有马温泉中之坊瑞苑旅馆

●这是1晚含早餐的方案。 （房型将随机安排。）) ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●早餐将在房间、私人餐厅或餐厅中的任意一个地点准备。 【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 晚餐不包含，请利用馆内的日式餐厅“旬彩 猪名野”或姐妹馆有马格兰酒店的各餐厅。 此外，美食之城——神户市区距离有马仅30分钟车程。尤其是中华料理和法餐，以全国闻名的名店众多。 ◆日式餐厅“旬彩 猪名野”（中之坊瑞苑内） 营业时间：17:00〜20:30（最后点单时间20:00） 定休日：每周星期三（如遇节假日则为次日），另有临时休息日 　请注意　　会席料理需要提前一天20:00前预约。 　※详情请参阅官方网站。 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。

◆推荐给可以悠闲享受至12:00退房的您 〜1晚含午餐（早午餐）的方案〜 早午餐将在馆内1楼的『旬彩 猪名野』提供点心风格的日式定食。 ◆房间类型将根据人数进行准备◆ 工作结束后可以在喜欢的店铺用完晚餐后，悠闲地进行晚些的延迟入住（〜23点）也是可能的。 ◆日式餐厅“旬彩 猪名野”（中之坊瑞苑内） 　 营业时间：17:00〜20:30（最后点单时间20:00） 定休日：每周星期三（如遇节假日则为次日），另有临时休息日 请注意 会席料理需要提前至前一天20:00预约。 ※详情请参考官网 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 万一发现吸烟的情况，我们可能会向您索赔所有恢复原貌的费用以及房间停售期间的赔偿费用。

●此方案为在馆内1楼的和食餐厅“旬彩・猪名野”准备的晚餐方案。 ●可从精选的“肉类料理”及使用时令食材制作的“季节料理”等多种主菜中选择您喜欢的2道菜。 　是一款可以享受自我风格搭配的住宿方案。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

●此方案为在馆内1楼的和食餐厅“旬彩・猪名野”准备的晚餐方案。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

◆这是神户牛肉寿喜烧方案（餐厅晚餐方案）◆ 精选的神户牛肉的烹饪声与精心调制的酱汁香气弥漫于餐桌之间。 请与重要的人一起度过口中融化的幸福时光。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 【菜单】 小菜・前菜・汤品・刺身・神户牛寿喜烧・米饭或乌冬面・甜点 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 万一发现吸烟的情况，我们可能会向您索赔所有恢复原貌的费用以及房间停售期间的赔偿费用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

●此方案为在馆内1楼的和食餐厅“旬彩・猪名野”准备的晚餐方案。 ●可从精选的“肉类料理”及使用时令食材制作的“季节料理”等多种主菜中选择您喜欢的2道菜。 　是一款可以享受自我风格搭配的住宿方案。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

●此方案为在馆内1楼的和食餐厅“旬彩・猪名野”准备的晚餐方案。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

◆这是神户牛肉寿喜烧方案（餐厅晚餐方案）◆ 精选的神户牛肉的烹饪声与精心调制的酱汁香气弥漫于餐桌之间。 请与重要的人一起度过口中融化的幸福时光。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 【菜单】 小菜・前菜・汤品・刺身・神户牛寿喜烧・米饭或乌冬面・甜点 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 万一发现吸烟的情况，我们可能会向您索赔所有恢复原貌的费用以及房间停售期间的赔偿费用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

●此方案为在馆内1楼的和食餐厅“旬彩・猪名野”准备的晚餐方案。 ●可从精选的“肉类料理”及使用时令食材制作的“季节料理”等多种主菜中选择您喜欢的2道菜。 　是一款可以享受自我风格搭配的住宿方案。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

●此方案为在馆内1楼的和食餐厅“旬彩・猪名野”准备的晚餐方案。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。

◆这是神户牛肉寿喜烧方案（餐厅晚餐方案）◆ 精选的神户牛肉的烹饪声与精心调制的酱汁香气弥漫于餐桌之间。 请与重要的人一起度过口中融化的幸福时光。 【关于过敏和不喜欢的食材】 如果您有过敏食材或不喜欢的食材，请在入住日期的3天前与我们联系。 若在此之后提出，我们可能无法应对。 【请务必确认】 ●晚餐将在公共餐厅《旬彩·猪名野》为您准备。 ※“猪名野”并非私人包间。 ※“猪名野”也接待外来客人使用。也有携带儿童的客人使用情况。 ◆早餐将在房间、私人用餐区或餐厅之一为您准备。【无法指定用餐地点。请交由本馆安排。】 ●早餐可选择日式或西式【不适用于团体使用时及年末年初】 【菜单】 小菜・前菜・汤品・刺身・神户牛寿喜烧・米饭或乌冬面・甜点 ●谢绝儿童（13岁以下，包括婴幼儿）入馆。敬请谅解。 【全馆禁烟通知】 除1楼及2楼设有吸烟区外，全馆禁烟。（包括所有客房及露天温泉） 对于吸烟的客人可能造成不便，敬请在吸烟区内进行吸烟，感谢您的理解与合作。 此外，关于电子烟，也请您避免在非吸烟区使用。 万一发现吸烟的情况，我们可能会向您索赔所有恢复原貌的费用以及房间停售期间的赔偿费用。 ●如果您的到达时间超过18:00，请联系。