谷和民宿

[请将其作为观光或商务的据点使用。] 也可以单独一人使用！是一个不含餐（无餐饮）方案。 价格也是[地区最低级别的价格设置]。 请在日本海的香住，感受潮水的香味，悠闲度过时光。 虽然我们无法提供周到的服务…… 在内浴池中温暖因寒冷而冷却的身体，然后 [请使用免费的按摩椅，放松身心]。 房间将为您准备[ 和式房 ]。（ 其实，只有和式房间啦……） 特别是在冬天，我们还提供[ 暖桌 ]，请您尽情放松。 [ 注意事项 ] ① 此方案仅限不含餐住宿。 在办理入住前请先享用晚餐， 或在办理入住后利用附近的餐饮店。 ② 如果入住时间超过19点，请务必提前联系。 ③ 使用JR的顾客，我们可提供到香住站的接送服务。请告知您的到达时间。 ④ 乘车前来的顾客， 本馆有免费停车场。 请查看“乐天旅游内，本馆设施介绍页面的‘驾车前往本馆的顾客’ 或者， 接近时请与我们联系。将为您安排。] ⑤ 骑摩托车前来的顾客， 本馆有可容纳约10辆的免费室内停车场。 请提前告知车辆数量。

[　请作为商务或观光的据点使用。] 　[　即使是一人也可使用！]是[　附早餐的简便方案　]。 　价格也是[　地区最低价级别的价格设置　]。 　日本海香住，感受海潮的气息[　慢慢享受吧　]。] 虽然我们无法提供周到的服务…… 　身体在寒冷中冻僵后[　在室内浴池中取暖　]，同时 [请使用免费的按摩椅，放松身心]。 房间将为您准备[ 和式房 ]。（ 其实，只有和式房间啦……） 　特别是冬天我们还提供[　暖桌　]，请[　充分放松身心　]。] 　翌日早晨，将为您呈上旅途的　早餐　。 　请享受渔港香住特有的[　早餐　]。 （ 特别的食材和调味料，并没有哦 ） [ 注意事项 ] ① 含早餐的方案。 请在办理入住前用晚餐， 或者在办理入住后使用附近的餐馆。 ② 如果入住时间超过19点，请务必提前联系。 ③ 使用JR的顾客，我们可提供到香住站的接送服务。请告知您的到达时间。 ④ 乘车前来的顾客， 本馆有免费停车场。 请查看“乐天旅游内，本馆设施介绍页面的‘驾车前往本馆的顾客’ 或者， 接近时请与我们联系。将为您安排。] ⑤ 骑摩托车前来的顾客， 本馆有可容纳约10辆的免费室内停车场 有可能发生。请提前告知车辆数量。

・请用于您的“随意一个人的旅行”。 ・请在大家的“骑行·旅行团”中使用。 ・支持您的“尽情钓鱼的愿望”。 ・如果能成为您们亲子“旅行回忆”的一部分…… 怀着这样的心情，为您提供服务。 所以无论是周末还是长假都可以。 请不受日历限制自由使用。 “如果是这样的话”，“如果是那样的话”， “这种情况下呢？]、[那种情况下呢？] 各种想法交织在一起， 觉得能够来到[香住]，真是太好了。 它在[谷速民宿]里表现不错。 希望您能够有这样的感受……。 虽然无法做到体贴入微， 但请慢慢泡内风吕， 另外，还可以使用免费的按摩椅放松身心。 第二天早晨，我们将提供真正旅途中独特的“早餐”。 平时吃面包的，早上不吃饭的，当然也包括米饭爱好者， 大家一视同仁地享用[早餐]。 没有特别的食材、调味或装饰。 请享用渔港・香住的日常[早餐]。 [注意事项] ①.这是仅提供早餐的方案。 请在办理入住前用完晚餐， 入住后，请利用附近的餐饮店。 如有需要，我们也提供接送服务。 ②.如果办理入住时间超过19点，请务必事先联系。 ③.乘坐JR的顾客，我们提供到香住站的接送服务。 请告知到达时间。 ④.驾车前来的顾客， 本馆有免费的停车场。 请查看“乐天旅游”网站中本馆设施介绍页面的 ‘开车前往谷和的客人’部分，或者 接近时请与我们联系。将为您安排。] ⑤.骑摩托车前来的顾客， 本馆有一个可容纳大约10台的免费室内停车场。 事先请告知数量。 ⑥.如有需求，也可以租赁钓鱼工具。 此外，也可以安排渡船，请随时联系我们。