札幌蒙特利埃德尔霍夫酒店

温泉设施(SPA) 正常营业时间：中午 12:00 至晚上 10:30（最后入场时间为晚上 10:00） 上午营业时间：7:00 AM 至 9:00 AM（最后入场时间为 8:30 AM） *有纹身或人体彩绘者禁止入场。 *温泉设施每月将关闭一次以进行检查。 方向 从新千岁机场出发 [JR火车] 乘坐JR千岁线机场快速列车到JR札幌站 【机场巴士】 从新千岁机场到札幌蒙特利埃德霍夫酒店有机场豪华巴士。强烈推荐那些入住札幌蒙特利埃德霍夫酒店的客人，因为巴士就在酒店入口处下车。

早餐 在札幌蒙特利埃德尔霍夫酒店，我们在其中一间通风的宴会厅提供西式和日式自助早餐。 *开放时间 6:45-9:30 温泉设施(SPA) 正常营业时间：中午 12:00 至晚上 10:30（最后入场时间为晚上 10:00） 上午营业时间：7:00 AM 至 9:00 AM（最后入场时间为 8:30 AM） *有纹身或人体彩绘者禁止入场。 *温泉设施每月将关闭一次以进行检查。 方向 从新千岁机场出发 [JR火车] 乘坐JR千岁线机场快速列车到JR札幌站 【机场巴士】 *有从新千岁机场到札幌蒙特利埃德霍夫酒店的机场豪华巴士。强烈建议入住札幌蒙特利埃德霍夫酒店的客人乘坐巴士，因为巴士就在酒店入口处下车。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 从札幌站步行7分钟！ 电视塔、钟楼、大通公园、二条市场等都在步行范围内！ 观光、商务便利的地理位置 前台24小时开放，不用担心深夜抵达。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] 2025/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ＊如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・可寄存行李（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位遵循先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 从札幌站步行7分钟！ 电视塔、钟楼、大通公园、二条市场等都在步行范围内！ 观光、商务便利的地理位置 前台24小时开放，不用担心深夜抵达。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] 2025/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ＊如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●早餐 汇集了北海道的恩赐的约60种日式和西式菜肴的自助餐。 享受现场厨房的鸡蛋站和我们广受欢迎的新鲜出炉的饼干。 [地点] 主楼12楼或13楼 【时间】6:45-10:00（最后接待时间9:30） ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・免费行李寄存（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位遵循先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）

★和牛白老牛肉寿喜烧晚餐★ ～开胃菜～ 主厨的一道菜 ～汤～ 京都的时令鱼饺、高汤 ～生鱼片～ 三种拼盘，厨师自选，带装饰 ～肉菜～ 和牛、北海道产白老牛寿喜烧 ～菜品～ 黄油烤鲍鱼 ～油炸食品～ 螃蟹、虾和蔬菜的天妇罗 ～米饭～ 三块寿司，红味噌汤 ～甜点～ *菜单可能会根据食材供应情况而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请告知我们的工作人员。 *图像仅供说明之用。 ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] ・2025年/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ​*如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●早餐 汇集了北海道的恩赐的约60种日式和西式菜肴的自助餐。 享受现场厨房的鸡蛋站和我们广受欢迎的新鲜出炉的饼干。 [地点] 主楼12楼或13楼 【时间】6:30-10:00（最后接待时间9:30） ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・提供行李寄存服务（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位按照先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 从札幌站步行7分钟！ 电视塔、钟楼、大通公园、二条市场等都在步行范围内！ 观光、商务便利的地理位置 前台24小时开放，不用担心深夜抵达。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] 2025/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ＊如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・可寄存行李（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位遵循先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 从札幌站步行7分钟！ 电视塔、钟楼、大通公园、二条市场等都在步行范围内！ 观光、商务便利的地理位置 前台24小时开放，不用担心深夜抵达。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] 2025/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ＊如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●早餐 汇集了北海道的恩赐的约60种日式和西式菜肴的自助餐。 享受现场厨房的鸡蛋站和我们广受欢迎的新鲜出炉的饼干。 [地点] 主楼12楼或13楼 【时间】6:45-10:00（最后接待时间9:30） ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・免费行李寄存（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位遵循先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）

