洲本温泉 新淡路酒店别亭 淡路梦景泉（淡路岛）

一天的开始，从一顿对刚苏醒的身体温和友好的地道早餐开始。在纪淡海峡升起的清新朝阳下，尽情享受清晨的时光。 由主厨精心制作的特色早餐，充分利用当地食材的和式菜肴。独具淡路岛特色的洋葱沙拉、鱼干以及可选的热腾腾鸡蛋料理。根据当天的心情，可从日式煎蛋卷、茶碗蒸或温泉蛋中选择。 还有可以治愈一天疲劳的著名温泉——洲本温泉。作为美人汤而闻名的温泉水质，富含海洋矿物质，触感柔和，滋润肌肤的自家源泉古茂江温泉，以及可尽享的无边际温泉“天宫之滴”。在天空、海洋与温泉的环抱中，欣赏纪淡的绝美景色。 还可尽情享受通过海边回廊相连的集团酒店温泉巡游。 [早餐]当地生产当地消费的日式早餐 详细的菜单请参考以下页面。 plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201702160001/ 根据事前需求，也可以提供“健康西式早餐”或“感受岛屿活力的海鲜山药膳食”。如有变更需求，请在预约时告知。 每位成人可单独选择 用餐地点由本馆决定 汤宾阁[天宫之滴] 被称为美人汤的洲本温泉与富含海洋矿物质的自家源泉古茂江温泉。 在眺望纪淡海峡的绝美景色中，尽情享受两种特色温泉。 1）泉质　碱性单纯温泉（洲本温泉） 2）泉质　钠-氯化物强盐泉（古茂江温泉） 复式2楼 男女各：观景浴池・露天浴池・桑拿 复式1楼 男性露天浴池 女性露天浴池 浴后休息区 芦屋银行昆明（营业时间14：00-24：00） 请享受海边的温泉巡游〜水月温泉露台内的大浴场 淡路梯田之汤 （营业时间）12：00〜24：00（男性专用）／日出〜10：00（女性专用） 国海之汤 （营业时间）12：00〜24：00（女性专用）／日出〜11：00（男性专用）

以淡路岛品牌猪“惠比寿糯猪”熬制的高汤，加入淡路岛产生乳提取的丰富乳清（乳清）和酱油调制而成的特制和风汤底，搭配时令海鲜和蔬菜品尝的火锅套餐。清爽中带有浓郁香味，充分引出食材本身的鲜美。 制作奶酪时从牛奶中提取的乳清据说具有增强免疫功能、美肌效果和抗氧化作用，由于易于消化吸收，也被称为“可饮用的点滴”和“理想的蛋白质”。此外，还加入了富含类似女性荷尔蒙功能的大豆异黄酮的豆皮和大量蔬菜，不仅注重味道的平衡，也是一道健康的火锅。 除此之外，还有来自当地渔港的新鲜海鲜刺身、当地牛肉淡路牛的石烤、最后的淡路岛面条等，让您尽情享受岛屿的魅力。 [菜单] 季节缤纷八寸 时令刺身拼盘 茶碗蒸 时令鱼火锅 乳清制和风汤 时令鱼类、虾、豆皮、豆腐、白菜、香菇等 风味丰富的淡路牛石烤 搭配甜味十足的淡路洋葱 季节更替的特色小碟 主食 淡路岛面条·香酱菜 今日甜点 年末年初、黄金周及盂兰盆节期间为厨师精选内容 根据渔业及采购情况，内容可能会有所变更 图片仅供参考 用餐地点 ： Nabe dining ， Iiso 小学生价格的儿童晚餐内容与成人相同 幼儿的晚餐为儿童餐 * Nabe Dining “Iiso” 的所有座位均禁止吸烟。 多人情况下，将在其他场所提供 早餐地点：餐厅 早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） 预约时请填写您的需求 12/31〜1/3的住宿期间（1/1〜1/4的早餐）将提供特别日式早餐或西式早餐。 若无法按照您的要求准备，我们会由预约部门通过电话或邮件联系您，但若无法与您取得联系，将在入住时进行说明。敬请谅解。 关于退房时间 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

在四季更替中，淡路岛能够品尝到大量来自海洋和山间的时令食材。这是一份可以轻松享受淡路岛季节美味的方案，淡路岛曾被称为“御食国”，是将食物献给神明和天皇的美食宝库。 ■晚餐：时令更替膳 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※图片仅供参考 ■早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） ※可分别选择一位成人和一位小学生收费的儿童 ■餐饮场所 ・晚餐和早餐均在用餐场所提供 ※人数较多时将在宴会厅提供 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

