水晶宫酒店

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 （笔记） ●此套餐仅限提前刷卡付款。 ●入住前7天起将收取100％的取消费。 《免费自助早餐》 ☆★☆对于提早预定的顾客来说这是一个好消息！ ☆★☆ 只要您提前 14 天预订，我们就能提供最大的折扣。 有到水户市、常陆那珂市、胜田市工作或观光的计划者请尽早申请！ 提前预约即可享受的超值套餐☆ 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 日式和西式自助餐☆ 享用美味、健康、有益于身体的早餐，活力满满地开始新的一天！ ※根据当天享用早餐的人数，我们可能会提供日式/西式套餐。 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

[约30种免费！早餐自助 还有当地特色料理] 如果不知道选择哪个方案，推荐您选择这款“人气No1标准方案” 这是带早餐的方案，非常适合在水户、常陆那珂、胜田工作或观光的游客 婚礼会场、餐厅以及宽敞优雅的大堂的城市酒店 享受高档的酒店生活吧。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [注意事项] 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 　餐厅[萨拉] 使用时间/6:30〜9:30 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。 [5月5日（星期二）住宿的客人须知] 5月5日（星期二）住宿、次日早晨退房或者连续住宿的客人须知。 因进行馆内电气设备检查，原定10:00的退房时间将改为9:30。 给客人带来的不便我们深表歉意，但此为确保安全的必要作业。 敬请理解并给予配合，谢谢。

这是附带国营日立海滨公园入园券的方案。附带免费自助早餐 由于无需在现场购买入场券，可无需等待直接入场！ 根据时期可能会产生额外的季节费用。 有关期间等详细情况请查看海滨公园官方网站。 入场券将在您办理入住后发放。 入园券仅限于住宿次日使用。 入场券仅提供给需支付住宿费用的客人。 （餐食。不含无需床铺及餐食的0费用幼儿） 不可兑换现金。 入园券丢失后无法重新发行，请谅解。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 餐厅[萨拉] 营业时间/6:30〜9:30（关闭） 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 （笔记） ●此套餐仅限提前刷卡付款。 ●入住前7天起将收取100％的取消费。 《免费自助早餐》 ☆★☆对于提早预定的顾客来说这是一个好消息！ ☆★☆ 只要您提前 14 天预订，我们就能提供最大的折扣。 有到水户市、常陆那珂市、胜田市工作或观光的计划者请尽早申请！ 提前预约即可享受的超值套餐☆ 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 日式和西式自助餐☆ 享用美味、健康、有益于身体的早餐，活力满满地开始新的一天！ ※根据当天享用早餐的人数，我们可能会提供日式/西式套餐。 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

[约30种免费！早餐自助 还有当地特色料理] 如果不知道选择哪个方案，推荐您选择这款“人气No1标准方案” 这是带早餐的方案，非常适合在水户、常陆那珂、胜田工作或观光的游客 婚礼会场、餐厅以及宽敞优雅的大堂的城市酒店 享受高档的酒店生活吧。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [注意事项] 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 　餐厅[萨拉] 使用时间/6:30〜9:30 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。 [5月5日（星期二）住宿的客人须知] 5月5日（星期二）住宿、次日早晨退房或者连续住宿的客人须知。 因进行馆内电气设备检查，原定10:00的退房时间将改为9:30。 给客人带来的不便我们深表歉意，但此为确保安全的必要作业。 敬请理解并给予配合，谢谢。

这是附带国营日立海滨公园入园券的方案。附带免费自助早餐 由于无需在现场购买入场券，可无需等待直接入场！ 根据时期可能会产生额外的季节费用。 有关期间等详细情况请查看海滨公园官方网站。 入场券将在您办理入住后发放。 入园券仅限于住宿次日使用。 入场券仅提供给需支付住宿费用的客人。 （餐食。不含无需床铺及餐食的0费用幼儿） 不可兑换现金。 入园券丢失后无法重新发行，请谅解。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 餐厅[萨拉] 营业时间/6:30〜9:30（关闭） 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 （笔记） ●此套餐仅限提前刷卡付款。 ●入住前7天起将收取100％的取消费。 《免费自助早餐》 ☆★☆对于提早预定的顾客来说这是一个好消息！ ☆★☆ 只要您提前 14 天预订，我们就能提供最大的折扣。 有到水户市、常陆那珂市、胜田市工作或观光的计划者请尽早申请！ 提前预约即可享受的超值套餐☆ 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 日式和西式自助餐☆ 享用美味、健康、有益于身体的早餐，活力满满地开始新的一天！ ※根据当天享用早餐的人数，我们可能会提供日式/西式套餐。 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

