日和山温泉金波楼旅馆

由于旅行目的和使用方式各不相同，我们支持您以不同于传统旅馆的自由方式使用。 根据您的使用风格，提供不含晚餐的优惠一晚住宿加早餐方案。 晚餐 本方案不包含晚餐。 起居酒吧“海象俱乐部” 　工作休闲时间　12:00〜18:00(不提供食品和饮料，但有免费咖啡） 　酒吧时间　19:00〜23:30　在服务柜台以自助点单形式 　各种披萨、意大利面、炒饭、香肠拼盘等　啤酒、威士忌、杯装红酒 夜宵店“一服亭”　20:00〜23:30营业 　以面食为主的单点菜单。 地方酒种类丰富。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 提供时间：7:30〜9:00开始（最晚用餐结束时间9:30）。 在较为冷清的日子里，可能会将所有客人的早餐改为日式定食。 　 特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元⇒1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，申请入住2晚以上的顾客将赠送“海洋世界入场券”。 金波楼酒店提供免费接送服务。 城崎温泉站车程10分钟（9点至18点站前免费接送・需提前预约）城崎温泉街观光巴士（酒店16点发车，回程17点半） 住宿翌日送往车站服务（需在住宿期间预约）（酒店出发 8:40、9:15、10:00、10:30、11:30、12:15、13:30） 其他 此方案是仅限网络预订的专用方案。 请务必在22:00之前办理入住手续。 食宿与日式床铺不需要的幼儿，请登记3岁以上的儿童人数。 如果食宿与日式床铺不需要的幼儿为0岁至2岁，请不要登记人数，而是通过消息通知我们。 未设定价格的日期为除外日。 以上费用均含消费税，不含入浴税（成人150日元）。

这是一个使用市场直送的时令鱼刺身拼盘、但马牛（柔软美味，是去但马必尝的美食）、时令鱼贝等制作的基本会席方案。 晚餐：浦岛的膳 秋季菜单（9/1至11/6） 餐前酒替代品 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 生鱼片 季节海鲜4种 吸物代替 松茸土瓶蒸 但马牛陶板烧 蒸鲍鱼与香住蟹壳蒸 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 角谷藤兵卫蕨菜饼 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。方案名中记载的食材和菜单不会更改。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以本地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助形式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元→1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，预订2晚以上的客人将获得“海洋世界入场券”！ 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 若人数超过7人，可能会为您准备专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

市场直送的时令鱼生鱼片拼盘、但马牛、活鲍等山海美味与当地特色相结合的提升版味觉方案。 晚餐：乙姬之膳 秋季菜单（9/1至11/6） 代替开胃酒 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 茹香住蟹和季节鱼贝4种刺身 吸物代替 松茸土瓶蒸 强肴 但马牛低温烤时令蔬菜包 止肴 活鲍鱼与透明萝卜香草蒸 御饭 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 水物 角谷藤兵卫蕨菜饼 柿子果冻酱 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。敬请提前谅解。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在冷清日，所有客人的早餐可能会改为日式定食。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元⇒1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，申请入住2晚以上的顾客将赠送“海洋世界入场券”。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 超过7位客人时，可能会提供专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

这是一个使用市场直送的时令鱼刺身拼盘、但马牛（柔软美味，是去但马必尝的美食）、时令鱼贝等制作的基本会席方案。 晚餐：浦岛的膳 秋季菜单（9/1至11/6） 餐前酒替代品 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 生鱼片 季节海鲜4种 吸物代替 松茸土瓶蒸 但马牛陶板烧 蒸鲍鱼与香住蟹壳蒸 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 角谷藤兵卫蕨菜饼 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。方案名中记载的食材和菜单不会更改。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以本地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助形式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元→1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，预订2晚以上的客人将获得“海洋世界入场券”！ 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 若人数超过7人，可能会为您准备专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

市场直送的时令鱼生鱼片拼盘、但马牛、活鲍等山海美味与当地特色相结合的提升版味觉方案。 晚餐：乙姬之膳 秋季菜单（9/1至11/6） 代替开胃酒 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 茹香住蟹和季节鱼贝4种刺身 吸物代替 松茸土瓶蒸 强肴 但马牛低温烤时令蔬菜包 止肴 活鲍鱼与透明萝卜香草蒸 御饭 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 水物 角谷藤兵卫蕨菜饼 柿子果冻酱 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。敬请提前谅解。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在冷清日，所有客人的早餐可能会改为日式定食。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元⇒1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，申请入住2晚以上的顾客将赠送“海洋世界入场券”。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 超过7位客人时，可能会提供专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