★和牛白老牛肉寿喜烧晚餐★ ～开胃菜～ 主厨的一道菜 ～汤～ 京都的时令鱼饺、高汤 ～生鱼片～ 三种拼盘，厨师自选，带装饰 ～肉菜～ 和牛、北海道产白老牛寿喜烧 ～菜品～ 黄油烤鲍鱼 ～油炸食品～ 螃蟹、虾和蔬菜的天妇罗 ～米饭～ 三块寿司，红味噌汤 ～甜点～ *菜单可能会根据食材供应情况而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请告知我们的工作人员。 *图像仅供说明之用。 ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] ・2025年/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ​*如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●早餐 汇集了北海道的恩赐的约60种日式和西式菜肴的自助餐。 享受现场厨房的鸡蛋站和我们广受欢迎的新鲜出炉的饼干。 [地点] 主楼12楼或13楼 【时间】6:30-10:00（最后接待时间9:30） ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・提供行李寄存服务（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位按照先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　 充分利用顶层特有的天花板高度 设计和压倒性的视野 在奢华的空间里度过奢华的时光…… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] 2025/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 *如果您未满18岁，请在监护人的陪同下参观。 ◆早餐 汇集了北海道的恩赐的约60种日式和西式菜肴的自助餐。 享受现场厨房的鸡蛋站和我们广受欢迎的新鲜出炉的饼干。 [地点] 主楼12楼或13楼 【时间】6:45-10:00（最后接待时间9:30） ◆设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视和独立 Wi-Fi ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・免费行李寄存（直至退房次日） ◆停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车场按照先到先得的原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。） ◆关于儿童 ＜小学生以上儿童与成人同价，学龄前儿童可免费与我们同睡。

★和牛白老牛肉寿喜烧晚餐★ ～开胃菜～ 主厨的一道菜 ～汤～ 京都的时令鱼饺、高汤 ～生鱼片～ 三种拼盘，厨师自选，带装饰 ～肉菜～ 和牛、北海道产白老牛寿喜烧 ～菜品～ 黄油烤鲍鱼 ～油炸食品～ 螃蟹、虾和蔬菜的天妇罗 ～米饭～ 三块寿司，红味噌汤 ～甜点～ *菜单可能会根据食材供应情况而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请告知我们的工作人员。 *图像仅供说明之用。 ●住宿客人专用/大浴场/桑拿“天然温泉卡罗维发利水疗中心” [地点] 主楼14楼 [时间] 12:00-22:30/早浴7:00-9:00（*接待时间为闭馆前30分钟） 【服务】沐浴后送冰棍、免费饮料 [休息日] ・2025年/1月6日、2月12日、3月3日、4月7日、5月7日、6月2日、7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月4日、12月1日 *营业时间可能会有变动。水疗中心内的所有设施在休息日均不可使用。 *有纹身等人体彩绘者将被拒绝入场。 ​*如果您未满18岁，请由监护人陪同。 ●早餐 汇集了北海道的恩赐的约60种日式和西式菜肴的自助餐。 享受现场厨房的鸡蛋站和我们广受欢迎的新鲜出炉的饼干。 [地点] 主楼12楼或13楼 【时间】6:30-10:00（最后接待时间9:30） ●设施信息 ・入住 15:00/ 退房 11:00 ・所有客房均禁止吸烟（1 楼吸烟区：24 小时开放，12 楼和 13 楼：下午 6 点至晚上 9 点） ・所有客房均配备奇迹淋浴、智能电视、带加湿功能的空气净化器 ・可投币式洗衣机 ・前台24小时服务 ・进入客房设有楼层保安。 ・提供行李寄存服务（直至退房次日） ●停车信息 ・每晚 1,500 日元/高度限制：2.1m 以下 ・停车位按照先到先得原则，不可提前预订。 （*如果停车场已满，我们将引导您前往附近的停车场。）