[约30种免费！早餐自助 还有当地特色料理] 如果不知道选择哪个方案，推荐您选择这款“人气No1标准方案” 这是带早餐的方案，非常适合在水户、常陆那珂、胜田工作或观光的游客 婚礼会场、餐厅以及宽敞优雅的大堂的城市酒店 享受高档的酒店生活吧。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [注意事项] 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 　餐厅[萨拉] 使用时间/6:30〜9:30 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。 [5月5日（星期二）住宿的客人须知] 5月5日（星期二）住宿、次日早晨退房或者连续住宿的客人须知。 因进行馆内电气设备检查，原定10:00的退房时间将改为9:30。 给客人带来的不便我们深表歉意，但此为确保安全的必要作业。 敬请理解并给予配合，谢谢。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 经典又受欢迎的计划！ ！ 当然，情侣也一样！也欢迎情侣！ 这是游览水户市、常陆那珂市、胜田市的最佳计划。 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 ☆超值福利☆ ①上午11点退房！ ②获赠可在酒店餐厅使用的10％折扣优惠券！ ※喝一杯就可以了~~☆ 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 （笔记） ●此套餐仅限提前刷卡付款。 ●入住前7天起将收取100％的取消费。 《免费自助早餐》 ☆★☆对于提早预定的顾客来说这是一个好消息！ ☆★☆ 只要您提前 14 天预订，我们就能提供最大的折扣。 有到水户市、常陆那珂市、胜田市工作或观光的计划者请尽早申请！ 提前预约即可享受的超值套餐☆ 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 日式和西式自助餐☆ 享用美味、健康、有益于身体的早餐，活力满满地开始新的一天！ ※根据当天享用早餐的人数，我们可能会提供日式/西式套餐。 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

[约30种免费！早餐自助 还有当地特色料理] 如果不知道选择哪个方案，推荐您选择这款“人气No1标准方案” 这是带早餐的方案，非常适合在水户、常陆那珂、胜田工作或观光的游客 婚礼会场、餐厅以及宽敞优雅的大堂的城市酒店 享受高档的酒店生活吧。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [注意事项] 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 　餐厅[萨拉] 使用时间/6:30〜9:30 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。 [5月5日（星期二）住宿的客人须知] 5月5日（星期二）住宿、次日早晨退房或者连续住宿的客人须知。 因进行馆内电气设备检查，原定10:00的退房时间将改为9:30。 给客人带来的不便我们深表歉意，但此为确保安全的必要作业。 敬请理解并给予配合，谢谢。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 经典又受欢迎的计划！ ！ 当然，情侣也一样！也欢迎情侣！ 这是游览水户市、常陆那珂市、胜田市的最佳计划。 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 ☆超值福利☆ ①上午11点退房！ ②获赠可在酒店餐厅使用的10％折扣优惠券！ ※喝一杯就可以了~~☆ 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 （笔记） ●此套餐仅限提前刷卡付款。 ●入住前7天起将收取100％的取消费。 《免费自助早餐》 ☆★☆对于提早预定的顾客来说这是一个好消息！ ☆★☆ 只要您提前 14 天预订，我们就能提供最大的折扣。 有到水户市、常陆那珂市、胜田市工作或观光的计划者请尽早申请！ 提前预约即可享受的超值套餐☆ 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 日式和西式自助餐☆ 享用美味、健康、有益于身体的早餐，活力满满地开始新的一天！ ※根据当天享用早餐的人数，我们可能会提供日式/西式套餐。 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

[约30种免费！早餐自助 还有当地特色料理] 如果不知道选择哪个方案，推荐您选择这款“人气No1标准方案” 这是带早餐的方案，非常适合在水户、常陆那珂、胜田工作或观光的游客 婚礼会场、餐厅以及宽敞优雅的大堂的城市酒店 享受高档的酒店生活吧。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [注意事项] 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 　餐厅[萨拉] 使用时间/6:30〜9:30 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。 [5月5日（星期二）住宿的客人须知] 5月5日（星期二）住宿、次日早晨退房或者连续住宿的客人须知。 因进行馆内电气设备检查，原定10:00的退房时间将改为9:30。 给客人带来的不便我们深表歉意，但此为确保安全的必要作业。 敬请理解并给予配合，谢谢。

这是附带国营日立海滨公园入园券的方案。附带免费自助早餐 由于无需在现场购买入场券，可无需等待直接入场！ 根据时期可能会产生额外的季节费用。 有关期间等详细情况请查看海滨公园官方网站。 入场券将在您办理入住后发放。 入园券仅限于住宿次日使用。 入场券仅提供给需支付住宿费用的客人。 （餐食。不含无需床铺及餐食的0费用幼儿） 不可兑换现金。 入园券丢失后无法重新发行，请谅解。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 餐厅[萨拉] 营业时间/6:30〜9:30（关闭） 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。

