山中温泉 日本香宿 胡蝶

胡蝶提供的以加贺怀石为基础的方案 品尝植根于此地的『美味』 希望通过『食』这一工具感受一种历史——。 怀着这样的心情，我们提供“时令怀石料理”。 ■ 胡蝶的料理 ■ 通过充分利用食材原味的烹饪方法， 与代表传统加贺的器皿“九谷烧”“山中漆器”的和谐搭配， 希望您能尽情欣赏、品味并感到满意当季的珍品。 ■ 山中温泉 ■ 古往今来以历史悠久的温泉地闻名的山中温泉。 属于疗养泉分类的硫酸盐泉，俗称具有高药效的泉质之汤。 松尾芭蕉曾赞扬山中温泉为与有马、草津齐名的“扶桑三名汤”， 据说他在此逗留了9天，享受温泉和美景。 正如其名，这座小镇被绿意盎然的群山环绕， 观赏四季的色彩漫步其中也是一种享受的方式。 ■ 浴室 ■ 【月影之汤】从室内浴池通向庭园的露天浴池。 【川风之汤】虽然小巧，但能欣赏鹤仙溪的绝美景色的浴池。 如其名，清凉的川风拂过炽热的身体。 【山波之汤】稍宽敞的包租浴池，窗外的风景也十分美丽。 ■ 胡蝶的款待 ■ 以让您感到“安心”为宗旨的款待。 不是强加服务 珍视与客户的『相遇』，以『温柔的心』对待 为来访的客人提供款待。 ■新冠疫情防控措施■ 我们通过馆内消毒、测温等方式，彻底实施预防措施。 本馆为『木质建筑』，因此木材始终在“呼吸”， 也就是说，对于通风等非常有效。 此外，据说『张榻榻米』具有除臭效果和杀菌作用。 在彻底消毒和清洁的基础上，您可以安心度过美好的时光。 希望您能借此机会在胡蝶享受温泉、美食，一同放松身心。

通过考试、毕业、入学、找到工作等。 在这个重要的转折点，你可以“开始新的生活” 您不妨在充满日式风情的宁静祥和的温泉旅馆“Kocho”度过一段美好时光呢？ 我们将为您提供适合庆祝的招待。 ■计划福利■ 1. 祝酒服务 啤酒、杯装起泡酒、软饮料 我们将在当天拜访您。 ②蛋糕 我们有适合 3 人使用的 4 号尺寸（12 厘米），以及适合 4 人或以上的 5 号尺寸（15 厘米）。 ③厨师将为您提供“特别庆祝菜”。 ■晚餐■ 充分发挥食材风味的烹饪方法 与加贺传统代表“九谷烧”和“山中漆器”相得益彰 品尝采用时令食材烹制的“加贺怀石料理”。 ■Kocho 的款待■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■山中温泉■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■交通方式■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 提供免费班车服务。 *需提前预约 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。

胡蝶提供的以加贺怀石为基础的方案 品尝植根于此地的『美味』 希望通过『食』这一工具感受一种历史——。 怀着这样的心情，我们提供“时令怀石料理”。 ■ 胡蝶的料理 ■ 通过充分利用食材原味的烹饪方法， 与代表传统加贺的器皿“九谷烧”“山中漆器”的和谐搭配， 希望您能尽情欣赏、品味并感到满意当季的珍品。 ■ 山中温泉 ■ 古往今来以历史悠久的温泉地闻名的山中温泉。 属于疗养泉分类的硫酸盐泉，俗称具有高药效的泉质之汤。 松尾芭蕉曾赞扬山中温泉为与有马、草津齐名的“扶桑三名汤”， 据说他在此逗留了9天，享受温泉和美景。 正如其名，这座小镇被绿意盎然的群山环绕， 观赏四季的色彩漫步其中也是一种享受的方式。 ■ 浴室 ■ 【月影之汤】从室内浴池通向庭园的露天浴池。 【川风之汤】虽然小巧，但能欣赏鹤仙溪的绝美景色的浴池。 如其名，清凉的川风拂过炽热的身体。 【山波之汤】稍宽敞的包租浴池，窗外的风景也十分美丽。 ■ 胡蝶的款待 ■ 以让您感到“安心”为宗旨的款待。 不是强加服务 珍视与客户的『相遇』，以『温柔的心』对待 为来访的客人提供款待。 ■新冠疫情防控措施■ 我们通过馆内消毒、测温等方式，彻底实施预防措施。 本馆为『木质建筑』，因此木材始终在“呼吸”， 也就是说，对于通风等非常有效。 此外，据说『张榻榻米』具有除臭效果和杀菌作用。 在彻底消毒和清洁的基础上，您可以安心度过美好的时光。 希望您能借此机会在胡蝶享受温泉、美食，一同放松身心。

