金泽站前满天酒店（满天连锁酒店）

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ○o。 .○o. .城市里的大公共浴场“喘口气，感觉就像在一个小温泉里。” ○○.. ○○ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ■满天的骄傲！充满开放感和露天感的大浴场 ■可以穿着家居服和拖鞋进入公共浴场。 [女性公共浴场] ・使皮肤光滑的药草雾桑拿和香薰疗法 ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90厘米的“高温桑拿”和“冷水浴” ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 ​ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── “晴天”、“雨天”的便捷舒适路线 从“Fashion Mall Rinto”出口步行2分钟 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆Rinto路线的运行时间为上午10点至晚上8点 ◆林东外营业时间：从JR金泽港口（西口）步行5分钟  ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 134 辆车 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆抵达后24小时：1000日元（含税） ◆小型巴士停车可以：2000日元（含税）/晚 ★关于住宿税★ 金泽市自 2019 年 4 月 1 日起将对住宿客人征收住宿税。 请在前台支付每人每晚200日元。 北陆 2022

早餐提供怀旧的家常菜和北陆的美味 可选择日式定食或西式定食 ［之一］ 定食主餐可根据当天心情从日式和西式中选择！ ［之二］ 日式定食包含松花堂内的炖菜、小碗菜、烤鲑鱼、刺身、腌菜 ［之三］ 西式定食包括培根或香肠、煎蛋、土豆泥、炒蛋、汤、水果 ［之四］ 米饭、面包、沙拉、饮品可无限续杯 场地位于被庭园环绕的一楼餐厅[万咲] 营业时间为6:30～9:30（最后点单时间为9:00） 料理内容可能会根据季节变化而更改 o。. o。.市中心的大浴场[放松一下·小温泉体验].o .。o 　 满天自豪推荐！充满开放感的露天风格大浴场 前往大浴场可直接穿室内服和拖鞋 [女性大浴场]·肌肤光滑·芳香疗法的[草本蒸汽桑拿] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 　[男性大浴场]・清爽畅快！[高温桑拿]与水深90厘米的[冷水浴池] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 关于住宿税 在金泽市，自2019年4月1日起，住宿税将由客人支付。 每人每晚需支付200日元，请在前台支付。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ○o。 .○o. .城市里的大公共浴场“喘口气，感觉就像在一个小温泉里。” ○○.. ○○ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ■满天的骄傲！充满开放感和露天感的大浴场 ■可以穿着家居服和拖鞋进入公共浴场。 [女性公共浴场] ・使皮肤光滑的药草雾桑拿和香薰疗法 ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90厘米的“高温桑拿”和“冷水浴” ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 ​ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── “晴天”、“雨天”的便捷舒适路线 从“Fashion Mall Rinto”出口步行2分钟 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆Rinto路线的运行时间为上午10点至晚上8点 ◆林东外营业时间：从JR金泽港口（西口）步行5分钟  ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 134 辆车 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆抵达后24小时：1000日元（含税） ◆小型巴士停车可以：2000日元（含税）/晚 ★关于住宿税★ 金泽市自 2019 年 4 月 1 日起将对住宿客人征收住宿税。 请在前台支付每人每晚200日元。 北陆 2022

早餐提供怀旧的家常菜和北陆的美味 可选择日式定食或西式定食 ［之一］ 定食主餐可根据当天心情从日式和西式中选择！ ［之二］ 日式定食包含松花堂内的炖菜、小碗菜、烤鲑鱼、刺身、腌菜 ［之三］ 西式定食包括培根或香肠、煎蛋、土豆泥、炒蛋、汤、水果 ［之四］ 米饭、面包、沙拉、饮品可无限续杯 场地位于被庭园环绕的一楼餐厅[万咲] 营业时间为6:30～9:30（最后点单时间为9:00） 料理内容可能会根据季节变化而更改 o。. o。.市中心的大浴场[放松一下·小温泉体验].o .。o 　 满天自豪推荐！充满开放感的露天风格大浴场 前往大浴场可直接穿室内服和拖鞋 [女性大浴场]·肌肤光滑·芳香疗法的[草本蒸汽桑拿] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 　[男性大浴场]・清爽畅快！[高温桑拿]与水深90厘米的[冷水浴池] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 关于住宿税 在金泽市，自2019年4月1日起，住宿税将由客人支付。 每人每晚需支付200日元，请在前台支付。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ○o。 .○o. .城市里的大公共浴场“喘口气，感觉就像在一个小温泉里。” ○○.. ○○ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ■满天的骄傲！充满开放感和露天感的大浴场 ■可以穿着家居服和拖鞋进入公共浴场。 [女性公共浴场] ・使皮肤光滑的药草雾桑拿和香薰疗法 ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90厘米的“高温桑拿”和“冷水浴” ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 ​ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── “晴天”、“雨天”的便捷舒适路线 从“Fashion Mall Rinto”出口步行2分钟 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆Rinto路线的运行时间为上午10点至晚上8点 ◆林东外营业时间：从JR金泽港口（西口）步行5分钟  ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 134 辆车 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆抵达后24小时：1000日元（含税） ◆小型巴士停车可以：2000日元（含税）/晚 ★关于住宿税★ 金泽市自 2019 年 4 月 1 日起将对住宿客人征收住宿税。 请在前台支付每人每晚200日元。 北陆 2022

