山中温泉 白鹭汤俵屋

~ 对于那些想知道选择哪个计划的人！俵屋基本计划～ 这是我们酒店的标准等级计划，包含一晚两餐。 从引以为傲的温泉到精心挑选的美食，您都可以尽情享受。 ■晚餐■ 〜俵屋基础知识“四季加贺怀石”〜 从北陆引以为傲的海鲜到美丽的大自然中种植的时令加贺蔬菜， 正宗的怀石料理，提供各种菜单项，包括石川品牌牛肉。 <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 4 种新鲜的鱼 当地美食 吉布尼 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 [防过敏] 请在预订前检查此项。 *部分食材难以容纳，请至少提前2天联系我们。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ 在源头现煮的白米、蒸熟的加贺蔬菜等 我们提供健康的日式套餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 请注意。 ・我们还提供免费饮料等强化服务，请放心入住。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 【接车】14:00出发、15:00出发、16:00出发、17:00出发、18:00出发 *请注意，如果没有预订，巴士将不会运行。

~ 从 3 种主要类型中选择！我们最受欢迎的计划~ 肉、鱼……每个人都有自己的喜好！ 通过此计划，您可以从和牛、野狗黑、雪蟹这三种类型中选择您最喜欢的主菜。 每个人一次可以选择一道菜，因此您可以点不同的菜肴并与小组分享！ ■晚餐■ ～“主菜3种可选”+主厨搭配怀石料理～ 享受北陆的时令怀石料理，包括我们的招牌生鱼片和石川当地美食。 3道主菜任选其一！ ------------------- <主要选择> ① 和牛牛排 ...多汁的菜肴，您可以享受柔软的质地和风味。 ② 烤野狗黑 …石川县的名鱼！我们烤的是一整条优质鱼，不仅味道鲜美，而且营养丰富。 ③ 雪蟹 ……尽享冬日美食之王的奢华全蟹！ ------------------- ★从以上内容中，每个人可以选择一份自己喜欢的主菜。 请在预订时填写回复表。 *如需选择或更改主菜，请至少提前2天预订时填写回复表。 * 为小学生和随餐而来的婴儿提供儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 *请注意，儿童午餐不提供主菜选择。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 这是一个供应晚餐和早餐的用餐场所。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・不提供客房引导、行李搬运、茶水服务。 [旅游信息] 芝正世界：车程约 50 分钟、石川动物园：车程约 50 分钟、福井县立恐龙博物馆：车程约 60 分钟、石川县立亲密昆虫博物馆：车程约 60 分钟。

～想要享受更高品位奢华旅行的您～ 为周年纪念日和特殊场合旅行， 适合想要品尝石川县优质食材和品牌牛肉的美食家。 推荐作为给自己的一个小奖励。 注重时令风味， 我们提供由精通食材质量的厨师精心挑选的菜肴。 ■晚餐■ 特别怀石料理“KIKKA” <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 5种鲜鱼拼盘 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 陶器：Nodoguro Horakuyaki 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・工作人员不会送您到房间、搬运行李或提供茶水。 ・我们增加了免费饮料等服务。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 [接载] 14:00、15:00、16:00、17:00、18:00 [送货] 8:45、9:45、10:45（12月至3月仅限11:30） *如果没有预约，巴士将不会运行。

~ 对于那些想知道选择哪个计划的人！俵屋基本计划～ 这是我们酒店的标准等级计划，包含一晚两餐。 从引以为傲的温泉到精心挑选的美食，您都可以尽情享受。 ■晚餐■ 〜俵屋基础知识“四季加贺怀石”〜 从北陆引以为傲的海鲜到美丽的大自然中种植的时令加贺蔬菜， 正宗的怀石料理，提供各种菜单项，包括石川品牌牛肉。 <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 4 种新鲜的鱼 当地美食 吉布尼 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 [防过敏] 请在预订前检查此项。 *部分食材难以容纳，请至少提前2天联系我们。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ 在源头现煮的白米、蒸熟的加贺蔬菜等 我们提供健康的日式套餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 请注意。 ・我们还提供免费饮料等强化服务，请放心入住。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 【接车】14:00出发、15:00出发、16:00出发、17:00出发、18:00出发 *请注意，如果没有预订，巴士将不会运行。

