山阴汤村温泉 朝野家

[想去泡个温泉] 这是在这种情况下推荐的期间限定方案。 在兵库县北部宁静的温泉地·汤村温泉， 远离日常，享受悠闲的时光吧。 本方案的晚餐和早餐均在单间用餐。 推荐给希望不受周围干扰、静静享用餐食的人。 方案内容 ・晚餐为[汤之华会席] ・晚餐和早餐均为单间用餐 ・可悠闲度过的温泉住宿 天然温泉 弱碱性的柔和温泉水，使肌肤滋润。 泡完温泉后，身体从内而外感到温暖。 0:00〜5:30因更换水无法使用 客房内的浴室也使用温泉水。 用餐 [晚餐]单间用餐 提供每月更换的手工前菜、蒸菜、火锅、炸物等共约11道菜的[汤之华会席]。 ＜菜单一例＞ ・每月更换的手工前菜 ・刺身 ・每月更换的蒸菜或炖菜或凉菜 ・国产黑毛和牛寿喜烧锅 ・虾和蔬菜的天妇罗 其他共约11道菜（主菜7道） 融入时令食材的均衡会席料理 请在安静的包间里慢慢享用。 由于采购情况，内容可能会有所变更 时间 17:45〜21:00（最晚开始18:30） 无法根据饮食偏好更改菜品内容。 [早餐]包间用餐 充分利用当地食材的健康日式套餐。 时间 7:30〜9:00（最晚开始8:30） 兼具轻松与舒适的温泉旅行。 请在安静的包间空间中享受悠闲时光。

世界闻名的“神户牛（神户和牛）” 事实上，神户牛这个称号只授予从但马牛中通过严格标准的牛。 也就是说，神户牛的美味起源就是在这片但马的土地上养育的但马牛。 但马牛被称为松阪牛、近江牛等日本各地名牌牛的母牛来源，可以说是日本和牛的起源。 其细腻的雪花纹理、优雅的甜味，以及入口即化的口感，是其他牛肉无法比拟的魅力。 在本方案中，为您准备了珍贵的但马牛寿喜烧会席。 在调味汁中扩散的雪花油脂美味，搭配使用时令食材的会席料理，尽情享受其中吧。 无论是晚餐还是早餐，均在完全独立包厢的用餐区提供。请尽情享受悠闲的时光，无需在意周围环境。 早餐包括自制汲水豆腐和出汁卷蛋等，充分利用当地食材制作的和式套餐。 与刚煮好的当地产越光米一起，享用对身体温和的旅馆早餐。 汤村温泉的天然温泉因对肌肤温和的泉质而被称为“美肌之汤”。 请尽情体验既能品尝但马牛的美味又能享受名汤的奢华温泉之旅。 [晚餐]但马牛的寿喜烧会席方案 菜单示例 [餐前酒] 每月更换的自制餐前酒 [前菜] 每月更换的前菜 [开胃菜] 每月更换的创意开胃菜 [刺身] 海鲜三种拼盘 [盖物] 每月更换的盖物 [蒸物] 每月更换的蒸物 [温物] 土瓶蒸汽锅 [强物] 但马牛寿喜锅 [油炸物] 海虾和蔬菜天妇罗 [主食] 当地出产的越光米、腌菜、红味噌汤 [甜品] 本月的甜点 [晚餐时间]17：45〜21：00（最晚开始时间18：30） [早餐时间] 7：30〜 9：00（最晚开始时间8：30） 无法根据饮食偏好更改菜品内容。 我们备有丰富的特制菜单以及与美食搭配的当地酒水，请务必尝试。 根据食材的采购情况，菜单可能会有所变动。敬请知悉。

是以兵库县但马地区引以为豪的名牛[但马牛]为主角，品味优质的特选会席方案。 但马牛是松阪牛、近江牛等全国品牌牛改良中血统继承的“和牛源流”。细腻的肉质与高雅的脂肪、深红肉的丰富美味与柔和甘甜相融合，入口即化的余韵令人回味无穷。 晚餐准备了陶板烤牛排、烤牛肉、寿喜烧（可更换为涮涮锅）、炙烤寿司共四道菜。以多样的烹饪方法充分展现但马牛的真谛，全十二道菜的会席。早餐提供自制豆浆的汲水豆腐和出汁蛋卷等，以[利用当地的恩惠制作的健康日式料理]为主。 办理入住时以抹茶和和菓子迎接您。含重曹的弱碱性汤村温泉被称为[美肤之汤]，泡完温泉后肌肤润滑细腻。 在但马牛与名汤的治愈中，度过非凡的时光。 精选但马牛会席方案（示例） ［餐前酒］　每月更换的餐前酒 ［前菜］　　每月更换的前菜 ［小菜］　　每月更换的小菜 ［煮物椀］　每月更换的汤菜 ［刺身］　　日本海特色 五种拼盘 ［盖物］　　每月更换的炖菜拼盘 ［烧物］　　但马牛烤陶板牛排 ［主菜］　　但马牛烤牛肉 ［热菜］　　但马牛寿喜烧锅 （可更换为但马牛涮涮锅） ［食事］　　但马牛炙烤握寿司 两种香 ［止椀］　　赤味噌汤 ［水物］　　每月更换的甜点 时间　17:45 〜 21:00（最后开始 18:30） 根据食材的采购情况，菜单可能会有所变动。 无法根据饮食偏好更改菜品内容。 [早餐]厨师推荐的日本餐 时间 7：30〜9:00（最晚开始 8:30） 晚餐和早餐均将在专属于您的私人包厢内为您准备。 汤籠里的客人将在房间内的专属用餐区享用。