早餐提供怀旧的家常菜和北陆的美味 可选择日式定食或西式定食 ［之一］ 定食主餐可根据当天心情从日式和西式中选择！ ［之二］ 日式定食包含松花堂内的炖菜、小碗菜、烤鲑鱼、刺身、腌菜 ［之三］ 西式定食包括培根或香肠、煎蛋、土豆泥、炒蛋、汤、水果 ［之四］ 米饭、面包、沙拉、饮品可无限续杯 场地位于被庭园环绕的一楼餐厅[万咲] 营业时间为6:30～9:30（最后点单时间为9:00） 料理内容可能会根据季节变化而更改 o。. o。.市中心的大浴场[放松一下·小温泉体验].o .。o 　 满天自豪推荐！充满开放感的露天风格大浴场 前往大浴场可直接穿室内服和拖鞋 [女性大浴场]·肌肤光滑·芳香疗法的[草本蒸汽桑拿] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 　[男性大浴场]・清爽畅快！[高温桑拿]与水深90厘米的[冷水浴池] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 关于住宿税 在金泽市，自2019年4月1日起，住宿税将由客人支付。 每人每晚需支付200日元，请在前台支付。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ○o。 .○o. .城市里的大公共浴场“喘口气，感觉就像在一个小温泉里。” ○○.. ○○ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ■满天的骄傲！充满开放感和露天感的大浴场 ■可以穿着家居服和拖鞋进入公共浴场。 [女性公共浴场] ・使皮肤光滑的药草雾桑拿和香薰疗法 ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90厘米的“高温桑拿”和“冷水浴” ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 ​ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── “晴天”、“雨天”的便捷舒适路线 从“Fashion Mall Rinto”出口步行2分钟 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆Rinto路线的运行时间为上午10点至晚上8点 ◆林东外营业时间：从JR金泽港口（西口）步行5分钟  ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 134 辆车 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆抵达后24小时：1000日元（含税） ◆小型巴士停车可以：2000日元（含税）/晚 ★关于住宿税★ 金泽市自 2019 年 4 月 1 日起将对住宿客人征收住宿税。 请在前台支付每人每晚200日元。 北陆 2022

早餐提供怀旧的家常菜和北陆的美味 可选择日式定食或西式定食 ［之一］ 定食主餐可根据当天心情从日式和西式中选择！ ［之二］ 日式定食包含松花堂内的炖菜、小碗菜、烤鲑鱼、刺身、腌菜 ［之三］ 西式定食包括培根或香肠、煎蛋、土豆泥、炒蛋、汤、水果 ［之四］ 米饭、面包、沙拉、饮品可无限续杯 场地位于被庭园环绕的一楼餐厅[万咲] 营业时间为6:30～9:30（最后点单时间为9:00） 料理内容可能会根据季节变化而更改 o。. o。.市中心的大浴场[放松一下·小温泉体验].o .。o 　 满天自豪推荐！充满开放感的露天风格大浴场 前往大浴场可直接穿室内服和拖鞋 [女性大浴场]·肌肤光滑·芳香疗法的[草本蒸汽桑拿] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 　[男性大浴场]・清爽畅快！[高温桑拿]与水深90厘米的[冷水浴池] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 关于住宿税 在金泽市，自2019年4月1日起，住宿税将由客人支付。 每人每晚需支付200日元，请在前台支付。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ○o。 .○o. .城市里的大公共浴场“喘口气，感觉就像在一个小温泉里。” ○○.. ○○ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ■满天的骄傲！充满开放感和露天感的大浴场 ■可以穿着家居服和拖鞋进入公共浴场。 [女性公共浴场] ・使皮肤光滑的药草雾桑拿和香薰疗法 ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90厘米的“高温桑拿”和“冷水浴” ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 ​ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── “晴天”、“雨天”的便捷舒适路线 从“Fashion Mall Rinto”出口步行2分钟 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆Rinto路线的运行时间为上午10点至晚上8点 ◆林东外营业时间：从JR金泽港口（西口）步行5分钟  ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 134 辆车 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆抵达后24小时：1000日元（含税） ◆小型巴士停车可以：2000日元（含税）/晚 ★关于住宿税★ 金泽市自 2019 年 4 月 1 日起将对住宿客人征收住宿税。 请在前台支付每人每晚200日元。 北陆 2022

