金泽凯悦尚萃酒店

至少提前 7 天预订，可享受当日最优惠价格高达 5% 的折扣！ 金泽凯悦尚萃酒店是凯悦在北陆地区开设的首家酒店，距金泽站金泽港出口（西出口）仅几步之遥，是探索金泽的理想下榻之地。 建筑内部是一个独特的空间，您可以充分享受与金泽这座城市的联系。客人可以在全天营业的餐厅一边愉快地交谈一边品尝采用拥有丰富饮食文化的北陆地区当地食材烹制的菜肴，而屋顶酒吧的开放空间让人联想到传统的茶屋街，营造出一种想与他人分享的酒店住宿体验。 无论您是初次入住的客人还是回头客，都请以自己的方式体验凯悦尚萃酒店 (Hyatt Centric)。 ■入住期间的服务■ ・免费 Wi-Fi 网络连接 ・55英寸或更大的4K液晶电视 ・StayCast 让您可以在大屏幕电视上享受移动设备带来的乐趣 ・免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ・Nespresso 咖啡机 ■前往酒店■ <铁路> 从 JR 金泽站金泽港口（西口）步行约 2 分钟 <汽车> 从北陆高速公路金泽东 IC 或金泽西 IC 出发约 15 分钟 <飞机> 从小松机场乘坐机场大巴约 40 分钟。乘出租车约 35 分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天候餐厅提供融入以北陆丰富饮食文化为荣的当地食材菜单，增添交流乐趣；感受茶屋街风情的宽敞屋顶酒吧，为您打造想与他人分享的酒店住宿体验。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天餐厅提供融入北陆丰富饮食文化的菜单，让交流更加愉快；屋顶酒吧充满茶屋街风情的开放空间，为您打造令人想与他人分享的入住体验。金泽散步的一天从这里独有的美味早餐开始，请尽情享用。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■早餐■ 在“FIVE - Grill＆Lounge”提供自助早餐。选用县产越光米、能登产鸡蛋、大野的酱油与味噌，以及石川县产的蔬菜等丰富的当地食材。现点现做的热门定制菜单包括融合金泽、石川县特色的煎蛋卷、班尼迪克蛋和华夫饼等多种选择。（7:00-10:30／最后点单时间10:00） ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

至少提前 7 天预订，可享受当日最优惠价格高达 5% 的折扣！ 金泽凯悦尚萃酒店是凯悦在北陆地区开设的首家酒店，距金泽站金泽港出口（西出口）仅几步之遥，是探索金泽的理想下榻之地。 建筑内部是一个独特的空间，您可以充分享受与金泽这座城市的联系。客人可以在全天营业的餐厅一边愉快地交谈一边品尝采用拥有丰富饮食文化的北陆地区当地食材烹制的菜肴，而屋顶酒吧的开放空间让人联想到传统的茶屋街，营造出一种想与他人分享的酒店住宿体验。 无论您是初次入住的客人还是回头客，都请以自己的方式体验凯悦尚萃酒店 (Hyatt Centric)。 ■入住期间的服务■ ・免费 Wi-Fi 网络连接 ・55英寸或更大的4K液晶电视 ・StayCast 让您可以在大屏幕电视上享受移动设备带来的乐趣 ・免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ・Nespresso 咖啡机 ■前往酒店■ <铁路> 从 JR 金泽站金泽港口（西口）步行约 2 分钟 <汽车> 从北陆高速公路金泽东 IC 或金泽西 IC 出发约 15 分钟 <飞机> 从小松机场乘坐机场大巴约 40 分钟。乘出租车约 35 分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天候餐厅提供融入以北陆丰富饮食文化为荣的当地食材菜单，增添交流乐趣；感受茶屋街风情的宽敞屋顶酒吧，为您打造想与他人分享的酒店住宿体验。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天餐厅提供融入北陆丰富饮食文化的菜单，让交流更加愉快；屋顶酒吧充满茶屋街风情的开放空间，为您打造令人想与他人分享的入住体验。金泽散步的一天从这里独有的美味早餐开始，请尽情享用。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■早餐■ 在“FIVE - Grill＆Lounge”提供自助早餐。选用县产越光米、能登产鸡蛋、大野的酱油与味噌，以及石川县产的蔬菜等丰富的当地食材。现点现做的热门定制菜单包括融合金泽、石川县特色的煎蛋卷、班尼迪克蛋和华夫饼等多种选择。（7:00-10:30／最后点单时间10:00） ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