[想去泡个温泉] 这是在这种情况下推荐的期间限定方案。 在兵库县北部宁静的温泉地·汤村温泉， 远离日常，享受悠闲的时光吧。 本方案的晚餐和早餐均在单间用餐。 推荐给希望不受周围干扰、静静享用餐食的人。 方案内容 ・晚餐为[汤之华会席] ・晚餐和早餐均为单间用餐 ・可悠闲度过的温泉住宿 天然温泉 弱碱性的柔和温泉水，使肌肤滋润。 泡完温泉后，身体从内而外感到温暖。 0:00〜5:30因更换水无法使用 客房内的浴室也使用温泉水。 用餐 [晚餐]单间用餐 提供每月更换的手工前菜、蒸菜、火锅、炸物等共约11道菜的[汤之华会席]。 ＜菜单一例＞ ・每月更换的手工前菜 ・刺身 ・每月更换的蒸菜或炖菜或凉菜 ・国产黑毛和牛寿喜烧锅 ・虾和蔬菜的天妇罗 其他共约11道菜（主菜7道） 融入时令食材的均衡会席料理 请在安静的包间里慢慢享用。 由于采购情况，内容可能会有所变更 时间 17:45〜21:00（最晚开始18:30） 无法根据饮食偏好更改菜品内容。 [早餐]包间用餐 充分利用当地食材的健康日式套餐。 时间 7:30〜9:00（最晚开始8:30） 兼具轻松与舒适的温泉旅行。 请在安静的包间空间中享受悠闲时光。

世界闻名的“神户牛（神户和牛）” 事实上，神户牛这个称号只授予从但马牛中通过严格标准的牛。 也就是说，神户牛的美味起源就是在这片但马的土地上养育的但马牛。 但马牛被称为松阪牛、近江牛等日本各地名牌牛的母牛来源，可以说是日本和牛的起源。 其细腻的雪花纹理、优雅的甜味，以及入口即化的口感，是其他牛肉无法比拟的魅力。 在本方案中，为您准备了珍贵的但马牛寿喜烧会席。 在调味汁中扩散的雪花油脂美味，搭配使用时令食材的会席料理，尽情享受其中吧。 无论是晚餐还是早餐，均在完全独立包厢的用餐区提供。请尽情享受悠闲的时光，无需在意周围环境。 早餐包括自制汲水豆腐和出汁卷蛋等，充分利用当地食材制作的和式套餐。 与刚煮好的当地产越光米一起，享用对身体温和的旅馆早餐。 汤村温泉的天然温泉因对肌肤温和的泉质而被称为“美肌之汤”。 请尽情体验既能品尝但马牛的美味又能享受名汤的奢华温泉之旅。 [晚餐]但马牛的寿喜烧会席方案 菜单示例 [餐前酒] 每月更换的自制餐前酒 [前菜] 每月更换的前菜 [开胃菜] 每月更换的创意开胃菜 [刺身] 海鲜三种拼盘 [盖物] 每月更换的盖物 [蒸物] 每月更换的蒸物 [温物] 土瓶蒸汽锅 [强物] 但马牛寿喜锅 [油炸物] 海虾和蔬菜天妇罗 [主食] 当地出产的越光米、腌菜、红味噌汤 [甜品] 本月的甜点 [晚餐时间]17：45〜21：00（最晚开始时间18：30） [早餐时间] 7：30〜 9：00（最晚开始时间8：30） 无法根据饮食偏好更改菜品内容。 我们备有丰富的特制菜单以及与美食搭配的当地酒水，请务必尝试。 根据食材的采购情况，菜单可能会有所变动。敬请知悉。

是以兵库县但马地区引以为豪的名牛[但马牛]为主角，品味优质的特选会席方案。 但马牛是松阪牛、近江牛等全国品牌牛改良中血统继承的“和牛源流”。细腻的肉质与高雅的脂肪、深红肉的丰富美味与柔和甘甜相融合，入口即化的余韵令人回味无穷。 晚餐准备了陶板烤牛排、烤牛肉、寿喜烧（可更换为涮涮锅）、炙烤寿司共四道菜。以多样的烹饪方法充分展现但马牛的真谛，全十二道菜的会席。早餐提供自制豆浆的汲水豆腐和出汁蛋卷等，以[利用当地的恩惠制作的健康日式料理]为主。 办理入住时以抹茶和和菓子迎接您。含重曹的弱碱性汤村温泉被称为[美肤之汤]，泡完温泉后肌肤润滑细腻。 在但马牛与名汤的治愈中，度过非凡的时光。 精选但马牛会席方案（示例） ［餐前酒］　每月更换的餐前酒 ［前菜］　　每月更换的前菜 ［小菜］　　每月更换的小菜 ［煮物椀］　每月更换的汤菜 ［刺身］　　日本海特色 五种拼盘 ［盖物］　　每月更换的炖菜拼盘 ［烧物］　　但马牛烤陶板牛排 ［主菜］　　但马牛烤牛肉 ［热菜］　　但马牛寿喜烧锅 （可更换为但马牛涮涮锅） ［食事］　　但马牛炙烤握寿司 两种香 ［止椀］　　赤味噌汤 ［水物］　　每月更换的甜点 时间　17:45 〜 21:00（最后开始 18:30） 根据食材的采购情况，菜单可能会有所变动。 无法根据饮食偏好更改菜品内容。 [早餐]厨师推荐的日本餐 时间 7：30〜9:00（最晚开始 8:30） 晚餐和早餐均将在专属于您的私人包厢内为您准备。 汤籠里的客人将在房间内的专属用餐区享用。

