澄风庄

这是深受游客和商务人士欢迎的推荐计划。 主楼提供无线网络，非常适合商务活动。 抵达旅馆并指定早餐时间后， 早餐在私人房间或共用用餐区供应。 早餐是使用当地食材烹制的自制日本料理。 好消息是，你可以吃任意数量的米饭。我们还提供餐后咖啡。 欢迎您前往距离酒店仅有 3 分钟步行路程的 Utopia Hamasaka 浴场放松身心。我们为每人提供一张免费洗浴券。 （不过，Upia Hamasaka 每逢星期四关闭，入场截止时间为晚上 9:30。） 周四，当 Utopia Hamasaka 闭馆时，我们将带您参观距离约 8 分钟路程的 Yurakukan。 大楼内还设有浴室，如果您想使用，请告知我们。

推荐给不需要套餐料理，想轻松用餐的人 请在观光或商务时使用。 晚餐包括米饭、汤物、刺身、烧烤、油炸物、和牛陶板、小菜、腌制物等，采用御膳风格的料理形式提供。 早餐为使用当地食材制作的手工日式料理。 浴室距离步行约3分钟的附近温泉乐园浜坂，请尽情放松休息。我们为每位客人提供一张免费入浴券。（但温泉乐园浜坂的休馆日为周四，入馆时间至晚上9:30。） 周四乌托邦滨坂关闭时，我们会带您前往约8分钟车程的由乐馆。 馆内也有浴室，如果您需要使用，请告诉我们。

海贼烧是什么呢・・? 海贼烧是品尝滨坂海鲜的炭火烧烤，是澄风庄自豪的招牌料理 对海贼烧感兴趣的朋友，不妨尝试一下吧 请尽情享用滨坂的海鲜，诸如鲍鱼、螺贝、鱿鱼、莫萨虾、扇贝等的豪迈炭火烧烤! [家庭旅行支持！暑假特惠] ・免费提供提前入住和延迟退房（入住时间从12点；退房时间至12点） →希望提前入住的朋友请在备注栏填写。 ・晚餐为孩子们准备了儿童套餐 ・活动体验指南 [夏季推荐海水浴] 从本馆步行5分钟即可到达推荐的隐藏版海水浴场——滨坂海岸县民阳光海滩。 ------------------------------- 在私人用餐室中无拘无束地悠闲用餐。 ------------------------------- [菜单] 海贼烧（石鳖-青口贝-白鱿鱼-莫萨虾-扇贝等） 三种刺身拼盘 精选和牛陶板烧 老板娘亲手制作的小碟菜 烤饭团 汤品 手工甜点 早餐提供利用当地食材制作的日式料理。 [关于浴室] 浴室距离步行约3分钟的附近温泉乐园浜坂，请尽情放松休息。我们为每位客人提供一张免费入浴券。（但温泉乐园浜坂的休馆日为周四，入馆时间至晚上9:30。） 如果温泉乐园浜坂休馆，周四将为您推荐距离约开车8分钟的温泉馆。 馆内没有大型浴场，但有浜坂温泉的小型家庭浴池。 [关于房间类型] 如果希望选和室或床铺，请在备注栏填写。 客房设备：无浴室　厕所　洗脸台　空冰箱　电视　　电热水壶　茶具套装 设施：毛巾、浴巾、二合一洗发水、吹风机、牙刷和牙膏、洁面啫喱和多效美容液、浴衣 梳子、剃须刀、浴帽在大堂备有。请随意取用。 5人以上的预约：请预订2个房间，若您希望一家同住一个房间，或有无需日式床铺与监护人同床的儿童，请在备注栏中注明。

这是深受游客和商务人士欢迎的推荐计划。 主楼提供无线网络，非常适合商务活动。 抵达旅馆并指定早餐时间后， 早餐在私人房间或共用用餐区供应。 早餐是使用当地食材烹制的自制日本料理。 好消息是，你可以吃任意数量的米饭。我们还提供餐后咖啡。 欢迎您前往距离酒店仅有 3 分钟步行路程的 Utopia Hamasaka 浴场放松身心。我们为每人提供一张免费洗浴券。 （不过，Upia Hamasaka 每逢星期四关闭，入场截止时间为晚上 9:30。） 周四，当 Utopia Hamasaka 闭馆时，我们将带您参观距离约 8 分钟路程的 Yurakukan。 大楼内还设有浴室，如果您想使用，请告知我们。

推荐给不需要套餐料理，想轻松用餐的人 请在观光或商务时使用。 晚餐包括米饭、汤物、刺身、烧烤、油炸物、和牛陶板、小菜、腌制物等，采用御膳风格的料理形式提供。 早餐为使用当地食材制作的手工日式料理。 浴室距离步行约3分钟的附近温泉乐园浜坂，请尽情放松休息。我们为每位客人提供一张免费入浴券。（但温泉乐园浜坂的休馆日为周四，入馆时间至晚上9:30。） 周四乌托邦滨坂关闭时，我们会带您前往约8分钟车程的由乐馆。 馆内也有浴室，如果您需要使用，请告诉我们。

海贼烧是什么呢・・? 海贼烧是品尝滨坂海鲜的炭火烧烤，是澄风庄自豪的招牌料理 对海贼烧感兴趣的朋友，不妨尝试一下吧 请尽情享用滨坂的海鲜，诸如鲍鱼、螺贝、鱿鱼、莫萨虾、扇贝等的豪迈炭火烧烤! [家庭旅行支持！暑假特惠] ・免费提供提前入住和延迟退房（入住时间从12点；退房时间至12点） →希望提前入住的朋友请在备注栏填写。 ・晚餐为孩子们准备了儿童套餐 ・活动体验指南 [夏季推荐海水浴] 从本馆步行5分钟即可到达推荐的隐藏版海水浴场——滨坂海岸县民阳光海滩。 ------------------------------- 在私人用餐室中无拘无束地悠闲用餐。 ------------------------------- [菜单] 海贼烧（石鳖-青口贝-白鱿鱼-莫萨虾-扇贝等） 三种刺身拼盘 精选和牛陶板烧 老板娘亲手制作的小碟菜 烤饭团 汤品 手工甜点 早餐提供利用当地食材制作的日式料理。 [关于浴室] 浴室距离步行约3分钟的附近温泉乐园浜坂，请尽情放松休息。我们为每位客人提供一张免费入浴券。（但温泉乐园浜坂的休馆日为周四，入馆时间至晚上9:30。） 如果温泉乐园浜坂休馆，周四将为您推荐距离约开车8分钟的温泉馆。 馆内没有大型浴场，但有浜坂温泉的小型家庭浴池。 [关于房间类型] 如果希望选和室或床铺，请在备注栏填写。 客房设备：无浴室　厕所　洗脸台　空冰箱　电视　　电热水壶　茶具套装 设施：毛巾、浴巾、二合一洗发水、吹风机、牙刷和牙膏、洁面啫喱和多效美容液、浴衣 梳子、剃须刀、浴帽在大堂备有。请随意取用。 5人以上的预约：请预订2个房间，若您希望一家同住一个房间，或有无需日式床铺与监护人同床的儿童，请在备注栏中注明。