
让您的身体由内而外得到净化。健康的美食和肌肤调理作为对自己的奖励。



![[滚动的房间]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4f3e62e02106d61c43d80ba9ecb95072dbcbe0.47.9.26.3.jpg)
24/1/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
■ “Cafeteria Ichi”午餐方案 ■ 入住前,我们准备了一份计划,让您在定山溪新地点“Yamanofu Machi”地区的“Cafeteria Ichi”享用午餐。“山之府町”地区也推荐散步,这里有各种独特的商店,如“Cafeteria Ichi”、冰淇淋和比萨饼店、面包店和糕点店。在等待入住的时间里,可以享用午餐或在咖啡馆悠闲度过,请随心所欲地享受时光。 ★午餐★ 请在“Yamanofu Machi”区域的“Cafeteria Ichi”享用午餐,您可以从“Yuruyaki Salmon 套餐”和“木炭烤鸡套餐”等 5 种午餐中进行选择。我们将提供午餐券,请在入住前前往翠蝶馆领取。 ★优惠★ 在“晴与阴西点”享受一杯饮品服务 ★晚餐★ 请享用“温馨和食(标准/含畅饮7,500日元套餐)”。 ※饮品可免费享用。 ※需另付费用,但我们也提供晚餐套餐升级服务(请在入住日前一天预约)。 ★早餐★ 我们为您准备了让身体苏醒的蓬松现煮米饭和时令滋味的“饭团〜结〜”。 ★第一宝亭留36小时住宿计划★ 入住前的4小时可以使用“假日大厦”的休息室、温泉和桑拿,次日退房后的12小时内,则可以免费使用距离定山溪温泉车程约10分钟的“汤元小金汤”的温泉。 ※由于有使用条件限制,详情请参阅第一寶亭留的官方网站。 ※“假日大厦”和“汤元小金汤”可能因设备维护或休馆日而无法使用,请提前确认。 ★免费接送巴士的指南★ 从札幌市中央区大通西5丁目昭和大厦前发车 【接客】大通西5丁目14:40发车,17:00发车 【送客服务】酒店10:20发车,12:50发车\r ※由于是完全预约制,有需求的顾客请务必通过本馆官方官网的接送巴士预约表进行申请(截至前一天19点/先到先得)。 ※无法通过电话、信息或邮件接受请求。另外,由于可能会有满座或停运日,请提前谅解。 【注意事项】 本馆为仅限女性客人入住的住宿设施。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
稍微宽敞的豪华双床42平米【禁烟】 [标准] [豪华] [双床房] [禁烟] [山景]