至少提前 7 天预订，可享受当日最优惠价格高达 5% 的折扣！ 金泽凯悦尚萃酒店是凯悦在北陆地区开设的首家酒店，距金泽站金泽港出口（西出口）仅几步之遥，是探索金泽的理想下榻之地。 建筑内部是一个独特的空间，您可以充分享受与金泽这座城市的联系。客人可以在全天营业的餐厅一边愉快地交谈一边品尝采用拥有丰富饮食文化的北陆地区当地食材烹制的菜肴，而屋顶酒吧的开放空间让人联想到传统的茶屋街，营造出一种想与他人分享的酒店住宿体验。 无论您是初次入住的客人还是回头客，都请以自己的方式体验凯悦尚萃酒店 (Hyatt Centric)。 ■入住期间的服务■ ・免费 Wi-Fi 网络连接 ・55英寸或更大的4K液晶电视 ・StayCast 让您可以在大屏幕电视上享受移动设备带来的乐趣 ・免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ・Nespresso 咖啡机 ■前往酒店■ <铁路> 从 JR 金泽站金泽港口（西口）步行约 2 分钟 <汽车> 从北陆高速公路金泽东 IC 或金泽西 IC 出发约 15 分钟 <飞机> 从小松机场乘坐机场大巴约 40 分钟。乘出租车约 35 分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天候餐厅提供融入以北陆丰富饮食文化为荣的当地食材菜单，增添交流乐趣；感受茶屋街风情的宽敞屋顶酒吧，为您打造想与他人分享的酒店住宿体验。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天餐厅提供融入北陆丰富饮食文化的菜单，让交流更加愉快；屋顶酒吧充满茶屋街风情的开放空间，为您打造令人想与他人分享的入住体验。金泽散步的一天从这里独有的美味早餐开始，请尽情享用。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■早餐■ 在“FIVE - Grill＆Lounge”提供自助早餐。选用县产越光米、能登产鸡蛋、大野的酱油与味噌，以及石川县产的蔬菜等丰富的当地食材。现点现做的热门定制菜单包括融合金泽、石川县特色的煎蛋卷、班尼迪克蛋和华夫饼等多种选择。（7:00-10:30／最后点单时间10:00） ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

至少提前 7 天预订，可享受当日最优惠价格高达 5% 的折扣！ 金泽凯悦尚萃酒店是凯悦在北陆地区开设的首家酒店，距金泽站金泽港出口（西出口）仅几步之遥，是探索金泽的理想下榻之地。 建筑内部是一个独特的空间，您可以充分享受与金泽这座城市的联系。客人可以在全天营业的餐厅一边愉快地交谈一边品尝采用拥有丰富饮食文化的北陆地区当地食材烹制的菜肴，而屋顶酒吧的开放空间让人联想到传统的茶屋街，营造出一种想与他人分享的酒店住宿体验。 无论您是初次入住的客人还是回头客，都请以自己的方式体验凯悦尚萃酒店 (Hyatt Centric)。 ■入住期间的服务■ ・免费 Wi-Fi 网络连接 ・55英寸或更大的4K液晶电视 ・StayCast 让您可以在大屏幕电视上享受移动设备带来的乐趣 ・免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ・Nespresso 咖啡机 ■前往酒店■ <铁路> 从 JR 金泽站金泽港口（西口）步行约 2 分钟 <汽车> 从北陆高速公路金泽东 IC 或金泽西 IC 出发约 15 分钟 <飞机> 从小松机场乘坐机场大巴约 40 分钟。乘出租车约 35 分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天候餐厅提供融入以北陆丰富饮食文化为荣的当地食材菜单，增添交流乐趣；感受茶屋街风情的宽敞屋顶酒吧，为您打造想与他人分享的酒店住宿体验。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天餐厅提供融入北陆丰富饮食文化的菜单，让交流更加愉快；屋顶酒吧充满茶屋街风情的开放空间，为您打造令人想与他人分享的入住体验。金泽散步的一天从这里独有的美味早餐开始，请尽情享用。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■早餐■ 在“FIVE - Grill＆Lounge”提供自助早餐。选用县产越光米、能登产鸡蛋、大野的酱油与味噌，以及石川县产的蔬菜等丰富的当地食材。现点现做的热门定制菜单包括融合金泽、石川县特色的煎蛋卷、班尼迪克蛋和华夫饼等多种选择。（7:00-10:30／最后点单时间10:00） ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

