有马温泉小都里旅馆

日本是一个被美丽的四个季节所色彩的国家。 随着季节的变化，可以找到兵库县的时令食材 主厨亲自挑选食材，烹制出精美的怀石料理。 2021 年 9 月，我们的姐妹酒店“花结”的大浴场将进行翻新。 使用金泉和人参两种温泉来补充能量！ 步行2分钟即可到达姊妹酒店花结。 入住我们酒店的客人还可以在入住期间免费多次使用花结公共浴场。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐时，我们将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的怀石料理。 早餐将在小鸟享用。 ◆晚餐示例 开胃酒 葡萄柚清酒 邂逅盘——各种春菜 海鲜：干八、金枪鱼、甜虾、扇贝、各种搭配 火锅准备、春火锅、水菜、大白菜、滑子高汤、柚子辣椒 温热食品：烤笋、青虾味、豆瓣酱 时令菜肴：樱花鲷鱼沙拉配蔬菜酱 陶器：黑毛日本牛排、早苗蘑菇、池塘 餐：三田饭、泡菜、红汤 水产品 季节性产品 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 每间日式客房均拥有独特的室内设计。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20％折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet 折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

有马温泉周边散布着清酒酿酒厂，粉丝众多。 何不一边品尝当地酒，一边享受美食呢？ 每人将获赠最适合搭配怀石料理的当地清酒三件套！ ☆★☆奖励☆★☆ 花结原创饮酒比较套装 ・大吟酿生酒酿造“菊正宗” ・纯米酒“福寿” ・生储藏酒“藏奈冷暖房” 略干，酸度尖锐，质地细腻 我们将为每人准备一套。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 日式客房的装潢各有特色，如果有您想要的房间，我们会提前告知您。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

我们将精心挑选的兵库美食小份奉上。 此外，我们希望您能享受到美食的乐趣之一，“视觉的愉悦”。 从“选餐具”到“摆盘”，我们都用心准备！ 请您悠闲地欣赏每一件艺术“美丽的宝石”。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。 早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小型旅馆，拥有1间带露天浴池的客房、5间日式房间和2间西式房间。每个房间都有不同的设计，营造出现代日式的印象。 这是一间融合了日本精神和琉球榻榻米的宁静客房。 ◆温泉信息◆ 我们提供铃之汤和琴之汤作为家庭浴场。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

日本是一个被美丽的四个季节所色彩的国家。 随着季节的变化，可以找到兵库县的时令食材 主厨亲自挑选食材，烹制出精美的怀石料理。 2021 年 9 月，我们的姐妹酒店“花结”的大浴场将进行翻新。 使用金泉和人参两种温泉来补充能量！ 步行2分钟即可到达姊妹酒店花结。 入住我们酒店的客人还可以在入住期间免费多次使用花结公共浴场。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐时，我们将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的怀石料理。 早餐将在小鸟享用。 ◆晚餐示例 开胃酒 葡萄柚清酒 邂逅盘——各种春菜 海鲜：干八、金枪鱼、甜虾、扇贝、各种搭配 火锅准备、春火锅、水菜、大白菜、滑子高汤、柚子辣椒 温热食品：烤笋、青虾味、豆瓣酱 时令菜肴：樱花鲷鱼沙拉配蔬菜酱 陶器：黑毛日本牛排、早苗蘑菇、池塘 餐：三田饭、泡菜、红汤 水产品 季节性产品 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 每间日式客房均拥有独特的室内设计。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20％折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet 折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

有马温泉周边散布着清酒酿酒厂，粉丝众多。 何不一边品尝当地酒，一边享受美食呢？ 每人将获赠最适合搭配怀石料理的当地清酒三件套！ ☆★☆奖励☆★☆ 花结原创饮酒比较套装 ・大吟酿生酒酿造“菊正宗” ・纯米酒“福寿” ・生储藏酒“藏奈冷暖房” 略干，酸度尖锐，质地细腻 我们将为每人准备一套。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 日式客房的装潢各有特色，如果有您想要的房间，我们会提前告知您。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

我们将精心挑选的兵库美食小份奉上。 此外，我们希望您能享受到美食的乐趣之一，“视觉的愉悦”。 从“选餐具”到“摆盘”，我们都用心准备！ 请您悠闲地欣赏每一件艺术“美丽的宝石”。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。 早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小型旅馆，拥有1间带露天浴池的客房、5间日式房间和2间西式房间。每个房间都有不同的设计，营造出现代日式的印象。 这是一间融合了日本精神和琉球榻榻米的宁静客房。 ◆温泉信息◆ 我们提供铃之汤和琴之汤作为家庭浴场。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

日本是一个被美丽的四个季节所色彩的国家。 随着季节的变化，可以找到兵库县的时令食材 主厨亲自挑选食材，烹制出精美的怀石料理。 2021 年 9 月，我们的姐妹酒店“花结”的大浴场将进行翻新。 使用金泉和人参两种温泉来补充能量！ 步行2分钟即可到达姊妹酒店花结。 入住我们酒店的客人还可以在入住期间免费多次使用花结公共浴场。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐时，我们将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的怀石料理。 早餐将在小鸟享用。 ◆晚餐示例 开胃酒 葡萄柚清酒 邂逅盘——各种春菜 海鲜：干八、金枪鱼、甜虾、扇贝、各种搭配 火锅准备、春火锅、水菜、大白菜、滑子高汤、柚子辣椒 温热食品：烤笋、青虾味、豆瓣酱 时令菜肴：樱花鲷鱼沙拉配蔬菜酱 陶器：黑毛日本牛排、早苗蘑菇、池塘 餐：三田饭、泡菜、红汤 水产品 季节性产品 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 每间日式客房均拥有独特的室内设计。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20％折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet 折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