通过考试、毕业、入学、找到工作等。 在这个重要的转折点，你可以“开始新的生活” 您不妨在充满日式风情的宁静祥和的温泉旅馆“Kocho”度过一段美好时光呢？ 我们将为您提供适合庆祝的招待。 ■计划福利■ 1. 祝酒服务 啤酒、杯装起泡酒、软饮料 我们将在当天拜访您。 ②蛋糕 我们有适合 3 人使用的 4 号尺寸（12 厘米），以及适合 4 人或以上的 5 号尺寸（15 厘米）。 ③厨师将为您提供“特别庆祝菜”。 ■晚餐■ 充分发挥食材风味的烹饪方法 与加贺传统代表“九谷烧”和“山中漆器”相得益彰 品尝采用时令食材烹制的“加贺怀石料理”。 ■Kocho 的款待■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■山中温泉■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■交通方式■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 提供免费班车服务。 *需提前预约 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。

通过考试、毕业、入学、找到工作等。 在这个重要的转折点，你可以“开始新的生活” 您不妨在充满日式风情的宁静祥和的温泉旅馆“Kocho”度过一段美好时光呢？ 我们将为您提供适合庆祝的招待。 ■计划福利■ 1. 祝酒服务 啤酒、杯装起泡酒、软饮料 我们将在当天拜访您。 ②蛋糕 我们有适合 3 人使用的 4 号尺寸（12 厘米），以及适合 4 人或以上的 5 号尺寸（15 厘米）。 ③厨师将为您提供“特别庆祝菜”。 ■晚餐■ 充分发挥食材风味的烹饪方法 与加贺传统代表“九谷烧”和“山中漆器”相得益彰 品尝采用时令食材烹制的“加贺怀石料理”。 ■Kocho 的款待■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■山中温泉■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■交通方式■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 提供免费班车服务。 *需提前预约 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。

尽情享用北陆加贺的新鲜海鲜。 在基本的怀石料理中，生鱼片是盛在盘子里的。 在本怀石料理套餐中，我们将为您“升级”为“什锦拼盘”。 “自从你来到北陆， 我们希望您能体验到鱼的令人难忘的美味。” 考虑到这一点，我们从桥立渔港采购各种海鲜。 我们的主厨将精心挑选当天最美味的时令鱼。 生鱼片摆盘精美 我们将满足你们的心。 “北陆地区独有” 享用丰盛的新鲜生鱼片 ■ 蝴蝶招待所 ■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■ 山中温泉 ■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■ 访问 ■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 我们提供从 JR加贺温泉站出发的免费班车服务（需提前预约）。 *请注意，下午 6:00 后我们无法提供接送服务。 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。 ■COVID-19 感染预防措施■ 我们正在采取彻底的预防措施，例如对建筑物进行消毒和测量体温。 我们的建筑是木质的，所以木材不断地呼吸。 也就是说，它对于通风非常有效。 此外，据说榻榻米还具有除臭和抗菌的功效。 通过彻底的清洁和消毒，您可以放心，您的住宿是安全的。 我们希望您能借此机会在 Kocho 享受温泉和美味佳肴，放松身心。

通过考试、毕业、入学、找到工作等。 在这个重要的转折点，你可以“开始新的生活” 您不妨在充满日式风情的宁静祥和的温泉旅馆“Kocho”度过一段美好时光呢？ 我们将为您提供适合庆祝的招待。 ■计划福利■ 1. 祝酒服务 啤酒、杯装起泡酒、软饮料 我们将在当天拜访您。 ②蛋糕 我们有适合 3 人使用的 4 号尺寸（12 厘米），以及适合 4 人或以上的 5 号尺寸（15 厘米）。 ③厨师将为您提供“特别庆祝菜”。 ■晚餐■ 充分发挥食材风味的烹饪方法 与加贺传统代表“九谷烧”和“山中漆器”相得益彰 品尝采用时令食材烹制的“加贺怀石料理”。 ■Kocho 的款待■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■山中温泉■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■交通方式■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 提供免费班车服务。 *需提前预约 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。

