鲜出炉的美味佳肴。 营业时间：17:30〜21:00 第一场 17:30~19:00 / 第二场 19:30~21:00 根据住宿日期可能为单场制，时间可能有所变动。 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■早餐服务指南 请在餐厅“四季”享受日式和西式自助餐 营业时间：7:00〜9:00 ※餐饮提供方式可能会有所变更。 ■公共浴场指南 尽享五种源泉直流的温泉，值得骄傲的大浴场 作为建在温泉源头之上的宿泊设施，感受温泉的香气与温暖 在被温泉包裹的同时，寻找您喜爱的温泉并尽情享受。 ※为了调整温度，部分温泉会进行加水和加热处理 住宿费用将在办理入住时支付。 此商品为面向个人用户的住宿方案。 旅行社及地接社等以转售或转卖为目的的 预约将不被接受。 如果发现此类情况，该预约将被视为无效。

附送登别海洋公园尼克斯门票的超值套餐！　 入住前或退房后均可使用♪ *如果您在入住前一天联系酒店，则无需门票即可进入。 登别海洋公园是一个形状像城堡的水族馆。 展示了大约 400 个物种和 20,000 只生物。 博物馆里有水下漫步和银河水族馆等景点！ 这是一个可以看到、触摸、体验海洋世界各个部分的水族馆。 〇休馆日信息〇 *请查看[Marine Park Nix]网站了解关闭日期。 *请注意，可能会增加额外的关闭日期，恕不另行通知。 <关于用餐> ■晚餐信息 “Shiki”餐厅提供采用时令食材烹制的日式和西式自助餐。我们的开放式厨房由厨师负责准备并提供新鲜烹制的饭菜。 营业时间：17:30-21:00 第1部分 17:30-19:00 / 第2部分 19:30-21:00 根据您的入住日期，会有一个班次，并且工作时间可能会发生变化。 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■早餐信息 在“Shiki”餐厅享用日式和西式自助餐 营业时间：7:00-9:00 *膳食服务方式可能会发生变化。 ■大浴场的信息 可以享受5种温泉的引以为豪的大浴场 享受建在源头之上的旅馆特有的温泉水的香气和温暖。 在您最喜欢的温泉的包围中享受您的住宿。 *添加一些水并加热以调节温度。