苫鹉格雷西小酒店

＼您可以根据自己的喜好来计划行程♪／ 对于那些想要享受活跃的北海道之旅的人来说， 只要睡觉就OK了！这么说的人，请尝试一下不包餐计划吧！ □■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 距离Tomamu IC约2分钟车程，距离JR Tomamu站约5分钟车程， 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们公司还经营各种户外活动。 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣！ 详情请咨询各设施。 【房间】 我们有多种房型，从单人房到团体房。 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・Tomamu滑雪场：车程约10分钟 ・星野TOMAMU度假村开车约10分钟

享受北海道的清新空气和美味早餐 积极享受旅行♪♪ 【一顿饭】 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） ◎地点：朱林餐厅 □■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 距离Tomamu IC约2分钟车程，距离JR Tomamu站约5分钟车程， 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们公司还经营各种户外活动。 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣！ 详情请咨询各设施。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【房间】 我们有多种房型，从单人房到团体房。 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・Tomamu滑雪场：车程约10分钟 ・星野渡假村 Tomamu 车程约 10 分钟

□■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 从 Tomamu IC 驾车约 2 分钟、从 JR Tomamu 站驾车约 5 分钟 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们还有很多内部举办的户外活动！ 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣，请联系酒店了解详情。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【一顿饭】 ■晚餐“北海道成吉思汗套餐” 柔软多汁的成吉思汗羊肉和鸡肉用我们自己的酱汁腌制 搭配美味的北海道蔬菜和特制酱汁一起享用吧♪ ・羊肉200克 ・鸡肉 100g ·蔬菜 ·米 ·味噌汤 *加1,500日元可以改为自助餐。 ◎晚餐时间18:00-20:30（最后入场时间19:30） *连续晚上的晚餐* 我们提供不同的菜单，例如三文鱼chanchanyaki。 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） ◎地点：朱林餐厅 【房间】 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・星野集团 Tomamu、Tomamu 滑雪场开车约 10 分钟

＼您可以根据自己的喜好来计划行程♪／ 对于那些想要享受活跃的北海道之旅的人来说， 只要睡觉就OK了！这么说的人，请尝试一下不包餐计划吧！ □■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 距离Tomamu IC约2分钟车程，距离JR Tomamu站约5分钟车程， 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们公司还经营各种户外活动。 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣！ 详情请咨询各设施。 【房间】 我们有多种房型，从单人房到团体房。 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・Tomamu滑雪场：车程约10分钟 ・星野TOMAMU度假村开车约10分钟

享受北海道的清新空气和美味早餐 积极享受旅行♪♪ 【一顿饭】 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） ◎地点：朱林餐厅 □■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 距离Tomamu IC约2分钟车程，距离JR Tomamu站约5分钟车程， 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们公司还经营各种户外活动。 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣！ 详情请咨询各设施。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【房间】 我们有多种房型，从单人房到团体房。 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・Tomamu滑雪场：车程约10分钟 ・星野渡假村 Tomamu 车程约 10 分钟

□■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 从 Tomamu IC 驾车约 2 分钟、从 JR Tomamu 站驾车约 5 分钟 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们还有很多内部举办的户外活动！ 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣，请联系酒店了解详情。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【一顿饭】 ■晚餐“北海道成吉思汗套餐” 柔软多汁的成吉思汗羊肉和鸡肉用我们自己的酱汁腌制 搭配美味的北海道蔬菜和特制酱汁一起享用吧♪ ・羊肉200克 ・鸡肉 100g ·蔬菜 ·米 ·味噌汤 *加1,500日元可以改为自助餐。 ◎晚餐时间18:00-20:30（最后入场时间19:30） *连续晚上的晚餐* 我们提供不同的菜单，例如三文鱼chanchanyaki。 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） ◎地点：朱林餐厅 【房间】 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・星野集团 Tomamu、Tomamu 滑雪场开车约 10 分钟

＼您可以根据自己的喜好来计划行程♪／ 对于那些想要享受活跃的北海道之旅的人来说， 只要睡觉就OK了！这么说的人，请尝试一下不包餐计划吧！ □■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 距离Tomamu IC约2分钟车程，距离JR Tomamu站约5分钟车程， 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们公司还经营各种户外活动。 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣！ 详情请咨询各设施。 【房间】 我们有多种房型，从单人房到团体房。 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・Tomamu滑雪场：车程约10分钟 ・星野TOMAMU度假村开车约10分钟

享受北海道的清新空气和美味早餐 积极享受旅行♪♪ 【一顿饭】 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） ◎地点：朱林餐厅 □■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 距离Tomamu IC约2分钟车程，距离JR Tomamu站约5分钟车程， 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们公司还经营各种户外活动。 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣！ 详情请咨询各设施。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【房间】 我们有多种房型，从单人房到团体房。 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・Tomamu滑雪场：车程约10分钟 ・星野渡假村 Tomamu 车程约 10 分钟

□■Tomamu森林里的欧式小旅馆■□ 从 Tomamu IC 驾车约 2 分钟、从 JR Tomamu 站驾车约 5 分钟 距离高速公路约30分钟，是带广地区观光的最佳地点！ 我们还有很多内部举办的户外活动！ 还为客人提供专属优惠，让您以优惠的价格享受大自然♪ 【活动】 ●冬季● ・雪地摩托 40 分钟路线 一般 5,500 日元 ⇒ 5,000 日元 ・雪地摩托森林路线 150 分钟 一般 12,800 日元 ⇒ 12,300 日元 ・若鹭钓鱼 一般4,600日元 ⇒ 4,100日元 〇夏天〇 ・空知川漂流 一般5,500日元 ⇒ 4,500日元 ・富良野赛格威体验 一般 2,500 日元 ⇒ 2,000 日元 *其他活动也为酒店客人提供折扣，请联系酒店了解详情。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 【一顿饭】 ■晚餐“北海道成吉思汗套餐” 柔软多汁的成吉思汗羊肉和鸡肉用我们自己的酱汁腌制 搭配美味的北海道蔬菜和特制酱汁一起享用吧♪ ・羊肉200克 ・鸡肉 100g ·蔬菜 ·米 ·味噌汤 *加1,500日元可以改为自助餐。 ◎晚餐时间18:00-20:30（最后入场时间19:30） *连续晚上的晚餐* 我们提供不同的菜单，例如三文鱼chanchanyaki。 ■早餐日式套餐或自助早餐 ◎早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） ◎地点：朱林餐厅 【房间】 ■格雷西·托玛姆 ・西式双床房 ・带阁楼双床的西式房间 ・日式房间9张榻榻米 ・带小屋阁楼 ■Blanc Lumiere ・西式双人房 ・西式双床房 【设施】 浴缸、卫生间、空调或供暖设备、空气净化器、冰箱、免费WiFi [便利设施] 浴巾、手巾、洗发水、护发素、沐浴露、牙刷、吹风机 [转移] 提供从Tomamu车站到星野集团Tomamu度假村的班车服务（需预约） 【笔记】 ・如果入住时间延迟，请提前联系我们。 ・活动需提前预约。 【使用权】 ・从新千岁机场搭乘电车约90分钟 ・星野集团 Tomamu、Tomamu 滑雪场开车约 10 分钟