〜【早鸟优惠30】对于那些有未来计划的人〜 如果您至少提前30天预订，您将获得满意率第一的“菊花怀石套餐”。 以比正常价格更便宜的价格出售！ 周年纪念日和特殊日子， 如果您有固定的旅行计划，我们推荐此计划。 ■请检查■ *由于这是一项特别计划，因此取消政策与普通计划不同。 请注意。 [7天前：10%，3天前：30%，1天前：50%，当天：100%] *显示的计划价格为折扣后的价格。 ■晚餐■ ～特制怀石料理“KIKKA”～ 使用Horakuyaki Nodoguro和Noto牛等石川县的高级食材制成的精选怀石料理。 当然，还有北陆的特色生鱼片。 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 ■温泉■ 俵屋的温泉100%来自源头。 温泉水量为山中温泉之最，每分钟涌出90升。 鹤仙溪的河水声、透过树林的阳光、鸟儿的鸣叫声作为背景音乐。 享受功效丰富、据说治愈了白鹭受伤腿的传统温泉。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 ■帮助您放松■ 【免费饮品】入住期间可免费饮用果汁、咖啡等。 【浴衣颜色选择】 女性和男性都可以选择自己喜欢的图案的浴衣。

～想要享受更高品位奢华旅行的您～ 为周年纪念日和特殊场合旅行， 适合想要品尝石川县优质食材和品牌牛肉的美食家。 推荐作为给自己的一个小奖励。 注重时令风味， 我们提供由精通食材质量的厨师精心挑选的菜肴。 ■晚餐■ 特别怀石料理“KIKKA” <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 5种鲜鱼拼盘 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 陶器：Nodoguro Horakuyaki 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・工作人员不会送您到房间、搬运行李或提供茶水。 ・我们增加了免费饮料等服务。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 [接载] 14:00、15:00、16:00、17:00、18:00 [送货] 8:45、9:45、10:45（12月至3月仅限11:30） *如果没有预约，巴士将不会运行。

~ 对于那些想知道选择哪个计划的人！俵屋基本计划～ 这是我们酒店的标准等级计划，包含一晚两餐。 从引以为傲的温泉到精心挑选的美食，您都可以尽情享受。 ■晚餐■ 〜俵屋基础知识“四季加贺怀石”〜 从北陆引以为傲的海鲜到美丽的大自然中种植的时令加贺蔬菜， 正宗的怀石料理，提供各种菜单项，包括石川品牌牛肉。 <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 4 种新鲜的鱼 当地美食 吉布尼 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 [防过敏] 请在预订前检查此项。 *部分食材难以容纳，请至少提前2天联系我们。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ 在源头现煮的白米、蒸熟的加贺蔬菜等 我们提供健康的日式套餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 请注意。 ・我们还提供免费饮料等强化服务，请放心入住。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 【接车】14:00出发、15:00出发、16:00出发、17:00出发、18:00出发 *请注意，如果没有预订，巴士将不会运行。

〜【早鸟优惠30】对于那些有未来计划的人〜 如果您至少提前30天预订，您将获得满意率第一的“菊花怀石套餐”。 以比正常价格更便宜的价格出售！ 周年纪念日和特殊日子， 如果您有固定的旅行计划，我们推荐此计划。 ■请检查■ *由于这是一项特别计划，因此取消政策与普通计划不同。 请注意。 [7天前：10%，3天前：30%，1天前：50%，当天：100%] *显示的计划价格为折扣后的价格。 ■晚餐■ ～特制怀石料理“KIKKA”～ 使用Horakuyaki Nodoguro和Noto牛等石川县的高级食材制成的精选怀石料理。 当然，还有北陆的特色生鱼片。 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 ■温泉■ 俵屋的温泉100%来自源头。 温泉水量为山中温泉之最，每分钟涌出90升。 鹤仙溪的河水声、透过树林的阳光、鸟儿的鸣叫声作为背景音乐。 享受功效丰富、据说治愈了白鹭受伤腿的传统温泉。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 ■帮助您放松■ 【免费饮品】入住期间可免费饮用果汁、咖啡等。 【浴衣颜色选择】 女性和男性都可以选择自己喜欢的图案的浴衣。