早餐提供怀旧的家常菜和北陆的美味 可选择日式定食或西式定食 ［之一］ 定食主餐可根据当天心情从日式和西式中选择！ ［之二］ 日式定食包含松花堂内的炖菜、小碗菜、烤鲑鱼、刺身、腌菜 ［之三］ 西式定食包括培根或香肠、煎蛋、土豆泥、炒蛋、汤、水果 ［之四］ 米饭、面包、沙拉、饮品可无限续杯 场地位于被庭园环绕的一楼餐厅[万咲] 营业时间为6:30～9:30（最后点单时间为9:00） 料理内容可能会根据季节变化而更改 o。. o。.市中心的大浴场[放松一下·小温泉体验].o .。o 　 满天自豪推荐！充满开放感的露天风格大浴场 前往大浴场可直接穿室内服和拖鞋 [女性大浴场]·肌肤光滑·芳香疗法的[草本蒸汽桑拿] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 　[男性大浴场]・清爽畅快！[高温桑拿]与水深90厘米的[冷水浴池] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 关于住宿税 在金泽市，自2019年4月1日起，住宿税将由客人支付。 每人每晚需支付200日元，请在前台支付。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ○o。 .○o. .城市里的大公共浴场“喘口气，感觉就像在一个小温泉里。” ○○.. ○○ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ■满天的骄傲！充满开放感和露天感的大浴场 ■可以穿着家居服和拖鞋进入公共浴场。 [女性公共浴场] ・使皮肤光滑的药草雾桑拿和香薰疗法 ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 【男士公共浴池】清爽爽口！深度90厘米的“高温桑拿”和“冷水浴” ・镭人工温泉・按摩浴缸・露天浴池 ​ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── “晴天”、“雨天”的便捷舒适路线 从“Fashion Mall Rinto”出口步行2分钟 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆Rinto路线的运行时间为上午10点至晚上8点 ◆林东外营业时间：从JR金泽港口（西口）步行5分钟  ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 134 辆车 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────  ◆抵达后24小时：1000日元（含税） ◆小型巴士停车可以：2000日元（含税）/晚 ★关于住宿税★ 金泽市自 2019 年 4 月 1 日起将对住宿客人征收住宿税。 请在前台支付每人每晚200日元。 北陆 2022

早餐提供怀旧的家常菜和北陆的美味 可选择日式定食或西式定食 ［之一］ 定食主餐可根据当天心情从日式和西式中选择！ ［之二］ 日式定食包含松花堂内的炖菜、小碗菜、烤鲑鱼、刺身、腌菜 ［之三］ 西式定食包括培根或香肠、煎蛋、土豆泥、炒蛋、汤、水果 ［之四］ 米饭、面包、沙拉、饮品可无限续杯 场地位于被庭园环绕的一楼餐厅[万咲] 营业时间为6:30～9:30（最后点单时间为9:00） 料理内容可能会根据季节变化而更改 o。. o。.市中心的大浴场[放松一下·小温泉体验].o .。o 　 满天自豪推荐！充满开放感的露天风格大浴场 前往大浴场可直接穿室内服和拖鞋 [女性大浴场]·肌肤光滑·芳香疗法的[草本蒸汽桑拿] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 　[男性大浴场]・清爽畅快！[高温桑拿]与水深90厘米的[冷水浴池] ·镭温泉人工温泉 · 按摩浴池 · 露天浴池 关于住宿税 在金泽市，自2019年4月1日起，住宿税将由客人支付。 每人每晚需支付200日元，请在前台支付。