[城崎更远处的但马秘境 汤村温泉] 远离喧嚣，沉浸在静谧之中的“另一种温泉旅行”。 限定至9月底，推出5％折扣的[每月更替优惠会席]方案。 远离观光地的喧闹，享受悠闲流动的时光—— 这是特别推荐给成熟女士的，从春天到初秋的优惠方案。 汤村温泉由于交通不便，游客相对较少，尤其是平日非常安静。 在远离人群的环境中，您可以度过一段真正放松的时光。 这里的名物是源泉温度高达98℃的丰富温泉。 弱碱性的柔和泉质让肌肤沐浴后滋润柔滑，让人流连忘返。 新绿如画的春天，凉风怡人的初夏，空气清新的初秋，每个季节都展现独特的魅力。 餐点是由主厨精心打造的以时令为主题的[每月更替优惠会席]。 您可以细细品味每一道菜的时令美味。 早餐提供浓厚豆乳制作的鲜汲豆腐和日式高汤煎蛋卷等，都是对身体友好的日式套餐。 ——静谧、温泉的温暖、时令美味。 请慢慢品味这一切，度过奢华的时光。 本月的月更特价会席 [汤村的七夕]膳 （6月18日〜7月14日）菜单（参考） [庆贺杯]　自制梅子鸡尾酒（无酒精） [先附]　　开心果豆腐 [前菜]　　月兔　前菜拼盘 [炖煮替代品]　雨滴果冻 [刺身]　　日本海的三种海鲜拼盘 [盖物]　　鳗鱼月冠 [烧物]　　煎蒸岩牡蛎　〜淋上黄瓜酱〜 [温物]　　但马牛火锅　〜配满满松露的溏心蛋〜 [主食] 但马产越光米 [香物]　两种　自制蕨菜甘醋腌菜等 [留椀]　　顺才清汤 [水物]　本月甜品 本月料理附带[岩牡蛎]。不喜欢的请提前告知。 根据采购情况，菜品内容可能会发生变化。 晚餐　17:45〜21:00（最晚18:30开始） 早餐　7:30〜9:00（最晚8:30开始） 晚餐和早餐均在单独包间内提供。（温泉客房将在专用餐厅内提供）

[城崎更远处的但马秘境 汤村温泉] 远离喧嚣，享受静谧的“成人温泉之旅”。 提前支付限定的特别价格方案，享受10%折扣。 推荐给“想要稍微奢华又划算住宿”的您。 与旅游景点的喧嚣无缘。正因为如此，才能品味悠闲的时光和高品质的瞬间。 源泉98℃的丰富温泉水，柔和贴肤，温暖身体深处，泡完后肌肤湿润光滑。在客房的浴室也可以享受温泉。 本方案豪华呈现但马引以为傲的三大美味。 配有品牌证明书的[但马牛]、在日本海的波涛中成长的[鲍鱼]，以及被称为“白身鱼中的极品”的[喉黑]都可以一次品尝，内容令人满意。 方案的魅力 ①一次品味但马牛、鲍鱼、喉黑的豪华会席 ②在少人问津的静谧温泉地悠闲入住 ③早餐提供浓厚豆奶的汲豆腐和日式高汤煎蛋等，体贴身体的和食膳。 远离日常，享受静谧与美味充盈的时光。 请在汤村温泉体验“少人问津的奢华”。 晚餐／三大美食会席 菜单（例） ［开胃酒］　季节特饮 ［前菜］　　每月更换的前菜 ［主菜］　　每月更换的前菜拼盘 ［刺身］　　三种海鲜刺身拼盘 ［蒸物］　本月的蒸物 ［烧物］　鲍鱼陶板烧牛排 ［主菜］　品牌但马牛陶板烧 ［温物］　盐烤喉黑鱼 ［炸物］　虾和蔬菜天妇罗 ［主食］　但马产越光米・腌菜 ［味噌汤］　赤味噌汤 ［甜点］　本月甜点 由于采购情况，内容可能会有所变更 晚餐　17:45〜21:00（最晚18:30开始） 早餐　7:30〜9:00（最晚8:30开始） 晚餐和早餐均在单独包间内提供。（温泉客房将在专用餐厅内提供）