一天的开始，从一顿对刚苏醒的身体温和友好的地道早餐开始。在纪淡海峡升起的清新朝阳下，尽情享受清晨的时光。 由主厨精心制作的特色早餐，充分利用当地食材的和式菜肴。独具淡路岛特色的洋葱沙拉、鱼干以及可选的热腾腾鸡蛋料理。根据当天的心情，可从日式煎蛋卷、茶碗蒸或温泉蛋中选择。 还有可以治愈一天疲劳的著名温泉——洲本温泉。作为美人汤而闻名的温泉水质，富含海洋矿物质，触感柔和，滋润肌肤的自家源泉古茂江温泉，以及可尽享的无边际温泉“天宫之滴”。在天空、海洋与温泉的环抱中，欣赏纪淡的绝美景色。 还可尽情享受通过海边回廊相连的集团酒店温泉巡游。 [早餐]当地生产当地消费的日式早餐 详细的菜单请参考以下页面。 plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201702160001/ 根据事前需求，也可以提供“健康西式早餐”或“感受岛屿活力的海鲜山药膳食”。如有变更需求，请在预约时告知。 每位成人可单独选择 用餐地点由本馆决定 汤宾阁[天宫之滴] 被称为美人汤的洲本温泉与富含海洋矿物质的自家源泉古茂江温泉。 在眺望纪淡海峡的绝美景色中，尽情享受两种特色温泉。 1）泉质　碱性单纯温泉（洲本温泉） 2）泉质　钠-氯化物强盐泉（古茂江温泉） 复式2楼 男女各：观景浴池・露天浴池・桑拿 复式1楼 男性露天浴池 女性露天浴池 浴后休息区 芦屋银行昆明（营业时间14：00-24：00） 请享受海边的温泉巡游〜水月温泉露台内的大浴场 淡路梯田之汤 （营业时间）12：00〜24：00（男性专用）／日出〜10：00（女性专用） 国海之汤 （营业时间）12：00〜24：00（女性专用）／日出〜11：00（男性专用）

以淡路岛品牌猪“惠比寿糯猪”熬制的高汤，加入淡路岛产生乳提取的丰富乳清（乳清）和酱油调制而成的特制和风汤底，搭配时令海鲜和蔬菜品尝的火锅套餐。清爽中带有浓郁香味，充分引出食材本身的鲜美。 制作奶酪时从牛奶中提取的乳清据说具有增强免疫功能、美肌效果和抗氧化作用，由于易于消化吸收，也被称为“可饮用的点滴”和“理想的蛋白质”。此外，还加入了富含类似女性荷尔蒙功能的大豆异黄酮的豆皮和大量蔬菜，不仅注重味道的平衡，也是一道健康的火锅。 除此之外，还有来自当地渔港的新鲜海鲜刺身、当地牛肉淡路牛的石烤、最后的淡路岛面条等，让您尽情享受岛屿的魅力。 [菜单] 季节缤纷八寸 时令刺身拼盘 茶碗蒸 时令鱼火锅 乳清制和风汤 时令鱼类、虾、豆皮、豆腐、白菜、香菇等 风味丰富的淡路牛石烤 搭配甜味十足的淡路洋葱 季节更替的特色小碟 主食 淡路岛面条·香酱菜 今日甜点 年末年初、黄金周及盂兰盆节期间为厨师精选内容 根据渔业及采购情况，内容可能会有所变更 图片仅供参考 用餐地点 ： Nabe dining ， Iiso 小学生价格的儿童晚餐内容与成人相同 幼儿的晚餐为儿童餐 * Nabe Dining “Iiso” 的所有座位均禁止吸烟。 多人情况下，将在其他场所提供 早餐地点：餐厅 早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） 预约时请填写您的需求 12/31〜1/3的住宿期间（1/1〜1/4的早餐）将提供特别日式早餐或西式早餐。 若无法按照您的要求准备，我们会由预约部门通过电话或邮件联系您，但若无法与您取得联系，将在入住时进行说明。敬请谅解。 关于退房时间 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

在四季更替中，淡路岛能够品尝到大量来自海洋和山间的时令食材。这是一份可以轻松享受淡路岛季节美味的方案，淡路岛曾被称为“御食国”，是将食物献给神明和天皇的美食宝库。 ■晚餐：时令更替膳 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※图片仅供参考 ■早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） ※可分别选择一位成人和一位小学生收费的儿童 ■餐饮场所 ・晚餐和早餐均在用餐场所提供 ※人数较多时将在宴会厅提供 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

在四季更替中，淡路岛能够品尝到大量来自海洋和山间的时令食材。这是一份可以轻松享受淡路岛季节美味的方案，淡路岛曾被称为“御食国”，是将食物献给神明和天皇的美食宝库。 ■晚餐：时令更替膳 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※图片仅供参考 ■早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） ※可分别选择一位成人和一位小学生收费的儿童 ■餐饮场所 ・晚餐和早餐均在用餐场所提供 ※人数较多时将在宴会厅提供 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

