国际观光酒店淡海庄

〜以海浪声为背景音乐，眺望明石海峡大桥的自由之旅〜 晨曦、晚霞、夜景。 一边观赏随着时间变化展现不同风貌的明石海峡大桥， 是包含本馆面海客房和岩屋温泉的舒适不含餐住宿方案。 从本馆的房间可以欣赏到海浪声、往来的船只，以及脚下延伸的沙滩美景。 窗外是一片延绵的海景，仿佛置身海面之上。 ＜关于本方案＞ 想在外自由享用美食的人， 推荐给想近距离观赏明石海峡大桥并随心停留的人， 这是不包含餐食的[不含餐住宿方案]。 可以将从本馆步行范围内的道之驿淡路等地购买的物品， 也可以将食物带回房间享用。 夜晚一边欣赏灯光点缀的明石海峡大桥， 一边将夜景当作下酒菜，在房间里悠闲地享受晚酌也非常推荐。 选项：每人加2000日元（不含税）可添加早餐。 房间 本馆的房间靠近海边，可以看到沙滩，听到海浪声。 明石海峡大桥以及对岸的神户街景也能尽情享受！ 此外，夜晚可以一边欣赏每小时灯光变幻的明石海峡大桥， 一边享用夜景佐酒的美好时光也非常推荐。 岩屋温泉的观景露天浴池 在这里可以眺望明石海峡大桥和明石、神户的街景， 以及眼前广阔的大海， 伴随着微波的涛声背景音乐，尽情放松休息。 此外，本馆的温泉为单纯氡温泉， 据说对神经痛、肌肉痛、关节痛等有疗效。 ＜时间＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜设施＞室内浴池・露天浴池（男女各一处） 并非男女交替制。 龙松神社 本馆院内有一座与地域相关的小神社。 地区的祭祀活动每年在五月和九月举办两次， 是能感受到传统淡路岛风情的地方。 周边旅游观光 ・道之驿淡路…步行3分钟 ・二次元之森…驾车约5分钟 ・Hello Kitty…驾车约8分钟 ・明石海峡公园…驾车约10分钟 ＜致顾客＞ 如希望入住洋式客房，儿童仅限与监护人同床。 需另行支付入浴税150日元（仅限成人）

＝通过淡路岛旅馆的日式早餐，充满活力地开启淡路岛观光！＝ 晚餐可自由安排，夜晚泡完温泉后可一边欣赏夜景一边小酌。 次日清晨，用温馨的日式早餐开始新的一天。 也推荐您前往酒店内的神社进行清晨参拜。 早餐备有简单但温馨的旅馆传统早餐。 如需添饭，请随时告知我们。 ＜关于本方案＞ 这是一个[仅含早餐]的方案，不包含晚餐。 可以将从本馆步行范围内的道之驿淡路等地购买的物品， 您也可以将餐点带回房间， 请在房间里一边欣赏夜景，一边悠闲地享受时光。 早餐 日式高汤煎蛋卷、红鲑鱼、火腿沙拉、炖煮三种拼盘 小碟两种（煮海带茎・金平牛蒡）、味噌汤、海苔、日式腌菜、米饭（可续加）等， 我们准备了让您从早晨就能感到舒适的日式早餐。 时间：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地点＞为2楼的餐厅会场。 幼儿…餐点为成人的一半，包括日式高汤煎蛋、炖煮菜、火腿沙拉、味噌汤和米饭。 房间 本馆的房间靠近海边，可以看到沙滩，听到海浪声。 明石海峡大桥以及对岸的神户街景也能尽情享受！ 岩屋温泉的观景露天浴池 在这里可以眺望明石海峡大桥和明石、神户的街景， 以及眼前广阔的大海， 伴随着微波的涛声背景音乐，尽情放松休息。 此外，本馆的温泉为单纯氡温泉， 据说对神经痛、肌肉痛、关节痛等有疗效。 ＜时间＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜设施＞室内浴池・露天浴池（男女各一处） 龙松神社 本馆院内有一座与地域相关的小神社。 地区的祭祀活动每年在五月和九月举办两次， 是能感受到传统淡路岛风情的地方。 周边旅游观光 ・道之驿淡路…步行3分钟 ・二次元之森…驾车约5分钟 ・Hello Kitty…驾车约8分钟 ・明石海峡公园…驾车约10分钟 ＜致顾客＞ 如希望入住洋式客房，儿童仅限与监护人同床。 需另付入汤税150日元（仅限成人）。