如果去但马地区，务必要品尝的[但马牛] 但马牛因避免与其他和牛交配，通过彻底的血统管理保持卓越品质而闻名，被称为日本高级和牛的起源。 许多人可能知道但马牛是神户牛、松阪牛、近江牛的原种，但但马牛的血统甚至还被用于改良宫崎牛、前泽牛、飞騨牛、佐贺牛等著名品牌和牛的肉质。 它细腻柔软的肉质和适中的脂肪分布堪称绝品。 为您准备了可以尽情享用精选但马牛的但马牛住宿方案。 菜单 开胃酒 无酒精 但马牛涮肉沙拉卷 　时令刺身4种拼盘 但马牛陶板烧 但马牛肉小火锅 但马牛肉鸣门炸物 白米饭 当地大米 腌菜 味噌汤 原创甜点 由于食材采购原因，请至少提前5天预约。 儿童餐 ・小学生高年级儿童提供成人餐。 ・为小学低年级和幼儿准备儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 优惠特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。 成人2800日元⇒1400日元！从入住当天开始到离开为止均可使用。 进入一次后可多次重新入场。 另外，申请两晚以上的顾客将赠送[海洋世界入场券]。 将赠送给您。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 料理会根据季节不同，部分内容有所调整。 如人数超过7人，可能会为客人准备专属的会餐场所。 食宿与日式床铺不需要的幼儿，请登记3岁以上的儿童人数。 如果食宿与日式床铺不需要的幼儿为0岁至2岁，请不要登记人数，而是通过消息通知我们。

这是一个使用市场直送的时令鱼刺身拼盘、但马牛（柔软美味，是去但马必尝的美食）、时令鱼贝等制作的基本会席方案。 晚餐：浦岛的膳 秋季菜单（9/1至11/6） 餐前酒替代品 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 生鱼片 季节海鲜4种 吸物代替 松茸土瓶蒸 但马牛陶板烧 蒸鲍鱼与香住蟹壳蒸 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 角谷藤兵卫蕨菜饼 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。方案名中记载的食材和菜单不会更改。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以本地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助形式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元→1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，预订2晚以上的客人将获得“海洋世界入场券”！ 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 若人数超过7人，可能会为您准备专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

市场直送的时令鱼生鱼片拼盘、但马牛、活鲍等山海美味与当地特色相结合的提升版味觉方案。 晚餐：乙姬之膳 秋季菜单（9/1至11/6） 代替开胃酒 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 茹香住蟹和季节鱼贝4种刺身 吸物代替 松茸土瓶蒸 强肴 但马牛低温烤时令蔬菜包 止肴 活鲍鱼与透明萝卜香草蒸 御饭 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 水物 角谷藤兵卫蕨菜饼 柿子果冻酱 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。敬请提前谅解。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在冷清日，所有客人的早餐可能会改为日式定食。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元⇒1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，申请入住2晚以上的顾客将赠送“海洋世界入场券”。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 超过7位客人时，可能会提供专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

如果去但马地区，务必要品尝的[但马牛] 但马牛因避免与其他和牛交配，通过彻底的血统管理保持卓越品质而闻名，被称为日本高级和牛的起源。 许多人可能知道但马牛是神户牛、松阪牛、近江牛的原种，但但马牛的血统甚至还被用于改良宫崎牛、前泽牛、飞騨牛、佐贺牛等著名品牌和牛的肉质。 它细腻柔软的肉质和适中的脂肪分布堪称绝品。 为您准备了可以尽情享用精选但马牛的但马牛住宿方案。 菜单 开胃酒 无酒精 但马牛涮肉沙拉卷 　时令刺身4种拼盘 但马牛陶板烧 但马牛肉小火锅 但马牛肉鸣门炸物 白米饭 当地大米 腌菜 味噌汤 原创甜点 由于食材采购原因，请至少提前5天预约。 儿童餐 ・小学生高年级儿童提供成人餐。 ・为小学低年级和幼儿准备儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 优惠特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。 成人2800日元⇒1400日元！从入住当天开始到离开为止均可使用。 进入一次后可多次重新入场。 另外，申请两晚以上的顾客将赠送[海洋世界入场券]。 将赠送给您。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 料理会根据季节不同，部分内容有所调整。 如人数超过7人，可能会为客人准备专属的会餐场所。 食宿与日式床铺不需要的幼儿，请登记3岁以上的儿童人数。 如果食宿与日式床铺不需要的幼儿为0岁至2岁，请不要登记人数，而是通过消息通知我们。

