南淡路温泉乡 淡路岛新淡路广场酒店

淡路广场的自助早餐提供超过 40 种日式和西式菜单，让您尽享海岛时光的轻柔流动。 用淡路岛特产洋葱制成的洋葱片和用当地蔬菜制成的沙拉是受欢迎、有趣且健康的菜单，顾客可以用自己喜欢的蔬菜和各种调味料制作。除了香肠、培根、炒鸡蛋等标准的西餐外，还有炸面酱、小松大石、高汤卷蛋等各种健康的日式菜肴。此外，请享用日式和西式自助餐，饮品种类丰富，包括每天早上手工制作的正宗皇家奶茶，以及新鲜水果等配菜。 ◆晚餐：无 ◆早餐：餐厅（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 2018年4月，100%自家温泉水量丰富、具有疗愈作用的南淡路温泉开业。泉质为含有硫磺、钠、钙的氯化物泉水，水中溶解的丰富矿物质将身体湿润地包裹起来，据说具有优异的保温和保湿效果。硫磺含量还具有美白功效，可去除多余的皮脂并淡化色斑，并保护皮肤免受紫外线的伤害，因此特别推荐给想要保持美丽和追求美丽的女性。此外，南淡路温泉还因其他三种特殊成分而被公认为治疗泉，也有望获得卓越的治疗效果。 ◆天空之汤悦之汤的露天浴池可欣赏南淡路温泉的全景。 *“天空之温泉浴场之汤”的室内浴池可以使用盐崎温泉。 ■南淡路温泉 [泉质] 含硫钙/氯化钠泉 ■盐崎温泉 [泉质]碳酸氢钠泉（碱性温泉） ◆额外延迟退房至上午 11:00（通常为上午 10:00） ◆关于晚餐 如果餐厅已满，例如节假日前一天、连续节假日或黄金周，酒店可能无法提供晚餐。如果您想享用晚餐，请提前联系我们并预订。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

淡路广场的自助早餐提供超过 40 种日式和西式菜单，让您尽享海岛时光的轻柔流动。 用淡路岛特产洋葱制成的洋葱片和用当地蔬菜制成的沙拉是受欢迎、有趣且健康的菜单，顾客可以用自己喜欢的蔬菜和各种调味料制作。除了香肠、培根、炒鸡蛋等标准的西餐外，还有炸面酱、小松大石、高汤卷蛋等各种健康的日式菜肴。此外，请享用日式和西式自助餐，饮品种类丰富，包括每天早上手工制作的正宗皇家奶茶，以及新鲜水果等配菜。 ◆晚餐：无 ◆早餐：餐厅（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 2018年4月，100%自家温泉水量丰富、具有疗愈作用的南淡路温泉开业。泉质为含有硫磺、钠、钙的氯化物泉水，水中溶解的丰富矿物质将身体湿润地包裹起来，据说具有优异的保温和保湿效果。硫磺含量还具有美白功效，可去除多余的皮脂并淡化色斑，并保护皮肤免受紫外线的伤害，因此特别推荐给想要保持美丽和追求美丽的女性。此外，南淡路温泉还因其他三种特殊成分而被公认为治疗泉，也有望获得卓越的治疗效果。 ◆天空之汤悦之汤的露天浴池可欣赏南淡路温泉的全景。 *“天空之温泉浴场之汤”的室内浴池可以使用盐崎温泉。 ■南淡路温泉 [泉质] 含硫钙/氯化钠泉 ■盐崎温泉 [泉质]碳酸氢钠泉（碱性温泉） ◆额外延迟退房至上午 11:00（通常为上午 10:00） ◆关于晚餐 如果餐厅已满，例如节假日前一天、连续节假日或黄金周，酒店可能无法提供晚餐。如果您想享用晚餐，请提前联系我们并预订。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

可以享受本酒店受欢迎的季节色彩的特别计划。 鸣门海峡捕获的新鲜海鲜和作为松阪牛等日本名牛的基础而闻名的淡路牛。淡路岛是一座山海恩惠的宝库。我们的日式和西式厨师使用这些精心挑选的食材，精心准备菜肴，然后将其交付给我们的顾客。 【计划福利】 ○延迟退房至11:00（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（时令特色菜） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