“了解饮食之道的人，在季节到来时，总会探访当地的时令美味。” 自古以来利用海水制盐，并将美丽自然中获得的海、山的珍馐以及清水等作为“御食国”献给朝廷的淡路岛。 即使如今，依然能够品尝到四季美味的海鲜，这是淡路岛独有的魅力。 这是一项精选方案，提供特别会席，以新鲜海鲜为主，将淡路岛的水、土和空气滋养出的精选时令山海珍馐汇聚其中，供您享用。 ■晚餐：时令精品会席 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※小学生儿童的晚餐将准备儿童会席 ※幼儿的晚餐将准备儿童套餐 ※图片仅供参考 ■餐饮场所 ・晚餐将在餐饮场所提供 ※人数较多时将在宴会厅提供 ■早餐：日式早餐（可更换为西式早餐或海鲜山药盖饭套餐，需提前申请） ※可分别选择一位成人和一位小学生收费的儿童 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

这是一个方案，可以在2024年7月18日（星期四）开业的淡路烧肉割烹“琥珀”中，以割烹风格享用当地牛“淡路牛”的炭火烧肉。 淡路牛具有精细的脂肪纹理，柔嫩且风味浓郁的口感是其特点。我们将炭火香气与您喜爱的烤肉火候结合起来，并搭配前菜、时令刺身、火锅等多样化的菜肴。 通过淡路牛、当地鱼类、岛蔬菜等体现淡路岛自然丰富的食材，您可以尽情享受整个淡路岛的魅力。 不仅食材和烹饪方法，我们还注重精致的环境和服务等细节，邀请您通过五感全面体验烧肉割烹。 [烤肉割烹套餐] 开胃小菜 前菜与今日刺身 淡路牛和淡路洋葱的高汤涮锅 海鲜烧烤 岛蔬菜的巴尼亚酱 炭火烤肉 淡路牛5种 时令米饭 腌菜 甜点 根据进货情况可能会有所变更 图片仅供参考 如果5名以上使用，可能会安排分开座位。这种情况下，工作人员会另行联系您，但如果无法与您取得联系，将在办理入住时为您提供相关信息，敬请谅解。 儿童晚餐 ・小学生收费：儿童会席 ・含两餐的幼儿收费：儿童餐 早餐：日式早餐（可更换为西式早餐或海鲜山药盖饭套餐，需提前申请） 在餐厅或房间准备 退房时间根据客房类型不同而异。 ・特别楼层[里乐]11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

“了解饮食之道的人，在季节到来时，总会探访当地的时令美味。” 自古以来利用海水制盐，并将美丽自然中获得的海、山的珍馐以及清水等作为“御食国”献给朝廷的淡路岛。 即使如今，依然能够品尝到四季美味的海鲜，这是淡路岛独有的魅力。 这是一项精选方案，提供特别会席，以新鲜海鲜为主，将淡路岛的水、土和空气滋养出的精选时令山海珍馐汇聚其中，供您享用。 ■晚餐：时令精品会席 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※小学生儿童的晚餐将准备儿童会席 ※幼儿的晚餐将准备儿童套餐 ※图片仅供参考 ■餐饮场所 ・晚餐将在餐饮场所提供 ※人数较多时将在宴会厅提供 ■早餐：日式早餐（可更换为西式早餐或海鲜山药盖饭套餐，需提前申请） ※可分别选择一位成人和一位小学生收费的儿童 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

这是一个方案，可以在2024年7月18日（星期四）开业的淡路烧肉割烹“琥珀”中，以割烹风格享用当地牛“淡路牛”的炭火烧肉。 淡路牛具有精细的脂肪纹理，柔嫩且风味浓郁的口感是其特点。我们将炭火香气与您喜爱的烤肉火候结合起来，并搭配前菜、时令刺身、火锅等多样化的菜肴。 通过淡路牛、当地鱼类、岛蔬菜等体现淡路岛自然丰富的食材，您可以尽情享受整个淡路岛的魅力。 不仅食材和烹饪方法，我们还注重精致的环境和服务等细节，邀请您通过五感全面体验烧肉割烹。 [烤肉割烹套餐] 开胃小菜 前菜与今日刺身 淡路牛和淡路洋葱的高汤涮锅 海鲜烧烤 岛蔬菜的巴尼亚酱 炭火烤肉 淡路牛5种 时令米饭 腌菜 甜点 根据进货情况可能会有所变更 图片仅供参考 如果5名以上使用，可能会安排分开座位。这种情况下，工作人员会另行联系您，但如果无法与您取得联系，将在办理入住时为您提供相关信息，敬请谅解。 儿童晚餐 ・小学生收费：儿童会席 ・含两餐的幼儿收费：儿童餐 早餐：日式早餐（可更换为西式早餐或海鲜山药盖饭套餐，需提前申请） 在餐厅或房间准备 退房时间根据客房类型不同而异。 ・特别楼层[里乐]11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