这是一个使用市场直送的时令鱼刺身拼盘、但马牛（柔软美味，是去但马必尝的美食）、时令鱼贝等制作的基本会席方案。 晚餐：浦岛的膳 秋季菜单（9/1至11/6） 餐前酒替代品 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 生鱼片 季节海鲜4种 吸物代替 松茸土瓶蒸 但马牛陶板烧 蒸鲍鱼与香住蟹壳蒸 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 角谷藤兵卫蕨菜饼 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。方案名中记载的食材和菜单不会更改。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以本地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助形式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元→1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，预订2晚以上的客人将获得“海洋世界入场券”！ 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 若人数超过7人，可能会为您准备专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

市场直送的时令鱼生鱼片拼盘、但马牛、活鲍等山海美味与当地特色相结合的提升版味觉方案。 晚餐：乙姬之膳 秋季菜单（9/1至11/6） 代替开胃酒 酒菜 旬菜 宴菜 时令菜 茹香住蟹和季节鱼贝4种刺身 吸物代替 松茸土瓶蒸 强肴 但马牛低温烤时令蔬菜包 止肴 活鲍鱼与透明萝卜香草蒸 御饭 但马的恩惠白鹳米 小菜 时令蔬菜 止椀 赤味噌汤 水物 角谷藤兵卫蕨菜饼 柿子果冻酱 由于采购情况等原因，菜单可能会有所不同。敬请提前谅解。 对于有过敏的客人，我们会尽可能提供相应的服务 （当天申报不可，请于住宿日5天前通知）（不提供成分过敏原应对） 菜单根据季节有所变化 ・4月〜6月 春季菜单 ・7月〜8月 夏季菜单 ・9月〜11月6日 秋季菜单 儿童餐 ・小学高年级的孩子（成人费用的70%），不含餐前酒、宴菜、盖物。 ・小学低年级、幼儿的孩子（成人费用的50%），提供儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在冷清日，所有客人的早餐可能会改为日式定食。 住宿特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。成人2800日元⇒1400日元！ 从入住当天开始到离开为止均可使用。进入一次后可多次重新入场。 此外，申请入住2晚以上的顾客将赠送“海洋世界入场券”。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 超过7位客人时，可能会提供专属宴会场地。 如果不占床且不含餐的幼儿为0至2岁，请勿登记人数，直接通过消息通知。

如果去但马地区，务必要品尝的[但马牛] 但马牛因避免与其他和牛交配，通过彻底的血统管理保持卓越品质而闻名，被称为日本高级和牛的起源。 许多人可能知道但马牛是神户牛、松阪牛、近江牛的原种，但但马牛的血统甚至还被用于改良宫崎牛、前泽牛、飞騨牛、佐贺牛等著名品牌和牛的肉质。 它细腻柔软的肉质和适中的脂肪分布堪称绝品。 为您准备了可以尽情享用精选但马牛的但马牛住宿方案。 菜单 开胃酒 无酒精 但马牛涮肉沙拉卷 　时令刺身4种拼盘 但马牛陶板烧 但马牛肉小火锅 但马牛肉鸣门炸物 白米饭 当地大米 腌菜 味噌汤 原创甜点 由于食材采购原因，请至少提前5天预约。 儿童餐 ・小学生高年级儿童提供成人餐。 ・为小学低年级和幼儿准备儿童套餐。 早餐 早餐提供以当地蔬菜和日式料理为主的自助餐（自助式）。 在淡季期间，所有客人的早餐可能会改为日式定食。敬请知悉。 优惠特典 赠送城崎海洋世界入场费半价券。 成人2800日元⇒1400日元！从入住当天开始到离开为止均可使用。 进入一次后可多次重新入场。 另外，申请两晚以上的顾客将赠送[海洋世界入场券]。 将赠送给您。 其他 晚餐将在餐厅[餐]或大宴会厅享用。 料理会根据季节不同，部分内容有所调整。 如人数超过7人，可能会为客人准备专属的会餐场所。 食宿与日式床铺不需要的幼儿，请登记3岁以上的儿童人数。 如果食宿与日式床铺不需要的幼儿为0岁至2岁，请不要登记人数，而是通过消息通知我们。