～想要享受更高品位奢华旅行的您～ 为周年纪念日和特殊场合旅行， 适合想要品尝石川县优质食材和品牌牛肉的美食家。 推荐作为给自己的一个小奖励。 注重时令风味， 我们提供由精通食材质量的厨师精心挑选的菜肴。 ■晚餐■ 特别怀石料理“KIKKA” <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 5种鲜鱼拼盘 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 陶器：Nodoguro Horakuyaki 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・工作人员不会送您到房间、搬运行李或提供茶水。 ・我们增加了免费饮料等服务。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 [接载] 14:00、15:00、16:00、17:00、18:00 [送货] 8:45、9:45、10:45（12月至3月仅限11:30） *如果没有预约，巴士将不会运行。

~ 对于那些想知道选择哪个计划的人！俵屋基本计划～ 这是我们酒店的标准等级计划，包含一晚两餐。 从引以为傲的温泉到精心挑选的美食，您都可以尽情享受。 ■晚餐■ 〜俵屋基础知识“四季加贺怀石”〜 从北陆引以为傲的海鲜到美丽的大自然中种植的时令加贺蔬菜， 正宗的怀石料理，提供各种菜单项，包括石川品牌牛肉。 <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 4 种新鲜的鱼 当地美食 吉布尼 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 [防过敏] 请在预订前检查此项。 *部分食材难以容纳，请至少提前2天联系我们。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ 在源头现煮的白米、蒸熟的加贺蔬菜等 我们提供健康的日式套餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 请注意。 ・我们还提供免费饮料等强化服务，请放心入住。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 【接车】14:00出发、15:00出发、16:00出发、17:00出发、18:00出发 *请注意，如果没有预订，巴士将不会运行。

〜【早鸟优惠30】对于那些有未来计划的人〜 如果您至少提前30天预订，您将获得满意率第一的“菊花怀石套餐”。 以比正常价格更便宜的价格出售！ 周年纪念日和特殊日子， 如果您有固定的旅行计划，我们推荐此计划。 ■请检查■ *由于这是一项特别计划，因此取消政策与普通计划不同。 请注意。 [7天前：10%，3天前：30%，1天前：50%，当天：100%] *显示的计划价格为折扣后的价格。 ■晚餐■ ～特制怀石料理“KIKKA”～ 使用Horakuyaki Nodoguro和Noto牛等石川县的高级食材制成的精选怀石料理。 当然，还有北陆的特色生鱼片。 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 ■温泉■ 俵屋的温泉100%来自源头。 温泉水量为山中温泉之最，每分钟涌出90升。 鹤仙溪的河水声、透过树林的阳光、鸟儿的鸣叫声作为背景音乐。 享受功效丰富、据说治愈了白鹭受伤腿的传统温泉。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 ■帮助您放松■ 【免费饮品】入住期间可免费饮用果汁、咖啡等。 【浴衣颜色选择】 女性和男性都可以选择自己喜欢的图案的浴衣。

～想要享受更高品位奢华旅行的您～ 为周年纪念日和特殊场合旅行， 适合想要品尝石川县优质食材和品牌牛肉的美食家。 推荐作为给自己的一个小奖励。 注重时令风味， 我们提供由精通食材质量的厨师精心挑选的菜肴。 ■晚餐■ 特别怀石料理“KIKKA” <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 5种鲜鱼拼盘 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 陶器：Nodoguro Horakuyaki 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・工作人员不会送您到房间、搬运行李或提供茶水。 ・我们增加了免费饮料等服务。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 [接载] 14:00、15:00、16:00、17:00、18:00 [送货] 8:45、9:45、10:45（12月至3月仅限11:30） *如果没有预约，巴士将不会运行。

~ 对于那些想知道选择哪个计划的人！俵屋基本计划～ 这是我们酒店的标准等级计划，包含一晚两餐。 从引以为傲的温泉到精心挑选的美食，您都可以尽情享受。 ■晚餐■ 〜俵屋基础知识“四季加贺怀石”〜 从北陆引以为傲的海鲜到美丽的大自然中种植的时令加贺蔬菜， 正宗的怀石料理，提供各种菜单项，包括石川品牌牛肉。 <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 4 种新鲜的鱼 当地美食 吉布尼 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 [防过敏] 请在预订前检查此项。 *部分食材难以容纳，请至少提前2天联系我们。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ 在源头现煮的白米、蒸熟的加贺蔬菜等 我们提供健康的日式套餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 请注意。 ・我们还提供免费饮料等强化服务，请放心入住。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 【接车】14:00出发、15:00出发、16:00出发、17:00出发、18:00出发 *请注意，如果没有预订，巴士将不会运行。

