丹生之里柴山庄别馆山水苑

【乐天旅游夏季促销】 举办期间：6月29日（星期日）〜7月20日（星期日） 【夏季限定◆岩牡蛎尽享方案】限时优惠！ 夏季限定！兵库县·香住地区唯一提供的大受欢迎【天然岩牡蛎尽享】套餐。 【每日仅限3组】 因料理准备的关系，如达到3组满额可能会谢绝预订。 请谅解。 料理长自称“牡蛎开壳职人”，多的时候一天可开壳超过100颗牡蛎。 晚餐包含三种不同风味的烤牡蛎在内，总计七种享用方法，是岩牡蛎爱好者的绝佳套餐。 请务必享用与冬季牡蛎不同的浓厚海洋牛奶。 ※此外，由于水温的关系，可能会在牡蛎难以获取或牛奶流失的情况下无法提供，敬请谅解。 （过了盂兰盆节后，牛奶会逐渐减少，请尽早享用） 在这种情况下，我们将通过电话与您商讨更改其他方案，敬请理解。 【晚餐菜单】 ・前菜：醋拌菜、蟹肉切块、小碟（田乐） ・刺身：时令当地鱼 ・生牡蛎 ・牡蛎切碎拌菜 ・三种烤牡蛎（蒜蓉酱油　番茄　白酱） ・牡蛎土手锅风味味噌煮 ·生蚝越南春卷 ・油炸菜品 ·留碗 ・米饭 ・甜点 ※由于采购情况，菜单可能会有所变更，敬请谅解。 ※晚餐在18点左右提供，于包厢或半包厢内享用。 【精选日式早餐】 ·早餐提供“香住产干制黄盖鲽鱼”、“猪肉涮锅”、“味噌汤”、“香住产越光米”等精选菜单。 ※其他食材会根据当天情况有所变化。 【私人半露天浴池】 ·夏季可在绿意盎然中享受泡汤的乐趣♪ ※目前岩石浴池在维修中，仅提供桧木私人浴池和男女分开的公共浴场。 ·平日免费提供包租浴池 ·休息日前（周六及三连休的中间日等），每次40分钟收费1,100日元 ※住宿预订时需提前预约

【夏季限定】Kasumi“活鱿鱼”套餐 仅限夏季！从兵库县霞（芝山）的初夏来临之际的活白鱿鱼开始 这是以在前滨捕获的新鲜海鲜为主料的怀石料理的特别套餐。 在霞地区非常受欢迎的活白鱿鱼是一道非常出色的菜肴。 我们直接从港口购买它们，并让顾客观看它们游动的样子，然后再进行准备。 享受透明果肉的耐嚼口感和优雅甜味。 “霞水晶是活体白色鱿鱼的统称，因为其透明的肉体看起来像水晶。” *请注意，如果由于天气原因我们无法获得活鱿鱼，我们将不得不将菜单更改为其他菜单。 [晚餐菜单] ・小菜（红蟹、醋拌菜、生牡蛎） ・当季生鱼片 ・全菜（当季全菜） ・烤物（矢田川当地产的盐渍香鱼） ・浓味料理（活鱿鱼生鱼片2人份） ・油炸食品（鱿鱼须天妇罗） ・竜弯 ・大米（霞产的越光米） ·酱菜 ·甜点 *请注意，菜单可能会根据供应情况而改变。 *晚餐于晚上 6 点左右在私人或半私人房间供应。 【特色日式早餐】 ・早餐提供“霞产比目鱼干”、“猪肉涮锅”、“味噌汤”、“霞产越光米”等特色菜肴。 *其他食材会根据当天情况而变化。 [特别点菜] ＜全年无休＞ ・霞的盐烤黑喉鲈鱼：4,400日元 ・霞黑鲍鱼（生鱼片或黄油煎）：4,400日元 ・但马牛排：4,400日元 ・生鱼片拼盘：5,500日元 ・当地酒搭配（霞鹤）：4,400 日元 *所有订单必须至少提前 3 天下单 [私人半露天浴池] - 在被美丽的常青树环绕的梦幻空间中放松身心，这些常青树全年郁郁葱葱，夜间还灯火通明。 夏季，您可以在清新的绿色植物环绕下享受沐浴。 ※目前岩盘浴已停止使用，只有包租桧木浴池和男女大浴池可供使用。 ・平日包场浴池免费 ・节假日前几天（周六、周末的中间几天等）40分钟1,100日元 *预订时需提前预约 [周边旅游信息] ・开车5分钟即可到达海鲜直销中心霞早市中心 ・到城崎温泉约40分钟车程