至少提前 7 天预订，可享受当日最优惠价格高达 5% 的折扣！ 金泽凯悦尚萃酒店是凯悦在北陆地区开设的首家酒店，距金泽站金泽港出口（西出口）仅几步之遥，是探索金泽的理想下榻之地。 建筑内部是一个独特的空间，您可以充分享受与金泽这座城市的联系。客人可以在全天营业的餐厅一边愉快地交谈一边品尝采用拥有丰富饮食文化的北陆地区当地食材烹制的菜肴，而屋顶酒吧的开放空间让人联想到传统的茶屋街，营造出一种想与他人分享的酒店住宿体验。 无论您是初次入住的客人还是回头客，都请以自己的方式体验凯悦尚萃酒店 (Hyatt Centric)。 ■入住期间的服务■ ・免费 Wi-Fi 网络连接 ・55英寸或更大的4K液晶电视 ・StayCast 让您可以在大屏幕电视上享受移动设备带来的乐趣 ・免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ・Nespresso 咖啡机 ■前往酒店■ <铁路> 从 JR 金泽站金泽港口（西口）步行约 2 分钟 <汽车> 从北陆高速公路金泽东 IC 或金泽西 IC 出发约 15 分钟 <飞机> 从小松机场乘坐机场大巴约 40 分钟。乘出租车约 35 分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天候餐厅提供融入以北陆丰富饮食文化为荣的当地食材菜单，增添交流乐趣；感受茶屋街风情的宽敞屋顶酒吧，为您打造想与他人分享的酒店住宿体验。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天餐厅提供融入北陆丰富饮食文化的菜单，让交流更加愉快；屋顶酒吧充满茶屋街风情的开放空间，为您打造令人想与他人分享的入住体验。金泽散步的一天从这里独有的美味早餐开始，请尽情享用。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■早餐■ 在“FIVE - Grill＆Lounge”提供自助早餐。选用县产越光米、能登产鸡蛋、大野的酱油与味噌，以及石川县产的蔬菜等丰富的当地食材。现点现做的热门定制菜单包括融合金泽、石川县特色的煎蛋卷、班尼迪克蛋和华夫饼等多种选择。（7:00-10:30／最后点单时间10:00） ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟

至少提前 7 天预订，可享受当日最优惠价格高达 5% 的折扣！ 金泽凯悦尚萃酒店是凯悦在北陆地区开设的首家酒店，距金泽站金泽港出口（西出口）仅几步之遥，是探索金泽的理想下榻之地。 建筑内部是一个独特的空间，您可以充分享受与金泽这座城市的联系。客人可以在全天营业的餐厅一边愉快地交谈一边品尝采用拥有丰富饮食文化的北陆地区当地食材烹制的菜肴，而屋顶酒吧的开放空间让人联想到传统的茶屋街，营造出一种想与他人分享的酒店住宿体验。 无论您是初次入住的客人还是回头客，都请以自己的方式体验凯悦尚萃酒店 (Hyatt Centric)。 ■入住期间的服务■ ・免费 Wi-Fi 网络连接 ・55英寸或更大的4K液晶电视 ・StayCast 让您可以在大屏幕电视上享受移动设备带来的乐趣 ・免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ・Nespresso 咖啡机 ■前往酒店■ <铁路> 从 JR 金泽站金泽港口（西口）步行约 2 分钟 <汽车> 从北陆高速公路金泽东 IC 或金泽西 IC 出发约 15 分钟 <飞机> 从小松机场乘坐机场大巴约 40 分钟。乘出租车约 35 分钟

作为凯悦品牌首次进军北陆地区的酒店，“凯悦尚萃金泽”地处金泽站金泽港口（西口）步行即达的位置，是探索金泽的绝佳地点。 酒店内部是一个充满个性化的空间，让您充分感受与金泽街头的紧密联系。全天候餐厅提供融入以北陆丰富饮食文化为荣的当地食材菜单，增添交流乐趣；感受茶屋街风情的宽敞屋顶酒吧，为您打造想与他人分享的酒店住宿体验。 无论是初次到访还是常客，请以属于您的方式，体验凯悦尚萃独特的入住风格。 ■您入住期间的服务■ ·免费Wi-Fi互联网连接 ·55英寸以上4K液晶电视 ·使用StayCast将个人移动设备内容投屏至大屏电视 ·免费使用健身房 ・蓝牙音箱 ·Nespresso咖啡机 ■酒店交通信息■ ＜铁路＞ JR金泽站金泽港口（西口）步行约2分钟 ＜开车＞ 北陆自动车道金泽东IC或金泽西IC约15分钟 ＜飞机＞ 从小松机场乘坐豪华巴士约40分钟。乘坐出租车约35分钟