十胜川温泉 笹井酒店

□■□---------------------------------------- [入住时间截止至24点] 推荐给那些想要充分享受观光和商务用途的人！ 在世界罕见的“沼泽温泉”治愈疲劳的十胜之旅！ --------------------------------------------------------□□□ ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬天，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅限成人，每人每晚需另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- 在源头直流的摩尔温泉中治愈平日的疲劳， 享用采用北海道时令食材烹制的早餐，以清爽的心情开始新的一天。 --------------------------------------------------------□□□ ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 现场厨房新鲜烹制，温柔的甜味填满你的嘴！ [地点]一楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池看星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬季，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅成人需另外缴纳入浴税，每人每晚 150 日元。

□■□---------------------------------------- 充满十胜和北海道魅力的自助晚餐和早餐 有 10 种不同的方式来享受日式、西式和中式美食。 --------------------------------------------------------□□□ ■-晚餐-■ <通过丰富多样的产品和口味，享受难忘而愉快的时光> 你可以找到每个人的“美味”！ 请随意与家人、情侣、朋友或任何人一起享受！ ＼＼在开放式厨房享受“新鲜出炉”的美食／／ ・顺滑、浓郁、滚烫的【十胜拉可雷特奶酪】 ・铁板烧的肉汁溢出！ [牛排] ・现炸酥脆！ [时令天妇罗] ・这是另外一回事！特别【甜品】 [酒类无限畅饮菜单（收费）] 沐浴后，用热腾腾的食物和冰镇啤酒干杯！ 我们还有高杯酒和葡萄酒。 而且 只需额外付费，您还可以品尝到只有在这里才能品尝到的难得一见的品牌！ [地点] 1楼大地餐厅 [时间] 两班制 [1] 17:30-19:00 [2] 19:00-20:30 *请提前告知我们您想要的时间段。 *如果预约已满，我们可能无法满足您想要的时间。 *晚餐可能是套餐。 ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 我们的现场厨房新鲜制作，温柔的甜味将填满您的口腔！ [地点] 1楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-信息-■ ・仅限成人每人每晚另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- [入住时间截止至24点] 推荐给那些想要充分享受观光和商务用途的人！ 在世界罕见的“沼泽温泉”治愈疲劳的十胜之旅！ --------------------------------------------------------□□□ ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬天，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅限成人，每人每晚需另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- 在源头直流的摩尔温泉中治愈平日的疲劳， 享用采用北海道时令食材烹制的早餐，以清爽的心情开始新的一天。 --------------------------------------------------------□□□ ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 现场厨房新鲜烹制，温柔的甜味填满你的嘴！ [地点]一楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池看星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬季，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅成人需另外缴纳入浴税，每人每晚 150 日元。

□■□---------------------------------------- 充满十胜和北海道魅力的自助晚餐和早餐 有 10 种不同的方式来享受日式、西式和中式美食。 --------------------------------------------------------□□□ ■-晚餐-■ <通过丰富多样的产品和口味，享受难忘而愉快的时光> 你可以找到每个人的“美味”！ 请随意与家人、情侣、朋友或任何人一起享受！ ＼＼在开放式厨房享受“新鲜出炉”的美食／／ ・顺滑、浓郁、滚烫的【十胜拉可雷特奶酪】 ・铁板烧的肉汁溢出！ [牛排] ・现炸酥脆！ [时令天妇罗] ・这是另外一回事！特别【甜品】 [酒类无限畅饮菜单（收费）] 沐浴后，用热腾腾的食物和冰镇啤酒干杯！ 我们还有高杯酒和葡萄酒。 而且 只需额外付费，您还可以品尝到只有在这里才能品尝到的难得一见的品牌！ [地点] 1楼大地餐厅 [时间] 两班制 [1] 17:30-19:00 [2] 19:00-20:30 *请提前告知我们您想要的时间段。 *如果预约已满，我们可能无法满足您想要的时间。 *晚餐可能是套餐。 ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 我们的现场厨房新鲜制作，温柔的甜味将填满您的口腔！ [地点] 1楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-信息-■ ・仅限成人每人每晚另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- [入住时间截止至24点] 推荐给那些想要充分享受观光和商务用途的人！ 在世界罕见的“沼泽温泉”治愈疲劳的十胜之旅！ --------------------------------------------------------□□□ ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬天，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅限成人，每人每晚需另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- 在源头直流的摩尔温泉中治愈平日的疲劳， 享用采用北海道时令食材烹制的早餐，以清爽的心情开始新的一天。 --------------------------------------------------------□□□ ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 现场厨房新鲜烹制，温柔的甜味填满你的嘴！ [地点]一楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池看星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬季，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅成人需另外缴纳入浴税，每人每晚 150 日元。