淡路广场的自助早餐提供超过 40 种日式和西式菜单，让您尽享海岛时光的轻柔流动。 用淡路岛特产洋葱制成的洋葱片和用当地蔬菜制成的沙拉是受欢迎、有趣且健康的菜单，顾客可以用自己喜欢的蔬菜和各种调味料制作。除了香肠、培根、炒鸡蛋等标准的西餐外，还有炸面酱、小松大石、高汤卷蛋等各种健康的日式菜肴。此外，请享用日式和西式自助餐，饮品种类丰富，包括每天早上手工制作的正宗皇家奶茶，以及新鲜水果等配菜。 ◆晚餐：无 ◆早餐：餐厅（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 2018年4月，100%自家温泉水量丰富、具有疗愈作用的南淡路温泉开业。泉质为含有硫磺、钠、钙的氯化物泉水，水中溶解的丰富矿物质将身体湿润地包裹起来，据说具有优异的保温和保湿效果。硫磺含量还具有美白功效，可去除多余的皮脂并淡化色斑，并保护皮肤免受紫外线的伤害，因此特别推荐给想要保持美丽和追求美丽的女性。此外，南淡路温泉还因其他三种特殊成分而被公认为治疗泉，也有望获得卓越的治疗效果。 ◆天空之汤悦之汤的露天浴池可欣赏南淡路温泉的全景。 *“天空之温泉浴场之汤”的室内浴池可以使用盐崎温泉。 ■南淡路温泉 [泉质] 含硫钙/氯化钠泉 ■盐崎温泉 [泉质]碳酸氢钠泉（碱性温泉） ◆额外延迟退房至上午 11:00（通常为上午 10:00） ◆关于晚餐 如果餐厅已满，例如节假日前一天、连续节假日或黄金周，酒店可能无法提供晚餐。如果您想享用晚餐，请提前联系我们并预订。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

可以享受本酒店受欢迎的季节色彩的特别计划。 鸣门海峡捕获的新鲜海鲜和作为松阪牛等日本名牛的基础而闻名的淡路牛。淡路岛是一座山海恩惠的宝库。我们的日式和西式厨师使用这些精心挑选的食材，精心准备菜肴，然后将其交付给我们的顾客。 【计划福利】 ○延迟退房至11:00（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（时令特色菜） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

淡路广场的自助早餐提供超过 40 种日式和西式菜单，让您尽享海岛时光的轻柔流动。 用淡路岛特产洋葱制成的洋葱片和用当地蔬菜制成的沙拉是受欢迎、有趣且健康的菜单，顾客可以用自己喜欢的蔬菜和各种调味料制作。除了香肠、培根、炒鸡蛋等标准的西餐外，还有炸面酱、小松大石、高汤卷蛋等各种健康的日式菜肴。此外，请享用日式和西式自助餐，饮品种类丰富，包括每天早上手工制作的正宗皇家奶茶，以及新鲜水果等配菜。 ◆晚餐：无 ◆早餐：餐厅（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 2018年4月，100%自家温泉水量丰富、具有疗愈作用的南淡路温泉开业。泉质为含有硫磺、钠、钙的氯化物泉水，水中溶解的丰富矿物质将身体湿润地包裹起来，据说具有优异的保温和保湿效果。硫磺含量还具有美白功效，可去除多余的皮脂并淡化色斑，并保护皮肤免受紫外线的伤害，因此特别推荐给想要保持美丽和追求美丽的女性。此外，南淡路温泉还因其他三种特殊成分而被公认为治疗泉，也有望获得卓越的治疗效果。 ◆天空之汤悦之汤的露天浴池可欣赏南淡路温泉的全景。 *“天空之温泉浴场之汤”的室内浴池可以使用盐崎温泉。 ■南淡路温泉 [泉质] 含硫钙/氯化钠泉 ■盐崎温泉 [泉质]碳酸氢钠泉（碱性温泉） ◆额外延迟退房至上午 11:00（通常为上午 10:00） ◆关于晚餐 如果餐厅已满，例如节假日前一天、连续节假日或黄金周，酒店可能无法提供晚餐。如果您想享用晚餐，请提前联系我们并预订。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

可以享受本酒店受欢迎的季节色彩的特别计划。 鸣门海峡捕获的新鲜海鲜和作为松阪牛等日本名牛的基础而闻名的淡路牛。淡路岛是一座山海恩惠的宝库。我们的日式和西式厨师使用这些精心挑选的食材，精心准备菜肴，然后将其交付给我们的顾客。 【计划福利】 ○延迟退房至11:00（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（时令特色菜） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

淡路广场的自助早餐提供超过 40 种日式和西式菜单，让您尽享海岛时光的轻柔流动。 用淡路岛特产洋葱制成的洋葱片和用当地蔬菜制成的沙拉是受欢迎、有趣且健康的菜单，顾客可以用自己喜欢的蔬菜和各种调味料制作。除了香肠、培根、炒鸡蛋等标准的西餐外，还有炸面酱、小松大石、高汤卷蛋等各种健康的日式菜肴。此外，请享用日式和西式自助餐，饮品种类丰富，包括每天早上手工制作的正宗皇家奶茶，以及新鲜水果等配菜。 ◆晚餐：无 ◆早餐：餐厅（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 2018年4月，100%自家温泉水量丰富、具有疗愈作用的南淡路温泉开业。泉质为含有硫磺、钠、钙的氯化物泉水，水中溶解的丰富矿物质将身体湿润地包裹起来，据说具有优异的保温和保湿效果。硫磺含量还具有美白功效，可去除多余的皮脂并淡化色斑，并保护皮肤免受紫外线的伤害，因此特别推荐给想要保持美丽和追求美丽的女性。此外，南淡路温泉还因其他三种特殊成分而被公认为治疗泉，也有望获得卓越的治疗效果。 ◆天空之汤悦之汤的露天浴池可欣赏南淡路温泉的全景。 *“天空之温泉浴场之汤”的室内浴池可以使用盐崎温泉。 ■南淡路温泉 [泉质] 含硫钙/氯化钠泉 ■盐崎温泉 [泉质]碳酸氢钠泉（碱性温泉） ◆额外延迟退房至上午 11:00（通常为上午 10:00） ◆关于晚餐 如果餐厅已满，例如节假日前一天、连续节假日或黄金周，酒店可能无法提供晚餐。如果您想享用晚餐，请提前联系我们并预订。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