《约30种免费！早餐自助餐☆还有当地美食》 （笔记） ●此套餐仅限提前刷卡付款。 ●入住前7天起将收取100％的取消费。 《免费自助早餐》 ☆★☆对于提早预定的顾客来说这是一个好消息！ ☆★☆ 只要您提前 14 天预订，我们就能提供最大的折扣。 有到水户市、常陆那珂市、胜田市工作或观光的计划者请尽早申请！ 提前预约即可享受的超值套餐☆ 拥有婚礼大厅、餐厅、宽敞典雅大堂的城市酒店。 享受优质的酒店体验。 【我们选择你的理由】 ◎ 入住时提供迎宾饮品 ◎ 人气宵夜 ◎免费自助早餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎大浴场采用被称为“美肌温泉”的新潟碳酸钙人工温泉水！ （有效期至午夜） ◎免费停车！ （有500个停车位/可停放大型车辆） [约30种免费类型！早餐自助餐☆还有当地美食】 “Sala”餐厅营业时间：6:30-9:30 日式和西式自助餐☆ 享用美味、健康、有益于身体的早餐，活力满满地开始新的一天！ ※根据当天享用早餐的人数，我们可能会提供日式/西式套餐。 *场地可能会有变动。 [大浴场] 营业时间：晚上16:00-24:00、早上6:00-8:00 即使你很晚入住或早上很早退房， 现在是您使用它的时候了。 这里还设有桑拿浴室，洗去汗水后，您可以在大浴缸里舒展一下腿脚。 您可以放松身心，缓解疲劳。 ☆新目方碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀僵硬、腰痛有效果。 你的皮肤也会变得光滑。 【使用权】 （搭乘火车前来） 从常磐线胜田站乘坐出租车 7 分钟。 （驾车前来者） 距东水户道路常陆那珂IC 4公里（5分钟）。

[约30种免费！早餐自助 还有当地特色料理] 如果不知道选择哪个方案，推荐您选择这款“人气No1标准方案” 这是带早餐的方案，非常适合在水户、常陆那珂、胜田工作或观光的游客 婚礼会场、餐厅以及宽敞优雅的大堂的城市酒店 享受高档的酒店生活吧。 [选择的理由] 入住时提供欢迎饮品 受欢迎的夜宵荞麦面 免费的早餐自助餐 Saza咖啡很受欢迎！ 双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） 免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） [注意事项] 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 [约30种免费的！早餐自助餐 也有地方特色料理] 　餐厅[萨拉] 使用时间/6:30〜9:30 会场可能会有所变更。 [大浴场] 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 二股碳酸钙人工温泉 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 [交通指南] (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。 [5月5日（星期二）住宿的客人须知] 5月5日（星期二）住宿、次日早晨退房或者连续住宿的客人须知。 因进行馆内电气设备检查，原定10:00的退房时间将改为9:30。 给客人带来的不便我们深表歉意，但此为确保安全的必要作业。 敬请理解并给予配合，谢谢。

《约30种免费！早餐自助☆还有当地特色料理》 因为是10〜20张榻榻米宽敞的日式房间，所以您可以和家人一起在一个房间里悠闲放松。 当然也非常适合情侣或朋友一起使用！ 这是适合水户、常陆那珂和胜田观光和旅行的最佳方案☆ 【选择的理由】 ◎入住时提供欢迎饮品 ◎受欢迎的夜宵荞麦面 ◎免费的早餐自助餐☆Saza咖啡很受欢迎！ ◎双股碳酸钙人工温泉的“美肌之汤”大浴场！（可使用至24点） ◎免费停车场！（容纳500辆/可停大型车） 【注意事项】 日式房间和和洋式房间会根据使用人数确定，无法提前确认，敬请谅解。敬请理解和支持。 【约30种免费的！早餐自助餐☆也有地方特色料理】 餐厅「萨拉」 使用时间/6:30〜10:00（最后点单时间 9:30） ※会场可能会有所变更。 【大浴场】 使用时间/夜间为16:00〜24:00 早晨为6:00〜8:00 即使在晚间办理入住后或清晨退房的客人 也可以使用该时间段。 还配备了桑拿房，流汗之后，可以在宽敞的浴池中伸展双腿， 悠闲地缓解疲劳。 ☆二股碳酸钙人工温泉☆ 对缓解疲劳、肩膀酸痛、腰痛等有疗效。 皮肤会变得光滑细腻。 【交通指南】 (乘电车前来的人) 从常磐线“胜田站”乘坐出租车7分钟。 (开车前来的人) 从东水户道路常陆那珂出口4公里（5分钟）。