占冠 汤之泽温泉 森之四季旅馆

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 < 过夜不吃饭计划> 此方案不包含餐食 关于餐食 [餐厅营业时间] 17：00〜19:30（最后点餐时间19:00） 休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [房间] 所有房间的窗户都可以欣赏到四季不同的景色。 免费Wi-Fi连接 虽然NTT DOCOMO和软银的网络可以正常通信，但au等部分手机可能无法连接，请提前谅解。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 请注意 如果入住时间超过晚上21点，请提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ ＜含早餐方案＞ [早餐]7:00／7:30／8:00 四季更迭，提供使用当地食材烹饪的料理。 使用当季食材，每道菜都倾注心意，精心准备的温馨餐点以套餐形式呈现。 您可以在氛围宁静的餐厅用餐。 根据当天的预订情况，可能会改为自助餐形式。 关于晚餐 [餐厅营业时间] 17:00〜19:30（最后点单时间19:00）休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 如果办理入住时间超过21点，请务必提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。 ・早餐时间可选择7:00／7:30／8:00其中之一。

附有晚餐和早餐的套餐，价格实惠，省钱又划算♪ 温馨的家和礼貌的款待 宽敞的大厅和令人放松的壁炉…… 这是一家可以远离日常生活的喧嚣，尽情享受轻松奢华的旅馆。 如果天气晴朗的话，还可以看到星空。 <2餐（晚餐和早餐）计划> 【晚餐：主厨精选套餐】18：00/18：30 我们每天提供日式、西式和中式菜肴。 *请注意，不能提前提出请求。 所用原料尽可能都来自当地。 我们使用自家种植的新鲜蔬菜。 我们提供当天烹制的美味食物。 一边欣赏四季的美景一边享受美食如何？ [早餐] 7：00/7：30/8：00 我们提供四季皆宜的当地菜肴。 享用采用时令食材并倾注爱心烹制的精致美食。 食物盛放在托盘上。 ※根据当天的预约情况，有可能提供自助餐形式。 餐厅供应晚餐和早餐，氛围轻松。 [客房] 温馨舒适的客房，可轻松休闲使用。透过窗户可以欣赏到四季变换的风景。 提供免费 WIFI。 　 【温泉】 温泉通过燃木锅炉加热，利用被森林环绕的占冠的当地资源。 您可以随时享受干净的温泉。 尽情放松于具有疗效的水中，让您的身心从根本上得到温暖。 *大型公共浴池提供洗发水、沐浴露和吹风机。 【区域信息】 想到占冠就会想到Tomamu度假村的云海！到Tomamu约30分钟车程 *通常5月中旬至10月中旬可以看到云海。 ※详细信息请至云海Terrace官方网站确认。 ※含晚餐的方案的最终入住时间为下午 6:00。 *如果您抵达的时间晚于预定的入住时间，请及时与我们联系。 ■请在备注栏填写以下内容 ・请告知我们您当天可以联系到的电话号码（例如手机号码）。 ・晚餐时间请选择18:00或者18:30。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 < 过夜不吃饭计划> 此方案不包含餐食 关于餐食 [餐厅营业时间] 17：00〜19:30（最后点餐时间19:00） 休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [房间] 所有房间的窗户都可以欣赏到四季不同的景色。 免费Wi-Fi连接 虽然NTT DOCOMO和软银的网络可以正常通信，但au等部分手机可能无法连接，请提前谅解。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 请注意 如果入住时间超过晚上21点，请提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ ＜含早餐方案＞ [早餐]7:00／7:30／8:00 四季更迭，提供使用当地食材烹饪的料理。 使用当季食材，每道菜都倾注心意，精心准备的温馨餐点以套餐形式呈现。 您可以在氛围宁静的餐厅用餐。 根据当天的预订情况，可能会改为自助餐形式。 关于晚餐 [餐厅营业时间] 17:00〜19:30（最后点单时间19:00）休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 如果办理入住时间超过21点，请务必提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。 ・早餐时间可选择7:00／7:30／8:00其中之一。