□■□---------------------------------------- 充满十胜和北海道魅力的自助晚餐和早餐 有 10 种不同的方式来享受日式、西式和中式美食。 --------------------------------------------------------□□□ ■-晚餐-■ <通过丰富多样的产品和口味，享受难忘而愉快的时光> 你可以找到每个人的“美味”！ 请随意与家人、情侣、朋友或任何人一起享受！ ＼＼在开放式厨房享受“新鲜出炉”的美食／／ ・顺滑、浓郁、滚烫的【十胜拉可雷特奶酪】 ・铁板烧的肉汁溢出！ [牛排] ・现炸酥脆！ [时令天妇罗] ・这是另外一回事！特别【甜品】 [酒类无限畅饮菜单（收费）] 沐浴后，用热腾腾的食物和冰镇啤酒干杯！ 我们还有高杯酒和葡萄酒。 而且 只需额外付费，您还可以品尝到只有在这里才能品尝到的难得一见的品牌！ [地点] 1楼大地餐厅 [时间] 两班制 [1] 17:30-19:00 [2] 19:00-20:30 *请提前告知我们您想要的时间段。 *如果预约已满，我们可能无法满足您想要的时间。 *晚餐可能是套餐。 ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 我们的现场厨房新鲜制作，温柔的甜味将填满您的口腔！ [地点] 1楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-信息-■ ・仅限成人每人每晚另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- [入住时间截止至24点] 推荐给那些想要充分享受观光和商务用途的人！ 在世界罕见的“沼泽温泉”治愈疲劳的十胜之旅！ --------------------------------------------------------□□□ ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬天，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅限成人，每人每晚需另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- 在源头直流的摩尔温泉中治愈平日的疲劳， 享用采用北海道时令食材烹制的早餐，以清爽的心情开始新的一天。 --------------------------------------------------------□□□ ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 现场厨房新鲜烹制，温柔的甜味填满你的嘴！ [地点]一楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池看星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬季，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅成人需另外缴纳入浴税，每人每晚 150 日元。

□■□---------------------------------------- 充满十胜和北海道魅力的自助晚餐和早餐 有 10 种不同的方式来享受日式、西式和中式美食。 --------------------------------------------------------□□□ ■-晚餐-■ <通过丰富多样的产品和口味，享受难忘而愉快的时光> 你可以找到每个人的“美味”！ 请随意与家人、情侣、朋友或任何人一起享受！ ＼＼在开放式厨房享受“新鲜出炉”的美食／／ ・顺滑、浓郁、滚烫的【十胜拉可雷特奶酪】 ・铁板烧的肉汁溢出！ [牛排] ・现炸酥脆！ [时令天妇罗] ・这是另外一回事！特别【甜品】 [酒类无限畅饮菜单（收费）] 沐浴后，用热腾腾的食物和冰镇啤酒干杯！ 我们还有高杯酒和葡萄酒。 而且 只需额外付费，您还可以品尝到只有在这里才能品尝到的难得一见的品牌！ [地点] 1楼大地餐厅 [时间] 两班制 [1] 17:30-19:00 [2] 19:00-20:30 *请提前告知我们您想要的时间段。 *如果预约已满，我们可能无法满足您想要的时间。 *晚餐可能是套餐。 ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 我们的现场厨房新鲜制作，温柔的甜味将填满您的口腔！ [地点] 1楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-信息-■ ・仅限成人每人每晚另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- [入住时间截止至24点] 推荐给那些想要充分享受观光和商务用途的人！ 在世界罕见的“沼泽温泉”治愈疲劳的十胜之旅！ --------------------------------------------------------□□□ ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬天，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅限成人，每人每晚需另加收入浴税 150 日元。

□■□---------------------------------------- 在源头直流的摩尔温泉中治愈平日的疲劳， 享用采用北海道时令食材烹制的早餐，以清爽的心情开始新的一天。 --------------------------------------------------------□□□ ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 现场厨房新鲜烹制，温柔的甜味填满你的嘴！ [地点]一楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池看星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-周边观光-■ ・道之站花园温泉十胜川温泉（步行1分钟） 设有游行、体验工坊、4家餐厅等设施，可尽情享受十胜的治愈设施。 ・北海道十胜生态公园（车程3分钟） 总面积超过400公顷的广阔自然环境公园 空气清新，水质优良，可以近距离观察珍稀野生鸟类和鱼类。 ・十胜丘公园（车程3分钟） 标志是直径18米的大型花钟“哈纳克”。 冬季，会举办以灯光和声音为特色的梦幻灯光秀“Sairinka”。 ■-信息-■ ・仅成人需另外缴纳入浴税，每人每晚 150 日元。

□■□---------------------------------------- 充满十胜和北海道魅力的自助晚餐和早餐 有 10 种不同的方式来享受日式、西式和中式美食。 --------------------------------------------------------□□□ ■-晚餐-■ <通过丰富多样的产品和口味，享受难忘而愉快的时光> 你可以找到每个人的“美味”！ 请随意与家人、情侣、朋友或任何人一起享受！ ＼＼在开放式厨房享受“新鲜出炉”的美食／／ ・顺滑、浓郁、滚烫的【十胜拉可雷特奶酪】 ・铁板烧的肉汁溢出！ [牛排] ・现炸酥脆！ [时令天妇罗] ・这是另外一回事！特别【甜品】 [酒类无限畅饮菜单（收费）] 沐浴后，用热腾腾的食物和冰镇啤酒干杯！ 我们还有高杯酒和葡萄酒。 而且 只需额外付费，您还可以品尝到只有在这里才能品尝到的难得一见的品牌！ [地点] 1楼大地餐厅 [时间] 两班制 [1] 17:30-19:00 [2] 19:00-20:30 *请提前告知我们您想要的时间段。 *如果预约已满，我们可能无法满足您想要的时间。 *晚餐可能是套餐。 ■-早餐-■ 从<30多种日式和西式菜肴>的菜单中随意选择！ 使用100%十胜小麦面包制作的笹井特产【法式吐司】 我们的现场厨房新鲜制作，温柔的甜味将填满您的口腔！ [地点] 1楼大地餐厅 【时间】7:00-9:00 *早餐可能是套餐。 ■-大浴场-■ <北海道遗产认证！ ＞ 从源头流淌的“天然沼泽温泉”，让您的肌肤如丝般光滑！ 晚上还推荐在露天浴池观赏星空！ 我们也营业到很晚，所以请随时使用。 【时间】入住~次日上午9:00 *凌晨2:00至凌晨3:00之间，由于男女浴池更换，因此不能入浴。 ■-信息-■ ・仅限成人每人每晚另加收入浴税 150 日元。