The Vale Rusutsu

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 房间内配备了系统厨房，所有的炊具和餐具等用品一应俱全，是公寓式房型。 您可以亲自使用北海道的新鲜食材烹饪料理并享受其中的乐趣 在被大自然环抱的豪华酒店公寓中，度过一段悠闲奢华的时光吧。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− [温泉] 可在留寿都度假村内的温泉“寿之汤”享受泡汤服务。 （至退房日早上9点） 营业期间：2026/4/29 〜 2026/10/24 营业时间：6:00 〜 9:00、14:00 〜 25:00 位于从“THE VALE RUSUTSU”和留寿都度假村的连廊步行约1分钟的地方。 Seed Bagel ＆ Coffee Company 免费饮品和糕点 - 期间：2026年4月29日（周三）〜11月30日（周一） - 时间：上午8点〜上午10点 [床] 床型可选择“特大床或双床”。 请在备注栏中告知您的需求。如果没有指定，将默认安排双床房。 [清洁] 清扫每两天进行一次。（若住宿时间在2晚以内，则不提供清扫服务） [其他] ・步行约10分钟可到最近的便利店。 ・希望预订大地之旅号的顾客，请在备注栏中提供您的联系邮箱地址。我们将向您发送详细信息。 ・无法选择房间的楼层、位置或景观。您可以提出您的希望，但我们无法作出保证。敬请知悉。