Awakan（前 淡路岛观光酒店）

◆钓鱼酒店/淡路岛观光酒店◆ 我们在酒店内的私人钓鱼点通过“钓鱼体验”为每个人提供“在大自然中玩耍”的机会。 2022年2月起，免费提供“渔具鱼饵”，让您更轻松地享受钓鱼体验。 ～淡路牛的人气套餐。和家人一起玩得开心 请与“涮涮锅”一起品尝在淡路岛的田园气候中自由生长的著名淡路牛。我们将充分展现淡路牛真正的美味，包括它的美味、甜味和入口即化的柔软。不可错过的是我们的秘制酱汁和老板娘家中收获的淡路的绢光鲇原米的搭配。品尝淡路岛的丰富食材，品尝时令“淡路当地鱼生鱼片”和签约农户直接送来的有机沙拉。 ～淡路岛产的淡路牛～ 淡路牛被誉为神户牛、松阪牛等优质品牌的生牛肉，是岛上土生土长、育肥期最长的牛肉。 [淡路牛涮涮锅怀石料理]（客房餐） 开胃酒梅子酒 *如果你是未成年人，可以换成淡路岛橘汁。 时令开胃菜配开胃菜 淡路当地鱼的3种拼盘附小菜 大锅淡路牛涮锅（200g） 大米：淡路、绢光产鲇原米（白米） 三种香料的拼盘 赤田什碗 水制品 时令水甜点 *内容可能会根据购买情况而变化。 ・小学生：提供儿童怀石料理。 ・学龄前儿童：提供儿童餐盘 早餐为自助式。 *可能会根据情况发生变化。 《什么都不用带！钓鱼体验》 馆内钓鱼点常驻工作人员，即使是初次钓鱼的人也能放心使用。 (8:00-19:00) （入住当天中午12:00至次日中午12:00，全天24小时提供服务） 我们还可以烹饪您捕获的鱼。 （仅限入住当天/20cm以下的鱼：10条500日元） 《仅限周末！还有船钓体验航班》 欢迎初学者和儿童！用五种感官感受自然的感动体验♪ 我们的工作人员将陪伴您并为您提供帮助。

【全年套餐】严选淡路岛食材的“特别怀石料理”★客房内用餐 ◆钓鱼酒店/淡路岛观光酒店◆ 我们在酒店内的私人钓鱼点通过“钓鱼体验”为每个人提供“在大自然中玩耍”的机会。 2022年2月起，免费提供“渔具鱼饵”，让您更轻松地享受钓鱼体验。 此外，还有许多使用大量岛屿食材制成的菜肴，所有房间都可以看到美丽的海景和日出。 这是一家除了钓鱼之外还可以享受洲本温泉乌鲁之汤的旅馆。 《房间晚餐特别怀石套餐》 这是本酒店人气排名第二的豪华怀石套餐，采用淡路岛的严选食材。 我们计划了八种菜肴，从色彩缤纷的时令蔬菜、当地生产的生鱼片、火锅菜肴、烧烤菜肴和餐食开始。 *春季菜单为3/1至5/31，夏季菜单为6/1至8/31 我们将于9月1日至11月30日提供秋季菜单，并于12月1日至2月28日提供冬季菜单。 ・小学生：提供儿童怀石料理。 ・学龄前儿童：提供儿童餐盘 早餐为自助式。 *内容可能会根据情况发生变化。 《什么都不用带！钓鱼体验》 您可以在酒店内的钓鱼点全年 24 小时享受钓鱼的乐趣。 钓鱼点（8:00-19:00）常年有工作人员驻守，即使是钓鱼新手也能放心使用。 我们提供广泛的支持，从如何钓鱼到关于可以吃什么鱼的建议。 ・入住当天中午 12:00 至次日中午 12:00 期间，24 小时提供服务 ・免费租借鱼竿 ・免费机关（Sabiki机关、Float机关、Burakuri机关） ・免费饵料（阿美虾砖、磷虾） *仅限在私人钓鱼点使用。 我们还可以烹饪您捕获的鱼。 （仅限入住当天，最后接待时间：19:30） 生鱼片、油炸、盐烤、炖（20厘米以下的鱼：10条500日元～） 《仅限周末！还有船钓体验航班》 欢迎初学者和儿童。我们的工作人员将陪伴您并为您提供帮助。 您可以通过电子邮件或电话预订体验大自然的刺激钓鱼体验。