淡路梦泉景料理长“近藤真史”自信推荐的特色菜单。 “品尝当地食材，享受当季美味”，料理长认为这才是最奢华、美味的享受方式。请尽情享受我们为“来淡路岛品尝美味”的客人自信提供的特选美食方案。 ■晚餐：当季特色菜品 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130000/ ※图片仅供参考 ※小学生儿童的晚餐将准备儿童会席 ※幼儿的晚餐将准备儿童套餐 ■餐饮场所 ・晚餐将在餐饮场所提供 ※人数较多时将在宴会厅提供 ■早餐：日式早餐（可更换为西式早餐或海鲜山药盖饭套餐，需提前申请） ※可分别选择一位成人和一位小学生收费的儿童 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

“了解饮食之道的人，在季节到来时，总会探访当地的时令美味。” 自古以来利用海水制盐，并将美丽自然中获得的海、山的珍馐以及清水等作为“御食国”献给朝廷的淡路岛。 即使如今，依然能够品尝到四季美味的海鲜，这是淡路岛独有的魅力。 这是一项精选方案，提供特别会席，以新鲜海鲜为主，将淡路岛的水、土和空气滋养出的精选时令山海珍馐汇聚其中，供您享用。 ■晚餐：时令精品会席 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※小学生儿童的晚餐将准备儿童会席 ※幼儿的晚餐将准备儿童套餐 ※图片仅供参考 ■早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） ※因是套餐形式（餐盘），成人和小学生可分别选择一人份 ※若无法按照您的要求准备，我们会由预约部门通过电话或邮件联系您，但若无法与您取得联系，将在入住时进行说明。此外，如果能按照您的要求准备，酒店将不会另行通知。 ■退房时间 根据预订的客房类型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

这是一个方案，可以在2024年7月18日（星期四）开业的淡路烧肉割烹“琥珀”中，以割烹风格享用当地牛“淡路牛”的炭火烧肉。 淡路牛具有精细的脂肪纹理，柔嫩且风味浓郁的口感是其特点。我们将炭火香气与您喜爱的烤肉火候结合起来，并搭配前菜、时令刺身、火锅等多样化的菜肴。 通过淡路牛、当地鱼类、岛蔬菜等体现淡路岛自然丰富的食材，您可以尽情享受整个淡路岛的魅力。 不仅食材和烹饪方法，我们还注重精致的环境和服务等细节，邀请您通过五感全面体验烧肉割烹。 [烤肉割烹套餐] 开胃小菜 前菜与今日刺身 淡路牛和淡路洋葱的高汤涮锅 海鲜烧烤 岛蔬菜的巴尼亚酱 炭火烤肉 淡路牛5种 时令米饭 腌菜 甜点 根据进货情况可能会有所变更 图片仅供参考 如果5名以上使用，可能会安排分开座位。这种情况下，工作人员会另行联系您，但如果无法与您取得联系，将在办理入住时为您提供相关信息，敬请谅解。 儿童晚餐 ・小学生收费：儿童会席 ・含两餐的幼儿收费：儿童餐 早餐：日式早餐（可更换为西式早餐或海鲜山药盖饭套餐，需提前申请） 在餐厅或房间准备 退房时间根据客房类型不同而异。 ・特别楼层[里乐]11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00

淡路梦泉景料理长“近藤真史”自信推荐的特色菜单。 “品尝当地食材，享受当季美味”，料理长认为这才是最奢华、美味的享受方式。请尽情享受我们为“来淡路岛品尝美味”的客人自信提供的特选美食方案。 ■晚餐：当季特色菜品 ○详细菜单请参考以下URL plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130000/ ※图片仅供参考 ※小学生儿童的晚餐将准备儿童会席 ※幼儿的晚餐将准备儿童套餐 ■早餐：日式早餐（可更改为西式早餐或海鲜山芋膳，需要提前申请） ※因是套餐形式（餐盘），成人和小学生可分别选择一人份 ※如果无法按照要求准备，将由预订部门通过电话或邮件联系，但如果无法与客人取得联系，将在办理入住时进行说明。此外，若能按照您的要求准备，酒店将不另行通知。 ■餐饮场所 ・晚餐和早餐均在房间内提供 ※人数较多时，可能会安排至其他会场或宴会厅 ■关于退房时间 根据房型，退房时间有所不同 ・特别楼层【里乐】11:00 ・舒适楼层 11:00 ・松涛阁 10:00