＼轻松品味淡路岛的时令，基本的时令菜套餐／ 欣赏淡路岛四季的美味， 是本馆的基本标准套餐。 推荐给“想要轻松享受淡路时令”的朋友。 烹饪 [晚餐] 是基本的时令菜套餐。 ＜菜单示例＞ ・开胃菜　三种拼盘 ・小碗 ・生鱼片　时令鱼三种拼盘 ・炖菜　时令炖菜 ・烤鱼　鰆西京烧 ・烤物　盐烤车虾 ・陶板烧 淡路牛柳川风 ・天妇罗　鱼・时令蔬菜 ・醋物　海藻醋 ・蒸物 茶碗蒸 ・食事 ・汤品 ·腌制食品 ・甜点 小学生…比成人少一道菜。 小学低年级至幼儿的小朋友，将提供儿童套餐。 时间：18：00〜/18：30〜/19：00〜 [早餐] 日式高汤煎蛋卷、红鲑鱼、火腿沙拉、炖煮三种拼盘 小碟2种（煮海带茎・金平牛蒡）、味噌汤、海苔、日式腌菜、米饭（可续碗）等 时间：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地点＞为2楼的餐厅会场。 房间 本馆的房间靠近海边，可以看到沙滩，听到海浪声。 明石海峡大桥以及对岸的神户街景也能尽情享受！ 另外，晚上推荐一边欣赏每小时变换灯光的明石海峡大桥，一边将夜景作为下酒菜小酌。 岩屋温泉的观景露天浴池 在这里可以眺望明石海峡大桥和明石、神户的街景， 以及眼前广阔的大海， 伴随着微波的涛声背景音乐，尽情放松休息。 此外，本馆的温泉为单纯氡温泉， 据说对神经痛、肌肉痛、关节痛等有疗效。 ＜时间＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜设施＞室内浴池・露天浴池（男女各一处） 龙松神社 本馆院内有一座与地域相关的小神社。 地区的祭祀活动每年在五月和九月举办两次， 是能感受到传统淡路岛风情的地方。 ＜致顾客＞ 如希望入住洋式客房，儿童仅限与监护人同床。 需另行支付入浴税150日元（仅限成人）

〜以海浪声为背景音乐，眺望明石海峡大桥的自由之旅〜 晨曦、晚霞、夜景。 一边观赏随着时间变化展现不同风貌的明石海峡大桥， 是包含本馆面海客房和岩屋温泉的舒适不含餐住宿方案。 从本馆的房间可以欣赏到海浪声、往来的船只，以及脚下延伸的沙滩美景。 窗外是一片延绵的海景，仿佛置身海面之上。 ＜关于本方案＞ 想在外自由享用美食的人， 推荐给想近距离观赏明石海峡大桥并随心停留的人， 这是不包含餐食的[不含餐住宿方案]。 可以将从本馆步行范围内的道之驿淡路等地购买的物品， 也可以将食物带回房间享用。 夜晚一边欣赏灯光点缀的明石海峡大桥， 一边将夜景当作下酒菜，在房间里悠闲地享受晚酌也非常推荐。 选项：每人加2000日元（不含税）可添加早餐。 房间 本馆的房间靠近海边，可以看到沙滩，听到海浪声。 明石海峡大桥以及对岸的神户街景也能尽情享受！ 此外，夜晚可以一边欣赏每小时灯光变幻的明石海峡大桥， 一边享用夜景佐酒的美好时光也非常推荐。 岩屋温泉的观景露天浴池 在这里可以眺望明石海峡大桥和明石、神户的街景， 以及眼前广阔的大海， 伴随着微波的涛声背景音乐，尽情放松休息。 此外，本馆的温泉为单纯氡温泉， 据说对神经痛、肌肉痛、关节痛等有疗效。 ＜时间＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜设施＞室内浴池・露天浴池（男女各一处） 并非男女交替制。 龙松神社 本馆院内有一座与地域相关的小神社。 地区的祭祀活动每年在五月和九月举办两次， 是能感受到传统淡路岛风情的地方。 周边旅游观光 ・道之驿淡路…步行3分钟 ・二次元之森…驾车约5分钟 ・Hello Kitty…驾车约8分钟 ・明石海峡公园…驾车约10分钟 ＜致顾客＞ 如希望入住洋式客房，儿童仅限与监护人同床。 需另行支付入浴税150日元（仅限成人）