【夏季限定◆岩牡蛎无限量畅吃套餐】 仅限夏季！兵库县霞地区唯一一家提供人气颇高的【全天然岩牡蛎】套餐的餐厅。 【每天限3组】 由于烹饪限制，一旦达到三组，我们可能会拒绝预订。 注意。 主厨自称是一位“牡蛎拆解师”，每天可以拆解100多个牡蛎。 晚餐有三种烤牡蛎等共计七种吃法，是岩牡蛎爱好者的最爱。 请品尝与冬季牡蛎不同的浓郁海乳。 ※如果因水温原因难以取得牡蛎或牡蛎汁已流出，则可能无法为您提供牡蛎，敬请谅解。 （盂兰盆节后牛奶供应不足，请尽早带牛奶。） 在这种情况下，请注意，我们将通过电话联系您，讨论更改其他计划。 [晚餐菜单] ・前菜：醋拌菜、蟹肉片、小菜（田乐） ・前菜：当季当地鱼类 ・生牡蛎 ・炙烤牡蛎 ・3种烤牡蛎（蒜蓉酱油、番茄、白酱） ・味噌炖牡蛎 ・牡蛎春卷 ・油腻食物 ・竜弯 ·干饭 ·甜点 *请注意，菜单可能会根据供应情况而改变。 *晚餐于晚上 6 点左右在私人或半私人房间供应。 【特色日式早餐】 早餐提供霞比目鱼干、猪肉涮锅、味噌汤、霞越光米等特色菜肴。 *其他食材会根据当天情况而变化。 [特别点菜] ＜全年无休＞ ・霞的盐烤黑喉鲈鱼：4,400日元 ・霞黑鲍鱼（生鱼片或黄油煎）：4,400日元 ・但马牛排：4,400日元 ・但马牛涮锅：4,400日元 ・甜虾生鱼片：3,300日元 ・生鱼片拼盘：5,500日元 ・当地酒搭配（霞鹤）：4,400 日元 *所有订单必须至少提前 3 天下单 [私人半露天浴池] ・夏季，您可以在清新的绿色植物环绕下享受沐浴。 ※目前岩盘浴已停止使用，只有包租桧木浴池和男女大浴池可供使用。 ・平日包场浴池免费 ・节假日前几天（周六、周末的中间几天等）40分钟1,100日元 *预订时需提前预约

【乐天旅游夏季促销】 举办期间：6月29日（星期日）〜7月20日（星期日） 【夏季限定◆岩牡蛎尽享方案】限时优惠！ 夏季限定！兵库县·香住地区唯一提供的大受欢迎【天然岩牡蛎尽享】套餐。 【每日仅限3组】 因料理准备的关系，如达到3组满额可能会谢绝预订。 请谅解。 料理长自称“牡蛎开壳职人”，多的时候一天可开壳超过100颗牡蛎。 晚餐包含三种不同风味的烤牡蛎在内，总计七种享用方法，是岩牡蛎爱好者的绝佳套餐。 请务必享用与冬季牡蛎不同的浓厚海洋牛奶。 ※此外，由于水温的关系，可能会在牡蛎难以获取或牛奶流失的情况下无法提供，敬请谅解。 （过了盂兰盆节后，牛奶会逐渐减少，请尽早享用） 在这种情况下，我们将通过电话与您商讨更改其他方案，敬请理解。 【晚餐菜单】 ・前菜：醋拌菜、蟹肉切块、小碟（田乐） ・刺身：时令当地鱼 ・生牡蛎 ・牡蛎切碎拌菜 ・三种烤牡蛎（蒜蓉酱油　番茄　白酱） ・牡蛎土手锅风味味噌煮 ·生蚝越南春卷 ・油炸菜品 ·留碗 ・米饭 ・甜点 ※由于采购情况，菜单可能会有所变更，敬请谅解。 ※晚餐在18点左右提供，于包厢或半包厢内享用。 【精选日式早餐】 ·早餐提供“香住产干制黄盖鲽鱼”、“猪肉涮锅”、“味噌汤”、“香住产越光米”等精选菜单。 ※其他食材会根据当天情况有所变化。 【私人半露天浴池】 ·夏季可在绿意盎然中享受泡汤的乐趣♪ ※目前岩石浴池在维修中，仅提供桧木私人浴池和男女分开的公共浴场。 ·平日免费提供包租浴池 ·休息日前（周六及三连休的中间日等），每次40分钟收费1,100日元 ※住宿预订时需提前预约