有马温泉周边散布着清酒酿酒厂，粉丝众多。 何不一边品尝当地酒，一边享受美食呢？ 每人将获赠最适合搭配怀石料理的当地清酒三件套！ ☆★☆奖励☆★☆ 花结原创饮酒比较套装 ・大吟酿生酒酿造“菊正宗” ・纯米酒“福寿” ・生储藏酒“藏奈冷暖房” 略干，酸度尖锐，质地细腻 我们将为每人准备一套。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 日式客房的装潢各有特色，如果有您想要的房间，我们会提前告知您。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

○ 女人是最好的！ ！ 今天大家都玩得开心吧！ ！ ○ 抱歉让你久等了。介绍女孩的夜晚外出计划！ ！ 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [特色] 女子派对企划限定！ ！ 房间内准备一瓶烧酒和零食（每人） 让我们一起喝醉并玩得开心（仅限成人） [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。 早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小型旅馆，拥有1间带露天浴池的客房、5间日式房间和2间西式房间。每个房间都有不同的设计，营造出现代日式的印象。 这是一间融合了日本精神和琉球榻榻米的宁静客房。 [温泉信息] ◆我们将准备铃之汤和琴之汤作为家庭浴场。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

这是可以以优惠的价格入住带露天浴池的客房的方案。 这是一个可以让您度过轻松而奢华的时光的房间，您可以24小时随时使用房间内的露天浴池。 【请注意】 只能以现金付款。 [设施信息] ◆入住酒店的客人可在专属酒廊内享用各种饮品及其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐时，我们将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的怀石料理。早餐将在小鸟享用。 ◆晚餐示例 开胃酒 葡萄柚清酒 邂逅盘——各种春菜 海鲜：干八、金枪鱼、甜虾、扇贝、各种搭配 火锅准备、春火锅、水菜、大白菜、滑子高汤、柚子辣椒 温热食品：烤笋、青虾味、豆瓣酱 时令菜肴：樱花鲷鱼沙拉配蔬菜酱 陶器：黑毛日本牛排、早苗蘑菇、池塘 餐：三田饭、泡菜、红汤 水产品 季节性产品 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 日式客房的装潢各有特色，如果有您想要的房间，我们会提前告知您。 [温泉信息] ◆请泡在日本最古老的温泉“人泉”中，治愈平日的疲劳。 我们将在当天和第二天之间更改性别。 我们的姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi也提供金线和人参，请尽情享受。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

日本是一个被美丽的四个季节所色彩的国家。 随着季节的变化，可以找到兵库县的时令食材 主厨亲自挑选食材，烹制出精美的怀石料理。 2021 年 9 月，我们的姐妹酒店“花结”的大浴场将进行翻新。 使用金泉和人参两种温泉来补充能量！ 步行2分钟即可到达姊妹酒店花结。 入住我们酒店的客人还可以在入住期间免费多次使用花结公共浴场。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐时，我们将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的怀石料理。 早餐将在小鸟享用。 ◆晚餐示例 开胃酒 葡萄柚清酒 邂逅盘——各种春菜 海鲜：干八、金枪鱼、甜虾、扇贝、各种搭配 火锅准备、春火锅、水菜、大白菜、滑子高汤、柚子辣椒 温热食品：烤笋、青虾味、豆瓣酱 时令菜肴：樱花鲷鱼沙拉配蔬菜酱 陶器：黑毛日本牛排、早苗蘑菇、池塘 餐：三田饭、泡菜、红汤 水产品 季节性产品 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 每间日式客房均拥有独特的室内设计。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20％折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet 折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。

有马温泉周边散布着清酒酿酒厂，粉丝众多。 何不一边品尝当地酒，一边享受美食呢？ 每人将获赠最适合搭配怀石料理的当地清酒三件套！ ☆★☆奖励☆★☆ 花结原创饮酒比较套装 ・大吟酿生酒酿造“菊正宗” ・纯米酒“福寿” ・生储藏酒“藏奈冷暖房” 略干，酸度尖锐，质地细腻 我们将为每人准备一套。 【请注意】 只能以现金付款。 请注意，客人无法使用信用卡付款。 [设施信息] ◆对于入住酒店的客人，可在专属酒廊[Tomarigi]享用各种饮品和其他服务。 [用餐信息] ◇晚餐将在姊妹酒店Miyukisou Hanamusubi 2楼的餐厅“Hana Walk”提供使用时令食材的晚餐。 我们提供堂食。早餐将在小鸟享用。 [房间信息] ◆这是一家小旅馆，拥有6间日式房间和2间西式房间。 日式客房的装潢各有特色，如果有您想要的房间，我们会提前告知您。 [温泉信息] ◆自2020年6月1日（星期一）起，铃之汤、琴之汤将作为家庭浴场开放。 “先到先得，预约时间为 45 分钟（免费）” 如果您想使用大浴场，请使用我们的姊妹酒店Miyukiso Hanamusubi（金泉/银泉）。 【热情款待您的旅途】 ◆我们将从有马温泉站/巴士站接您。 ◆提供免费停车场。 （6辆车，先到先得） ◆入住前和退房后均可寄存行李。 [其他福利] ◆我们将为您提供最高20%折扣的优惠券和可在神户三田Premium Outlet使用的Ashi Driveway。 ☆神户三田Premium Outlet折扣店自4月1日起停止销售优惠券。需要提供预订确认电子邮件或收据。如果您计划在入住前离开，请联系酒店。