＝通过淡路岛旅馆的日式早餐，充满活力地开启淡路岛观光！＝ 晚餐可自由安排，夜晚泡完温泉后可一边欣赏夜景一边小酌。 次日清晨，用温馨的日式早餐开始新的一天。 也推荐您前往酒店内的神社进行清晨参拜。 早餐备有简单但温馨的旅馆传统早餐。 如需添饭，请随时告知我们。 ＜关于本方案＞ 这是一个[仅含早餐]的方案，不包含晚餐。 可以将从本馆步行范围内的道之驿淡路等地购买的物品， 您也可以将餐点带回房间， 请在房间里一边欣赏夜景，一边悠闲地享受时光。 早餐 日式高汤煎蛋卷、红鲑鱼、火腿沙拉、炖煮三种拼盘 小碟两种（煮海带茎・金平牛蒡）、味噌汤、海苔、日式腌菜、米饭（可续加）等， 我们准备了让您从早晨就能感到舒适的日式早餐。 时间：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地点＞为2楼的餐厅会场。 幼儿…餐点为成人的一半，包括日式高汤煎蛋、炖煮菜、火腿沙拉、味噌汤和米饭。 房间 本馆的房间靠近海边，可以看到沙滩，听到海浪声。 明石海峡大桥以及对岸的神户街景也能尽情享受！ 岩屋温泉的观景露天浴池 在这里可以眺望明石海峡大桥和明石、神户的街景， 以及眼前广阔的大海， 伴随着微波的涛声背景音乐，尽情放松休息。 此外，本馆的温泉为单纯氡温泉， 据说对神经痛、肌肉痛、关节痛等有疗效。 ＜时间＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜设施＞室内浴池・露天浴池（男女各一处） 龙松神社 本馆院内有一座与地域相关的小神社。 地区的祭祀活动每年在五月和九月举办两次， 是能感受到传统淡路岛风情的地方。 周边旅游观光 ・道之驿淡路…步行3分钟 ・二次元之森…驾车约5分钟 ・Hello Kitty…驾车约8分钟 ・明石海峡公园…驾车约10分钟 ＜致顾客＞ 如希望入住洋式客房，儿童仅限与监护人同床。 需另付入汤税150日元（仅限成人）。

＼轻松品味淡路岛的时令，基本的时令菜套餐／ 欣赏淡路岛四季的美味， 是本馆的基本标准套餐。 推荐给“想要轻松享受淡路时令”的朋友。 烹饪 [晚餐] 是基本的时令菜套餐。 ＜菜单示例＞ ・开胃菜　三种拼盘 ・小碗 ・生鱼片　时令鱼三种拼盘 ・炖菜　时令炖菜 ・烤鱼　鰆西京烧 ・烤物　盐烤车虾 ・陶板烧 淡路牛柳川风 ・天妇罗　鱼・时令蔬菜 ・醋物　海藻醋 ・蒸物 茶碗蒸 ・食事 ・汤品 ·腌制食品 ・甜点 小学生…比成人少一道菜。 小学低年级至幼儿的小朋友，将提供儿童套餐。 时间：18：00〜/18：30〜/19：00〜 [早餐] 日式高汤煎蛋卷、红鲑鱼、火腿沙拉、炖煮三种拼盘 小碟2种（煮海带茎・金平牛蒡）、味噌汤、海苔、日式腌菜、米饭（可续碗）等 时间：8：00〜/8：30〜 ＜用餐地点＞为2楼的餐厅会场。 房间 本馆的房间靠近海边，可以看到沙滩，听到海浪声。 明石海峡大桥以及对岸的神户街景也能尽情享受！ 另外，晚上推荐一边欣赏每小时变换灯光的明石海峡大桥，一边将夜景作为下酒菜小酌。 岩屋温泉的观景露天浴池 在这里可以眺望明石海峡大桥和明石、神户的街景， 以及眼前广阔的大海， 伴随着微波的涛声背景音乐，尽情放松休息。 此外，本馆的温泉为单纯氡温泉， 据说对神经痛、肌肉痛、关节痛等有疗效。 ＜时间＞15：00〜23：00/6：00〜9：00 ＜设施＞室内浴池・露天浴池（男女各一处） 龙松神社 本馆院内有一座与地域相关的小神社。 地区的祭祀活动每年在五月和九月举办两次， 是能感受到传统淡路岛风情的地方。 ＜致顾客＞ 如希望入住洋式客房，儿童仅限与监护人同床。 需另行支付入浴税150日元（仅限成人）