附有晚餐和早餐的套餐，价格实惠，省钱又划算♪ 温馨的家和礼貌的款待 宽敞的大厅和令人放松的壁炉…… 这是一家可以远离日常生活的喧嚣，尽情享受轻松奢华的旅馆。 如果天气晴朗的话，还可以看到星空。 <2餐（晚餐和早餐）计划> 【晚餐：主厨精选套餐】18：00/18：30 我们每天提供日式、西式和中式菜肴。 *请注意，不能提前提出请求。 所用原料尽可能都来自当地。 我们使用自家种植的新鲜蔬菜。 我们提供当天烹制的美味食物。 一边欣赏四季的美景一边享受美食如何？ [早餐] 7：00/7：30/8：00 我们提供四季皆宜的当地菜肴。 享用采用时令食材并倾注爱心烹制的精致美食。 食物盛放在托盘上。 ※根据当天的预约情况，有可能提供自助餐形式。 餐厅供应晚餐和早餐，氛围轻松。 [客房] 温馨舒适的客房，可轻松休闲使用。透过窗户可以欣赏到四季变换的风景。 提供免费 WIFI。 　 【温泉】 温泉通过燃木锅炉加热，利用被森林环绕的占冠的当地资源。 您可以随时享受干净的温泉。 尽情放松于具有疗效的水中，让您的身心从根本上得到温暖。 *大型公共浴池提供洗发水、沐浴露和吹风机。 【区域信息】 想到占冠就会想到Tomamu度假村的云海！到Tomamu约30分钟车程 *通常5月中旬至10月中旬可以看到云海。 ※详细信息请至云海Terrace官方网站确认。 ※含晚餐的方案的最终入住时间为下午 6:00。 *如果您抵达的时间晚于预定的入住时间，请及时与我们联系。 ■请在备注栏填写以下内容 ・请告知我们您当天可以联系到的电话号码（例如手机号码）。 ・晚餐时间请选择18:00或者18:30。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 < 过夜不吃饭计划> 此方案不包含餐食 关于餐食 [餐厅营业时间] 17：00〜19:30（最后点餐时间19:00） 休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [房间] 所有房间的窗户都可以欣赏到四季不同的景色。 免费Wi-Fi连接 虽然NTT DOCOMO和软银的网络可以正常通信，但au等部分手机可能无法连接，请提前谅解。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 请注意 如果入住时间超过晚上21点，请提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ ＜含早餐方案＞ [早餐]7:00／7:30／8:00 四季更迭，提供使用当地食材烹饪的料理。 使用当季食材，每道菜都倾注心意，精心准备的温馨餐点以套餐形式呈现。 您可以在氛围宁静的餐厅用餐。 根据当天的预订情况，可能会改为自助餐形式。 关于晚餐 [餐厅营业时间] 17:00〜19:30（最后点单时间19:00）休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 如果办理入住时间超过21点，请务必提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。 ・早餐时间可选择7:00／7:30／8:00其中之一。

附有晚餐和早餐的套餐，价格实惠，省钱又划算♪ 温馨的家和礼貌的款待 宽敞的大厅和令人放松的壁炉…… 这是一家可以远离日常生活的喧嚣，尽情享受轻松奢华的旅馆。 如果天气晴朗的话，还可以看到星空。 <2餐（晚餐和早餐）计划> 【晚餐：主厨精选套餐】18：00/18：30 我们每天提供日式、西式和中式菜肴。 *请注意，不能提前提出请求。 所用原料尽可能都来自当地。 我们使用自家种植的新鲜蔬菜。 我们提供当天烹制的美味食物。 一边欣赏四季的美景一边享受美食如何？ [早餐] 7：00/7：30/8：00 我们提供四季皆宜的当地菜肴。 享用采用时令食材并倾注爱心烹制的精致美食。 食物盛放在托盘上。 ※根据当天的预约情况，有可能提供自助餐形式。 餐厅供应晚餐和早餐，氛围轻松。 [客房] 温馨舒适的客房，可轻松休闲使用。透过窗户可以欣赏到四季变换的风景。 提供免费 WIFI。 　 【温泉】 温泉通过燃木锅炉加热，利用被森林环绕的占冠的当地资源。 您可以随时享受干净的温泉。 尽情放松于具有疗效的水中，让您的身心从根本上得到温暖。 *大型公共浴池提供洗发水、沐浴露和吹风机。 【区域信息】 想到占冠就会想到Tomamu度假村的云海！到Tomamu约30分钟车程 *通常5月中旬至10月中旬可以看到云海。 ※详细信息请至云海Terrace官方网站确认。 ※含晚餐的方案的最终入住时间为下午 6:00。 *如果您抵达的时间晚于预定的入住时间，请及时与我们联系。 ■请在备注栏填写以下内容 ・请告知我们您当天可以联系到的电话号码（例如手机号码）。 ・晚餐时间请选择18:00或者18:30。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。 < 过夜不吃饭计划> 此方案不包含餐食 关于餐食 [餐厅营业时间] 17：00〜19:30（最后点餐时间19:00） 休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [房间] 所有房间的窗户都可以欣赏到四季不同的景色。 免费Wi-Fi连接 虽然NTT DOCOMO和软银的网络可以正常通信，但au等部分手机可能无法连接，请提前谅解。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 请注意 如果入住时间超过晚上21点，请提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。