尽情享用北陆加贺的新鲜海鲜。 在基本的怀石料理中，生鱼片是盛在盘子里的。 在本怀石料理套餐中，我们将为您“升级”为“什锦拼盘”。 “自从你来到北陆， 我们希望您能体验到鱼的令人难忘的美味。” 考虑到这一点，我们从桥立渔港采购各种海鲜。 我们的主厨将精心挑选当天最美味的时令鱼。 生鱼片摆盘精美 我们将满足你们的心。 “北陆地区独有” 享用丰盛的新鲜生鱼片 ■ 蝴蝶招待所 ■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■ 山中温泉 ■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■ 访问 ■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 我们提供从 JR加贺温泉站出发的免费班车服务（需提前预约）。 *请注意，下午 6:00 后我们无法提供接送服务。 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。 ■COVID-19 感染预防措施■ 我们正在采取彻底的预防措施，例如对建筑物进行消毒和测量体温。 我们的建筑是木质的，所以木材不断地呼吸。 也就是说，它对于通风非常有效。 此外，据说榻榻米还具有除臭和抗菌的功效。 通过彻底的清洁和消毒，您可以放心，您的住宿是安全的。 我们希望您能借此机会在 Kocho 享受温泉和美味佳肴，放松身心。

胡蝶提供的以加贺怀石为基础的方案 品尝植根于此地的『美味』 希望通过『食』这一工具感受一种历史——。 怀着这样的心情，我们提供“时令怀石料理”。 ■ 胡蝶的料理 ■ 通过充分利用食材原味的烹饪方法， 与代表传统加贺的器皿“九谷烧”“山中漆器”的和谐搭配， 希望您能尽情欣赏、品味并感到满意当季的珍品。 ■ 山中温泉 ■ 古往今来以历史悠久的温泉地闻名的山中温泉。 属于疗养泉分类的硫酸盐泉，俗称具有高药效的泉质之汤。 松尾芭蕉曾赞扬山中温泉为与有马、草津齐名的“扶桑三名汤”， 据说他在此逗留了9天，享受温泉和美景。 正如其名，这座小镇被绿意盎然的群山环绕， 观赏四季的色彩漫步其中也是一种享受的方式。 ■ 浴室 ■ 【月影之汤】从室内浴池通向庭园的露天浴池。 【川风之汤】虽然小巧，但能欣赏鹤仙溪的绝美景色的浴池。 如其名，清凉的川风拂过炽热的身体。 【山波之汤】稍宽敞的包租浴池，窗外的风景也十分美丽。 ■ 胡蝶的款待 ■ 以让您感到“安心”为宗旨的款待。 不是强加服务 珍视与客户的『相遇』，以『温柔的心』对待 为来访的客人提供款待。 ■新冠疫情防控措施■ 我们通过馆内消毒、测温等方式，彻底实施预防措施。 本馆为『木质建筑』，因此木材始终在“呼吸”， 也就是说，对于通风等非常有效。 此外，据说『张榻榻米』具有除臭效果和杀菌作用。 在彻底消毒和清洁的基础上，您可以安心度过美好的时光。 希望您能借此机会在胡蝶享受温泉、美食，一同放松身心。

尽情享用北陆加贺的新鲜海鲜。 在基本的怀石料理中，生鱼片是盛在盘子里的。 在本怀石料理套餐中，我们将为您“升级”为“什锦拼盘”。 “自从你来到北陆， 我们希望您能体验到鱼的令人难忘的美味。” 考虑到这一点，我们从桥立渔港采购各种海鲜。 我们的主厨将精心挑选当天最美味的时令鱼。 生鱼片摆盘精美 我们将满足你们的心。 “北陆地区独有” 享用丰盛的新鲜生鱼片 ■ 蝴蝶招待所 ■ 让您“安心”的款待。 而不是强制服务 我们珍惜与顾客的相遇，并怀有一颗善良的心。 我们将热情接待游客。 ■ 山中温泉 ■ 山中温泉是著名的历史悠久的温泉胜地。 该硫酸盐泉被归类为治疗泉，其水质被认为具有很高的药用价值。 小镇四周环绕着郁郁葱葱的青山， 享受这个地区的一种方式是漫步并欣赏四季变幻的色彩。 ■ 访问 ■ 如果您乘坐火车前来，请在JR加贺温泉站下车。 我们提供从 JR加贺温泉站出发的免费班车服务（需提前预约）。 *请注意，下午 6:00 后我们无法提供接送服务。 如果您开车前来，从北陆高速公路加贺 IC 出发约 20 分钟车程。 ■COVID-19 感染预防措施■ 我们正在采取彻底的预防措施，例如对建筑物进行消毒和测量体温。 我们的建筑是木质的，所以木材不断地呼吸。 也就是说，它对于通风非常有效。 此外，据说榻榻米还具有除臭和抗菌的功效。 通过彻底的清洁和消毒，您可以放心，您的住宿是安全的。 我们希望您能借此机会在 Kocho 享受温泉和美味佳肴，放松身心。