〜【早鸟优惠30】对于那些有未来计划的人〜 如果您至少提前30天预订，您将获得满意率第一的“菊花怀石套餐”。 以比正常价格更便宜的价格出售！ 周年纪念日和特殊日子， 如果您有固定的旅行计划，我们推荐此计划。 ■请检查■ *由于这是一项特别计划，因此取消政策与普通计划不同。 请注意。 [7天前：10%，3天前：30%，1天前：50%，当天：100%] *显示的计划价格为折扣后的价格。 ■晚餐■ ～特制怀石料理“KIKKA”～ 使用Horakuyaki Nodoguro和Noto牛等石川县的高级食材制成的精选怀石料理。 当然，还有北陆的特色生鱼片。 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 ■温泉■ 俵屋的温泉100%来自源头。 温泉水量为山中温泉之最，每分钟涌出90升。 鹤仙溪的河水声、透过树林的阳光、鸟儿的鸣叫声作为背景音乐。 享受功效丰富、据说治愈了白鹭受伤腿的传统温泉。 ■关于房间信息■ ・在前台办理入住后，工作人员会引导您前往房间，搬运行李， 我们的工作人员不会进入您的房间提供茶水。 ■帮助您放松■ 【免费饮品】入住期间可免费饮用果汁、咖啡等。 【浴衣颜色选择】 女性和男性都可以选择自己喜欢的图案的浴衣。

～想要享受更高品位奢华旅行的您～ 为周年纪念日和特殊场合旅行， 适合想要品尝石川县优质食材和品牌牛肉的美食家。 推荐作为给自己的一个小奖励。 注重时令风味， 我们提供由精通食材质量的厨师精心挑选的菜肴。 ■晚餐■ 特别怀石料理“KIKKA” <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 5种鲜鱼拼盘 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 陶器：Nodoguro Horakuyaki 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・工作人员不会送您到房间、搬运行李或提供茶水。 ・我们增加了免费饮料等服务。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 [接载] 14:00、15:00、16:00、17:00、18:00 [送货] 8:45、9:45、10:45（12月至3月仅限11:30） *如果没有预约，巴士将不会运行。

～想要享受更高品位奢华旅行的您～ 为周年纪念日和特殊场合旅行， 适合想要品尝石川县优质食材和品牌牛肉的美食家。 推荐作为给自己的一个小奖励。 注重时令风味， 我们提供由精通食材质量的厨师精心挑选的菜肴。 ■晚餐■ 特别怀石料理“KIKKA” <菜单示例> 咲泉玉虫 开胃菜：5种时令春季蔬菜 生鱼片 - 5种鲜鱼拼盘 西餐 能登牛 烤牛肉 餐具：烤鸡寿喜烧 陶器：Nodoguro Horakuyaki 温热的加贺蔬菜馒头 食物：俵屋温泉白米饭 多米碗红汤 三种香料的拼盘 甜甜俳屋最中冰淇淋 *请注意，菜单和菜品数量可能会根据季节和库存而有所不同。 *用餐的小学生和幼儿将获得儿童午餐。 如果您想与成人享用相同的餐食，请在预订时将其包含在成人人数中。 【关于过敏】 请在预订前检查此项。 *如果您有食物过敏，请至少提前 2 天联系我们，看看是否可以，因为某些食材可能难以适应。 *我们不允许因挑食、素食等原因而改变食材。 ■早餐■ ～日式套餐“笼入娘”～ 一篮子菜，煎鸡蛋，刚煮好的温泉白米饭，蒸笼等等。 我们准备了健康的早餐。 ■用餐地点■ 晚餐和早餐均在餐厅供应。 *对于仅提供用餐服务的客房，餐点将在您的房间内提供。 如果您想在餐厅用餐，请在前一天联系我们。 ■关于房间信息■ ・工作人员不会送您到房间、搬运行李或提供茶水。 ・我们增加了免费饮料等服务。 ■免费交通信息■ ・提供从JR加贺温泉站出发的交通。 如果您想预订，请在前一天联系我们，因为需要提前预订。 [接载] 14:00、15:00、16:00、17:00、18:00 [送货] 8:45、9:45、10:45（12月至3月仅限11:30） *如果没有预约，巴士将不会运行。