可以享受本酒店受欢迎的季节色彩的特别计划。 鸣门海峡捕获的新鲜海鲜和作为松阪牛等日本名牛的基础而闻名的淡路牛。淡路岛是一座山海恩惠的宝库。我们的日式和西式厨师使用这些精心挑选的食材，精心准备菜肴，然后将其交付给我们的顾客。 【计划福利】 ○延迟退房至11:00（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（时令特色菜） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

淡路广场的自助早餐提供超过 40 种日式和西式菜单，让您尽享海岛时光的轻柔流动。 用淡路岛特产洋葱制成的洋葱片和用当地蔬菜制成的沙拉是受欢迎、有趣且健康的菜单，顾客可以用自己喜欢的蔬菜和各种调味料制作。除了香肠、培根、炒鸡蛋等标准的西餐外，还有炸面酱、小松大石、高汤卷蛋等各种健康的日式菜肴。此外，请享用日式和西式自助餐，饮品种类丰富，包括每天早上手工制作的正宗皇家奶茶，以及新鲜水果等配菜。 ◆晚餐：无 ◆早餐：餐厅（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 2018年4月，100%自家温泉水量丰富、具有疗愈作用的南淡路温泉开业。泉质为含有硫磺、钠、钙的氯化物泉水，水中溶解的丰富矿物质将身体湿润地包裹起来，据说具有优异的保温和保湿效果。硫磺含量还具有美白功效，可去除多余的皮脂并淡化色斑，并保护皮肤免受紫外线的伤害，因此特别推荐给想要保持美丽和追求美丽的女性。此外，南淡路温泉还因其他三种特殊成分而被公认为治疗泉，也有望获得卓越的治疗效果。 ◆天空之汤悦之汤的露天浴池可欣赏南淡路温泉的全景。 *“天空之温泉浴场之汤”的室内浴池可以使用盐崎温泉。 ■南淡路温泉 [泉质] 含硫钙/氯化钠泉 ■盐崎温泉 [泉质]碳酸氢钠泉（碱性温泉） ◆额外延迟退房至上午 11:00（通常为上午 10:00） ◆关于晚餐 如果餐厅已满，例如节假日前一天、连续节假日或黄金周，酒店可能无法提供晚餐。如果您想享用晚餐，请提前联系我们并预订。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

可以享受本酒店受欢迎的季节色彩的特别计划。 鸣门海峡捕获的新鲜海鲜和作为松阪牛等日本名牛的基础而闻名的淡路牛。淡路岛是一座山海恩惠的宝库。我们的日式和西式厨师使用这些精心挑选的食材，精心准备菜肴，然后将其交付给我们的顾客。 【计划福利】 ○延迟退房至11:00（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（时令特色菜） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

可以享受本酒店受欢迎的季节色彩的特别计划。 鸣门海峡捕获的新鲜海鲜和作为松阪牛等日本名牛的基础而闻名的淡路牛。淡路岛是一座山海恩惠的宝库。我们的日式和西式厨师使用这些精心挑选的食材，精心准备菜肴，然后将其交付给我们的顾客。 【计划福利】 ○延迟退房至11:00（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（时令特色菜） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。

Plaza淡路岛独创的标准料理，融合了日本料理与法国风味。 晚餐时，“Dining Hanagiri”提供怀石料理，使用从附近渔港运来的海鲜、美味的淡路牛肉和岛上蔬菜。从色彩缤纷的开胃菜、时令生鱼片、今日鱼类菜肴和烤淡路牛肉开始，主厨和法国厨师将准备“日式和法式怀石料理”菜单。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐厅享用约 40 种不同菜单的日式和西式自助餐，包括厨师在柜台烤制的滚烫隔夜干鱼和新鲜烹制的煎蛋卷。 ○可延迟至11:00退房（通常为10:00） ■晚餐菜单请参阅下页。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根据购买情况等可能会有一些变化。 ※小学生的用餐地点为【儿童日式西式怀石料理】 *对于含餐婴儿，将提供【西式儿童午餐】。 [晚餐] 用餐花雾（日式、法式怀石料理） 【早餐】餐饮花雾（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人数较少，Dining Hanagiri 将提供套餐（日式早餐）。 [关于“Dining Hanagiri”的晚餐时间] “Dining Hanagiri -HANAGIRI-”实行两场晚餐制度（下午 6:00 和晚上 8:00），预订后，下午 6:00 的晚餐将在晚上 8:00 开始供应。在这种情况下，预订人员将通过电话或电子邮件与您联系，但请注意，如果我们无法联系到您，我们会在办理入住时通知您。请注意，如果您的预订在下午 6:00 后可用，酒店将不会与您联系。