◆钓鱼酒店/淡路岛观光酒店◆ 我们在酒店内的私人钓鱼点通过“钓鱼体验”为每个人提供“在大自然中玩耍”的机会。 2022年2月起，免费提供“渔具鱼饵”，让您更轻松地享受钓鱼体验。 ～淡路牛的人气套餐。和家人一起玩得开心 请与“涮涮锅”一起品尝在淡路岛的田园气候中自由生长的著名淡路牛。我们将充分展现淡路牛真正的美味，包括它的美味、甜味和入口即化的柔软。不可错过的是我们的秘制酱汁和老板娘家中收获的淡路的绢光鲇原米的搭配。品尝淡路岛的丰富食材，品尝时令“淡路当地鱼生鱼片”和签约农户直接送来的有机沙拉。 ～淡路岛产的淡路牛～ 淡路牛被誉为神户牛、松阪牛等优质品牌的生牛肉，是岛上土生土长、育肥期最长的牛肉。 [淡路牛涮涮锅怀石料理]（客房餐） 开胃酒梅子酒 *如果你是未成年人，可以换成淡路岛橘汁。 时令开胃菜配开胃菜 淡路当地鱼的3种拼盘附小菜 大锅淡路牛涮锅（200g） 大米：淡路、绢光产鲇原米（白米） 三种香料的拼盘 赤田什碗 水制品 时令水甜点 *内容可能会根据购买情况而变化。 ・小学生：提供儿童怀石料理。 ・学龄前儿童：提供儿童餐盘 早餐为自助式。 *可能会根据情况发生变化。 《什么都不用带！钓鱼体验》 馆内钓鱼点常驻工作人员，即使是初次钓鱼的人也能放心使用。 (8:00-19:00) （入住当天中午12:00至次日中午12:00，全天24小时提供服务） 我们还可以烹饪您捕获的鱼。 （仅限入住当天/20cm以下的鱼：10条500日元） 《仅限周末！还有船钓体验航班》 欢迎初学者和儿童！用五种感官感受自然的感动体验♪ 我们的工作人员将陪伴您并为您提供帮助。

【全年套餐】严选淡路岛食材的“特别怀石料理”★客房内用餐 ◆钓鱼酒店/淡路岛观光酒店◆ 我们在酒店内的私人钓鱼点通过“钓鱼体验”为每个人提供“在大自然中玩耍”的机会。 2022年2月起，免费提供“渔具鱼饵”，让您更轻松地享受钓鱼体验。 此外，还有许多使用大量岛屿食材制成的菜肴，所有房间都可以看到美丽的海景和日出。 这是一家除了钓鱼之外还可以享受洲本温泉乌鲁之汤的旅馆。 《房间晚餐特别怀石套餐》 这是本酒店人气排名第二的豪华怀石套餐，采用淡路岛的严选食材。 我们计划了八种菜肴，从色彩缤纷的时令蔬菜、当地生产的生鱼片、火锅菜肴、烧烤菜肴和餐食开始。 *春季菜单为3/1至5/31，夏季菜单为6/1至8/31 我们将于9月1日至11月30日提供秋季菜单，并于12月1日至2月28日提供冬季菜单。 ・小学生：提供儿童怀石料理。 ・学龄前儿童：提供儿童餐盘 早餐为自助式。 *内容可能会根据情况发生变化。 《什么都不用带！钓鱼体验》 您可以在酒店内的钓鱼点全年 24 小时享受钓鱼的乐趣。 钓鱼点（8:00-19:00）常年有工作人员驻守，即使是钓鱼新手也能放心使用。 我们提供广泛的支持，从如何钓鱼到关于可以吃什么鱼的建议。 ・入住当天中午 12:00 至次日中午 12:00 期间，24 小时提供服务 ・免费租借鱼竿 ・免费机关（Sabiki机关、Float机关、Burakuri机关） ・免费饵料（阿美虾砖、磷虾） *仅限在私人钓鱼点使用。 我们还可以烹饪您捕获的鱼。 （仅限入住当天，最后接待时间：19:30） 生鱼片、油炸、盐烤、炖（20厘米以下的鱼：10条500日元～） 《仅限周末！还有船钓体验航班》 欢迎初学者和儿童。我们的工作人员将陪伴您并为您提供帮助。 您可以通过电子邮件或电话预订体验大自然的刺激钓鱼体验。