有马温泉紫翠 Spa 露台日式旅馆

在将有马的历史和“现在”与女性设计师的感性交织在一起的色彩缤纷的空间中，一边享用甜点和茶一边办理入住手续。 除了有马独特的金森和人参之外，人参香薰雾桑拿的抗氧化作用还能促进身心的能量提升和排毒。 享受您的住宿，同时感受女性五种感官的觉醒。 [*由于建筑物的结构，入口处和一楼的楼梯大约需要20级台阶才能到达您的房间。感谢您的理解。 ] ※※※12岁以下儿童谢绝入场。感谢您的理解。 ■ 客人可以在茶室“花鸟”一边享用甜点和茶一边办理入住手续。 　 15:00-17:00 甜点&茶 20:00-22:00 睡前小酌“酒类，如葡萄酒、黑豆茶、路易波士茶、小吃” *可能会有变动 第二天早上 9:00-11:00 出发前的下午茶时间 ■ 温泉 ・女性大浴场“丰屋之汤” 您可以享受从我们自己的泉源涌出的金泉和银泉泉水。 沐浴护理用品源自巴黎的Ella Bache，包括考虑发质的无硅洗发水，以及充满灵魂的优雅异域香气。 利用人参的抗氧化特性，在芳香雾的香气中舒缓身心，同时排毒。 ・也可以使用本馆“长乐”的温泉。 [入住期间仅限一次] ■ 访问 <大阪～有马温泉> 搭乘阪急巴士或JR巴士直达约1小时 乘坐电车约 1 小时（含换乘） 车程50分钟（距离中国自动车道西宫北IC约10分钟） <三宫～有马温泉> 搭乘阪急巴士或JR巴士30～40分钟 乘坐电车约30分钟（含换乘） 开车30分钟（阪神高速公路：从有马口IC出发约5分钟） *如果您乘坐公共交通工具前来，请在到达有马温泉站后致电我们。我来接你。 078-904-0622

我们为至少提前 30 天预订的顾客提供特别的早鸟折扣计划。一旦您决定入住，请利用此计划。 除了有马独特的金森和人参之外，人参香薰雾桑拿的抗氧化作用还可以促进身心的能量运动和排毒。 请一边享受女性五种感官的觉醒，一边享受住宿的乐趣。 ※※※请注意，12岁以下儿童不得使用此服务。 ■ 旅馆的茶室“花鸟”的热情款待 　 15:00-17:00 甜点&茶 20:00-22:00 睡前小酌“酒类，如葡萄酒、黑豆茶、路易波士茶、小吃” *可能会有变动 第二天早上 9:00-11:00 出发前的下午茶时间 ■ 在Dining餐厅[花子]享用晚餐 使用当地蔬菜和新鲜食材烹制的日式和西式融合的美食。我们将一次提供一道菜，将日本料理的风味与西餐的优雅融为一体。用筷子即可享用。 [菜单示例] 主厨的问候/开胃菜/穆子渍/小碗/烧烤/肉类菜肴/膳食/水甜点 ■ 早餐 我们将在餐厅【花子】准备套餐。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 办理入住手续时，请选择日式或西式食物。 　目前取消半自助餐。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ■ 温泉 ・女性大浴场“丰屋之汤” 您可以享受从我们自己的泉源涌出的金泉和银泉泉水。 沐浴护理用品源自巴黎的Ella Bache，包括考虑发质的无硅洗发水，以及充满灵魂的优雅异域香气。 利用人参的抗氧化特性，在芳香雾的香气中舒缓身心，同时排毒。 ・也可以使用本馆“长乐”的温泉。 [入住期间仅限一次] 

在将有马的历史和“现在”与女性设计师的感性交织在一起的色彩缤纷的空间中，一边享用甜点和茶一边办理入住手续。 除了有马独特的金森和人参之外，人参香薰雾桑拿的抗氧化作用还可以促进身心的能量运动和排毒。 请一边享受女性五种感官的觉醒，一边享受住宿的乐趣。 ※※※12岁以下儿童谢绝入场。感谢您的理解。 ■ 入住时间 15:00 11:00 退房 ■ 晚餐 使用当地蔬菜和新鲜食材烹制的日式和西式融合的美食。我们将一次提供一道菜，将日本料理的风味与西餐的优雅融为一体。用筷子即可享用。 菜单示例]主厨的问候/开胃菜/向饭/小碗/烧烤菜肴/肉类菜肴/膳食/水甜点 ■ 早餐 餐厅[Hanago]提供套餐。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 办理入住手续时，请选择日式或西式食物。 　目前取消半自助餐。 ■ 客人可以在茶室“花鸟”一边享用甜点和茶一边办理入住手续。 　 15:00-17:00 甜点&茶 20:00-22:00 睡前小酌“酒类，如葡萄酒、黑豆茶、路易波士茶、小吃” *可能会有变动 第二天早上 9:00-11:00 出发前的下午茶时间 ■ 温泉 ・女性大浴场“丰屋之汤” 您可以享受从我们自己的泉源涌出的金泉和银泉泉水。 沐浴护理品来自巴黎的Ella Bache，无硅洗发水和优雅异国的香味充满你的灵魂。 利用人参的抗氧化特性，在芳香雾的香气中舒缓身心，同时排毒。 ・也可以使用本馆“长乐”的温泉。 [入住期间仅限一次]  *如果您乘坐公共交通工具前来，请在到达有马温泉站后致电我们。我来接你。 078-904-0622 ～兵库爱泰☆体育～ [介绍周边可以享受的活动] ・六甲山徒步旅行 ・六甲山田径运动（车程约30分钟）