洞爷湖约特罗酒店

[期间限定×不含餐住宿] 在靠近温泉源的住宿地享受温泉！ 推荐给商务人士和游客 这是一个限时优惠的方案 [本方案是不含餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 适合预计较晚办理入住或计划清晨出发的人。 推荐给计划在外解决用餐的客人。 如果希望提供晚餐或早餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 温泉　15:00～24:00／6:00～9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费

[源泉至近的住宿，不含餐住宿×基本方案] [本方案是不含餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 适合预计较晚办理入住或计划清晨出发的人。 推荐给计划在外解决用餐的客人。 如果希望提供晚餐或早餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 温泉　15:00〜24:00／6:00〜9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费 仅早餐・不含餐住宿方案的儿童费用：3岁以上的儿童与成人同价。

[享受源泉不断流淌的温泉与利用时令食材制作的日式早餐] [本方案为包含一晚住宿和早餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 请随意使用。 如需晚餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 早餐／会场用餐　7:00～8:30 使用包括当地食材在内的新鲜时令食材， 提供以日式料理为主的自助餐。 菜单可能会根据采购情况有所变更 关于本馆的过敏应对政策，请参阅官方网站 温泉　15:00～24:00／6:00～9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费

[期间限定×不含餐住宿] 在靠近温泉源的住宿地享受温泉！ 推荐给商务人士和游客 这是一个限时优惠的方案 [本方案是不含餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 适合预计较晚办理入住或计划清晨出发的人。 推荐给计划在外解决用餐的客人。 如果希望提供晚餐或早餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 温泉　15:00～24:00／6:00～9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费

[源泉至近的住宿，不含餐住宿×基本方案] [本方案是不含餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 适合预计较晚办理入住或计划清晨出发的人。 推荐给计划在外解决用餐的客人。 如果希望提供晚餐或早餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 温泉　15:00〜24:00／6:00〜9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费 仅早餐・不含餐住宿方案的儿童费用：3岁以上的儿童与成人同价。

[享受源泉不断流淌的温泉与利用时令食材制作的日式早餐] [本方案为包含一晚住宿和早餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 请随意使用。 如需晚餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 早餐／会场用餐　7:00～8:30 使用包括当地食材在内的新鲜时令食材， 提供以日式料理为主的自助餐。 菜单可能会根据采购情况有所变更 关于本馆的过敏应对政策，请参阅官方网站 温泉　15:00～24:00／6:00～9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费

[期间限定×不含餐住宿] 在靠近温泉源的住宿地享受温泉！ 推荐给商务人士和游客 这是一个限时优惠的方案 [本方案是不含餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 适合预计较晚办理入住或计划清晨出发的人。 推荐给计划在外解决用餐的客人。 如果希望提供晚餐或早餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 温泉　15:00～24:00／6:00～9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费

[源泉至近的住宿，不含餐住宿×基本方案] [本方案是不含餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 适合预计较晚办理入住或计划清晨出发的人。 推荐给计划在外解决用餐的客人。 如果希望提供晚餐或早餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 温泉　15:00〜24:00／6:00〜9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费 仅早餐・不含餐住宿方案的儿童费用：3岁以上的儿童与成人同价。

[享受源泉不断流淌的温泉与利用时令食材制作的日式早餐] [本方案为包含一晚住宿和早餐的方案] 商务、单人旅行、观光都没问题 也很受作为前往留寿都或二世古等地中转点的使用者欢迎。 即使是晚到的客人也能安心，最晚入住时间为24点！ 请随意使用。 如需晚餐， 请在入住当日的16点之前联系前台。 前往附近度假村的交通 二世古・・・通过道道97号约需60分钟 留寿都・・・通过国道230号约需30分钟 早餐／会场用餐　7:00～8:30 使用包括当地食材在内的新鲜时令食材， 提供以日式料理为主的自助餐。 菜单可能会根据采购情况有所变更 关于本馆的过敏应对政策，请参阅官方网站 温泉　15:00～24:00／6:00～9:00 由于靠近洞爷湖温泉的源泉供应口，可享受刚涌出的温泉水。 与化妆水相同的pH值，温和护肤，因其高保湿效果，泡完温泉后肌肤也会滋润细腻。 不仅对缓解肩膀酸痛和疲劳恢复有效，对注重肌肤保养的顾客也是推荐的自豪之泉。 交通指南 ＜搭乘电车前来的客人＞ ・从JR洞爷站乘车（巴士／出租车）约12分钟。 ・也提供免费接送车服务。 希望的顾客请于前一天通过电话预约。 ＜驾车或骑摩托车前来的客人＞ 从道央高速公路虻田洞爷IC出发8分钟 * 设置汽车导航系统时，旧名称“Toya Sansui Hotel Japanese style” 或者设定为0142-75-2361 注意事项 如果超过预定入住时间3小时仍未联系， 请理解因此取消预订 0岁～2岁的儿童与监护人同床免费