【夏季限定◆岩牡蛎无限量畅吃套餐】 仅限夏季！兵库县霞地区唯一一家提供人气颇高的【全天然岩牡蛎】套餐的餐厅。 【每天限3组】 由于烹饪限制，一旦达到三组，我们可能会拒绝预订。 注意。 主厨自称是一位“牡蛎拆解师”，每天可以拆解100多个牡蛎。 晚餐有三种烤牡蛎等共计七种吃法，是岩牡蛎爱好者的最爱。 请品尝与冬季牡蛎不同的浓郁海乳。 ※如果因水温原因难以取得牡蛎或牡蛎汁已流出，则可能无法为您提供牡蛎，敬请谅解。 （盂兰盆节后牛奶供应不足，请尽早带牛奶。） 在这种情况下，请注意，我们将通过电话联系您，讨论更改其他计划。 [晚餐菜单] ・前菜：醋拌菜、蟹肉片、小菜（田乐） ・前菜：当季当地鱼类 ・生牡蛎 ・炙烤牡蛎 ・3种烤牡蛎（蒜蓉酱油、番茄、白酱） ・味噌炖牡蛎 ・牡蛎春卷 ・油腻食物 ・竜弯 ·干饭 ·甜点 *请注意，菜单可能会根据供应情况而改变。 *晚餐于晚上 6 点左右在私人或半私人房间供应。 【特色日式早餐】 早餐提供霞比目鱼干、猪肉涮锅、味噌汤、霞越光米等特色菜肴。 *其他食材会根据当天情况而变化。 [特别点菜] ＜全年无休＞ ・霞的盐烤黑喉鲈鱼：4,400日元 ・霞黑鲍鱼（生鱼片或黄油煎）：4,400日元 ・但马牛排：4,400日元 ・但马牛涮锅：4,400日元 ・甜虾生鱼片：3,300日元 ・生鱼片拼盘：5,500日元 ・当地酒搭配（霞鹤）：4,400 日元 *所有订单必须至少提前 3 天下单 [私人半露天浴池] ・夏季，您可以在清新的绿色植物环绕下享受沐浴。 ※目前岩盘浴已停止使用，只有包租桧木浴池和男女大浴池可供使用。 ・平日包场浴池免费 ・节假日前几天（周六、周末的中间几天等）40分钟1,100日元 *预订时需提前预约

【夏季限定】Kasumi“活鱿鱼”套餐 仅限夏季！从兵库县霞（芝山）的初夏来临之际的活白鱿鱼开始 这是以在前滨捕获的新鲜海鲜为主料的怀石料理的特别套餐。 在霞地区非常受欢迎的活白鱿鱼是一道非常出色的菜肴。 我们直接从港口购买它们，并让顾客观看它们游动的样子，然后再进行准备。 享受透明果肉的耐嚼口感和优雅甜味。 “霞水晶是活体白色鱿鱼的统称，因为其透明的肉体看起来像水晶。” *请注意，如果由于天气原因我们无法获得活鱿鱼，我们将不得不将菜单更改为其他菜单。 [晚餐菜单] ・小菜（红蟹、醋拌菜、生牡蛎） ・当季生鱼片 ・全菜（当季全菜） ・烤物（矢田川当地产的盐渍香鱼） ・浓味料理（活鱿鱼生鱼片2人份） ・油炸食品（鱿鱼须天妇罗） ・竜弯 ・大米（霞产的越光米） ·酱菜 ·甜点 *请注意，菜单可能会根据供应情况而改变。 *晚餐于晚上 6 点左右在私人或半私人房间供应。 【特色日式早餐】 ・早餐提供“霞产比目鱼干”、“猪肉涮锅”、“味噌汤”、“霞产越光米”等特色菜肴。 *其他食材会根据当天情况而变化。 [特别点菜] ＜全年无休＞ ・霞的盐烤黑喉鲈鱼：4,400日元 ・霞黑鲍鱼（生鱼片或黄油煎）：4,400日元 ・但马牛排：4,400日元 ・生鱼片拼盘：5,500日元 ・当地酒搭配（霞鹤）：4,400 日元 *所有订单必须至少提前 3 天下单 [私人半露天浴池] - 在被美丽的常青树环绕的梦幻空间中放松身心，这些常青树全年郁郁葱葱，夜间还灯火通明。 夏季，您可以在清新的绿色植物环绕下享受沐浴。 ※目前岩盘浴已停止使用，只有包租桧木浴池和男女大浴池可供使用。 ・平日包场浴池免费 ・节假日前几天（周六、周末的中间几天等）40分钟1,100日元 *预订时需提前预约 [周边旅游信息] ・开车5分钟即可到达海鲜直销中心霞早市中心 ・到城崎温泉约40分钟车程