.。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ 家一般温馨，贴心的款待 宽敞的大厅，让人心情平静的下沉式地炉・・・ 这是一个可以从日常的忙碌中解放，悠闲度过奢侈时光的住宿。 如果天气晴朗，可以欣赏满天的星空。 .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ .。:・・.。:*・ ＜含早餐方案＞ [早餐]7:00／7:30／8:00 四季更迭，提供使用当地食材烹饪的料理。 使用当季食材，每道菜都倾注心意，精心准备的温馨餐点以套餐形式呈现。 您可以在氛围宁静的餐厅用餐。 根据当天的预订情况，可能会改为自助餐形式。 关于晚餐 [餐厅营业时间] 17:00〜19:30（最后点单时间19:00）休息日：星期二 我们提供了许多价格合理的菜单，如北海道鹿肉盖饭、咖喱饭和拉面等。 由于附近没有餐饮店，请提前用餐后再办理入住手续。 [温泉] 利用被森林包围的占冠地区资源，通过薪锅炉加热的温泉。 您可以随时享用洁净的温泉。 在温暖身心的治愈温泉中放松身心，尽情享受吧。 备受好评的美容效果，对寒性体质也十分有效！ 容易暖身且不易冷却的氯化物泉，从身体深处缓解疲劳。 大浴场备有洗发水、沐浴露和吹风机。 [周边信息] 说到占冠，就会想到Tomamu度假村的云海！驾车到Tomamu约需30分钟 云海观赏的时期通常为每年5月中旬至10月中旬左右 详细信息请参考“云海露台”官方网站 如果办理入住时间超过21点，请务必提前联系。 请在备注栏填写以下内容 请提供当天可以联系到您的电话号码（如手机号码）。 ・早餐时间可选择7:00／7:30／8:00其中之一。

附有晚餐和早餐的套餐，价格实惠，省钱又划算♪ 温馨的家和礼貌的款待 宽敞的大厅和令人放松的壁炉…… 这是一家可以远离日常生活的喧嚣，尽情享受轻松奢华的旅馆。 如果天气晴朗的话，还可以看到星空。 <2餐（晚餐和早餐）计划> 【晚餐：主厨精选套餐】18：00/18：30 我们每天提供日式、西式和中式菜肴。 *请注意，不能提前提出请求。 所用原料尽可能都来自当地。 我们使用自家种植的新鲜蔬菜。 我们提供当天烹制的美味食物。 一边欣赏四季的美景一边享受美食如何？ [早餐] 7：00/7：30/8：00 我们提供四季皆宜的当地菜肴。 享用采用时令食材并倾注爱心烹制的精致美食。 食物盛放在托盘上。 ※根据当天的预约情况，有可能提供自助餐形式。 餐厅供应晚餐和早餐，氛围轻松。 [客房] 温馨舒适的客房，可轻松休闲使用。透过窗户可以欣赏到四季变换的风景。 提供免费 WIFI。 　 【温泉】 温泉通过燃木锅炉加热，利用被森林环绕的占冠的当地资源。 您可以随时享受干净的温泉。 尽情放松于具有疗效的水中，让您的身心从根本上得到温暖。 *大型公共浴池提供洗发水、沐浴露和吹风机。 【区域信息】 想到占冠就会想到Tomamu度假村的云海！到Tomamu约30分钟车程 *通常5月中旬至10月中旬可以看到云海。 ※详细信息请至云海Terrace官方网站确认。 ※含晚餐的方案的最终入住时间为下午 6:00。 *如果您抵达的时间晚于预定的入住时间，请及时与我们联系。 ■请在备注栏填写以下内容 ・请告知我们您当天可以联系到的电话号码（例如手机号码）。 ・晚餐时间请选择18:00或者18:30。