山中温泉 日本香宿 胡蝶

日本全国 各地引以为傲的“黑毛和牛”种类繁多。 在本酒店，您可以品尝到石川县精心饲养的“能登牛”。 请随意品尝我们的“当地特产”。 「能登牛迷你牛排80克」搭配加贺怀石料理。 其特点是脂肪细腻、飘逸。 请品尝品牌牛肉的味道。 ■能登牛肉■ 因为它们很稀有，每年只运送大约 7,000 只动物。 也被称为“幻牌牛肉”。 能登牛肉的特点是质地细腻，脂肪精制。 因为“肥肉的味道比较温和” 儿童、妇女、老人食用方便。 ■ 蝴蝶兰待客之道 ■ 热情好客旨在让您安心无忧。 而不是强迫服务 我们重视与客户的“相遇”，拥有一颗“善心” 我们将为客人提供热情的款待。 ■ 山中温泉 ■ 山中温泉作为历史悠久的温泉地而闻名。 被归类为治疗泉的硫酸盐泉，据说具有很高的药效的泉质温泉。 周围环绕着郁郁葱葱的青山， 享受它的一种方式是一边悠闲地散步，一边欣赏四时的色彩。 ■ 觉仙溪 ■ 从小木桥到黑谷桥约1公里的风景区。 作为步行路线也很受欢迎， 其中“蟋蟀桥”、“绫取桥”、“黑谷桥”三座桥非常有名。 另外，从春天到秋天，沿着绫取桥下的鹤仙溪散步道 有一个限时茶馆可以欣赏河床， 道场六三郎的“河床卷”和“冷抹茶Shiruko”很受欢迎。 ■ 新冠感染预防措施 ■ 我们正在大楼内采取消毒、测温等彻底的预防措施。 由于我们的酒店是一座“木建筑”，“木”始终是会呼吸的， 换句话说，它对于通风非常有效。 此外，“榻榻米”据说还具有除臭作用和杀菌作用。 除了彻底的消毒和清洁外，您还可以安心度过时光。 如果您能借此机会在小町享受温泉和美食来治愈自己，我们将不胜感激。 ■信息■ 盂兰盆节（8月10日至17日）、新年期间（12月29日至1月3日） 提前14天至8天取消需收取20%取消费用，7天至4天取消需收取30%取消费用。

日本全国 各地引以为傲的“黑毛和牛”种类繁多。 在本酒店，您可以品尝到石川县精心饲养的“能登牛”。 请随意品尝我们的“当地特产”。 「能登牛迷你牛排80克」搭配加贺怀石料理。 其特点是脂肪细腻、飘逸。 请品尝品牌牛肉的味道。 ■能登牛肉■ 因为它们很稀有，每年只运送大约 7,000 只动物。 也被称为“幻牌牛肉”。 能登牛肉的特点是质地细腻，脂肪精制。 因为“肥肉的味道比较温和” 儿童、妇女、老人食用方便。 ■ 蝴蝶兰待客之道 ■ 热情好客旨在让您安心无忧。 而不是强迫服务 我们重视与客户的“相遇”，拥有一颗“善心” 我们将为客人提供热情的款待。 ■ 山中温泉 ■ 山中温泉作为历史悠久的温泉地而闻名。 被归类为治疗泉的硫酸盐泉，据说具有很高的药效的泉质温泉。 周围环绕着郁郁葱葱的青山， 享受它的一种方式是一边悠闲地散步，一边欣赏四时的色彩。 ■ 觉仙溪 ■ 从小木桥到黑谷桥约1公里的风景区。 作为步行路线也很受欢迎， 其中“蟋蟀桥”、“绫取桥”、“黑谷桥”三座桥非常有名。 另外，从春天到秋天，沿着绫取桥下的鹤仙溪散步道 有一个限时茶馆可以欣赏河床， 道场六三郎的“河床卷”和“冷抹茶Shiruko”很受欢迎。 ■ 新冠感染预防措施 ■ 我们正在大楼内采取消毒、测温等彻底的预防措施。 由于我们的酒店是一座“木建筑”，“木”始终是会呼吸的， 换句话说，它对于通风非常有效。 此外，“榻榻米”据说还具有除臭作用和杀菌作用。 除了彻底的消毒和清洁外，您还可以安心度过时光。 如果您能借此机会在小町享受温泉和美食来治愈自己，我们将不胜感激。 ■信息■ 盂兰盆节（8月10日至17日）、新年期间（12月29日至1月3日） 提前14天至8天取消需收取20%取消费用，7天至4天取消需收取30%取消费用。

日本全国 各地引以为傲的“黑毛和牛”种类繁多。 在本酒店，您可以品尝到石川县精心饲养的“能登牛”。 请随意品尝我们的“当地特产”。 「能登牛迷你牛排80克」搭配加贺怀石料理。 其特点是脂肪细腻、飘逸。 请品尝品牌牛肉的味道。 ■能登牛肉■ 因为它们很稀有，每年只运送大约 7,000 只动物。 也被称为“幻牌牛肉”。 能登牛肉的特点是质地细腻，脂肪精制。 因为“肥肉的味道比较温和” 儿童、妇女、老人食用方便。 ■ 蝴蝶兰待客之道 ■ 热情好客旨在让您安心无忧。 而不是强迫服务 我们重视与客户的“相遇”，拥有一颗“善心” 我们将为客人提供热情的款待。 ■ 山中温泉 ■ 山中温泉作为历史悠久的温泉地而闻名。 被归类为治疗泉的硫酸盐泉，据说具有很高的药效的泉质温泉。 周围环绕着郁郁葱葱的青山， 享受它的一种方式是一边悠闲地散步，一边欣赏四时的色彩。 ■ 觉仙溪 ■ 从小木桥到黑谷桥约1公里的风景区。 作为步行路线也很受欢迎， 其中“蟋蟀桥”、“绫取桥”、“黑谷桥”三座桥非常有名。 另外，从春天到秋天，沿着绫取桥下的鹤仙溪散步道 有一个限时茶馆可以欣赏河床， 道场六三郎的“河床卷”和“冷抹茶Shiruko”很受欢迎。 ■ 新冠感染预防措施 ■ 我们正在大楼内采取消毒、测温等彻底的预防措施。 由于我们的酒店是一座“木建筑”，“木”始终是会呼吸的， 换句话说，它对于通风非常有效。 此外，“榻榻米”据说还具有除臭作用和杀菌作用。 除了彻底的消毒和清洁外，您还可以安心度过时光。 如果您能借此机会在小町享受温泉和美食来治愈自己，我们将不胜感激。 ■信息■ 盂兰盆节（8月10日至17日）、新年期间（12月29日至1月3日） 提前14天至8天取消需收取20%取消费用，7天至4天取消需收取30%取消费用。