天然温泉轻松广场 金泽酒店

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 从金泽西高速出口驾车1分钟即可到达便利位置的金泽温泉 推荐给喜欢观光活动的游客！无需餐饮的轻松方案♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松乐园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容、 gourmet等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，舒缓日常的疲劳吧！ ■天然温泉 在地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松♪ 桑拿、冷水浴池、室内浴池、露天浴池、按摩浴池、瀑布浴、药浴、卧浴等等。 这是一个可以享受10种以上不同温泉的温泉乐园！ ■Therme的桑拿 男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧空间，还可以体验设施认可的“躺桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烧烤店、中餐馆）、美容中心、儿童角、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，适合各个年龄段的游客享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 入住时会提供房间钥匙和附带大浴场储物柜钥匙的手环。 手环上的条形码可以统一管理馆内的消费费用， 在退房时一并进行结算。 ■停车场 提供800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场已满，马路对面的第二停车场也可供使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 泰尔美金泽地理位置优越，适合观光！ ・兼六园…驾车约20分钟 ・金泽港活力鱼市…驾车约15分钟 ・长町武士住宅区…驾车约10分钟 ・东茶屋街…驾车约16分钟 ・西茶屋街…驾车约10分钟 ・石川县动物园…驾车约30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 星期日和节假日限定的附带优惠早餐自助餐方案♪ 请尽情享受超过30种日式、西式、中式的自助餐！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的休闲公园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲惫吧！ ■早餐 6:30～9:00 早上尝尝金泽的B级美食如何？ 金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪ 请尽情享受汇聚了30多种料理的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1160米涌出的天然温泉中悠然放松♪ 桑拿、冷水浴、室内浴池、露天浴池、按摩浴缸、瀑布浴、药浴、躺浴等等。 这是一个可以尽享超过10种不同温泉的温泉公园！ ■Therme的桑拿 无论男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡冷水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧区域，设施认证的“躺式桑拿”亦可体验！ ■馆内设施 各种餐饮店（和食居酒屋、烤肉店、中餐厅）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，各年龄段都能尽情享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会为您提供房间钥匙和带有大浴场储物柜钥匙的腕带。 腕带上附带的条形码可统一管理馆内的使用费用， 您可在离店时统一结算。 ■停车场 我们提供800个免费停车位。（无需预约） 若第一停车场已满，马路对面还有第二停车场。 ■全馆提供免费Wi-Fi ■周边观光 金泽温泉地理位置优越，便于旅游观光！ ・兼六园…车程20分钟 ・金泽港活力鱼市…车程15分钟 ・长町武家屋敷…车程10分钟 ・东茶屋街…车程16分钟 ・西茶屋街…车程10分钟 ・石川动物园…车程30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 从早晨开始享受金泽B级美食♪金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪♪ 早晨要吃好！请享用超过30种日式、西式、中式的自助餐吧！！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松公园♪ 超过10种温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲劳吧！ ■早餐　6:30～9:00 早上起床后，来尝尝金泽的B级美食怎么样？ 金泽咖喱和自己动手做的哈顿饭也很不错哦♪ 请尽情享用包含30多种菜品的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松吧♪ 桑拿房、冷水池、室内温泉、露天温泉、按摩浴池、冲击浴、药浴、睡浴等。 这是一个可以享受10多种不同温泉的温泉乐园！ ■特尔梅的桑拿 无论男女，都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”以及“可饮用的天然水泡泡冷水池”。 桑拿室内设有北陆地区罕见的躺卧空间，还可以体验设施认证的“躺卧桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烤肉店、中餐馆）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 通过充实的设施，无论哪个年龄段都能享受乐趣。 ■━━入住期间无需携带物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会交付房间钥匙和大浴场更衣柜钥匙附带的手环。 通过手环上附带的条形码，可以统一管理馆内的使用费用， 离开时可以一并结算。 ■停车场 我们准备了800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场满位，隔着道路对面的第二停车场也可使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 Terme Kanazawa 的位置也很便利，方便观光！ ・兼六园…开车20分钟 ・金泽港活力鱼市…开车15分钟 ・长町武家屋敷…开车10分钟 ・东茶屋街…开车16分钟 ・西茶屋街…开车10分钟 ・石川县动物园…开车30分钟 ・金泽城公园…开车20分钟 ・近江町市场…开车15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…开车12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 从金泽西高速出口驾车1分钟即可到达便利位置的金泽温泉 推荐给喜欢观光活动的游客！无需餐饮的轻松方案♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松乐园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容、 gourmet等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，舒缓日常的疲劳吧！ ■天然温泉 在地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松♪ 桑拿、冷水浴池、室内浴池、露天浴池、按摩浴池、瀑布浴、药浴、卧浴等等。 这是一个可以享受10种以上不同温泉的温泉乐园！ ■Therme的桑拿 男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧空间，还可以体验设施认可的“躺桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烧烤店、中餐馆）、美容中心、儿童角、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，适合各个年龄段的游客享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 入住时会提供房间钥匙和附带大浴场储物柜钥匙的手环。 手环上的条形码可以统一管理馆内的消费费用， 在退房时一并进行结算。 ■停车场 提供800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场已满，马路对面的第二停车场也可供使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 泰尔美金泽地理位置优越，适合观光！ ・兼六园…驾车约20分钟 ・金泽港活力鱼市…驾车约15分钟 ・长町武士住宅区…驾车约10分钟 ・东茶屋街…驾车约16分钟 ・西茶屋街…驾车约10分钟 ・石川县动物园…驾车约30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 星期日和节假日限定的附带优惠早餐自助餐方案♪ 请尽情享受超过30种日式、西式、中式的自助餐！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的休闲公园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲惫吧！ ■早餐 6:30～9:00 早上尝尝金泽的B级美食如何？ 金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪ 请尽情享受汇聚了30多种料理的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1160米涌出的天然温泉中悠然放松♪ 桑拿、冷水浴、室内浴池、露天浴池、按摩浴缸、瀑布浴、药浴、躺浴等等。 这是一个可以尽享超过10种不同温泉的温泉公园！ ■Therme的桑拿 无论男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡冷水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧区域，设施认证的“躺式桑拿”亦可体验！ ■馆内设施 各种餐饮店（和食居酒屋、烤肉店、中餐厅）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，各年龄段都能尽情享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会为您提供房间钥匙和带有大浴场储物柜钥匙的腕带。 腕带上附带的条形码可统一管理馆内的使用费用， 您可在离店时统一结算。 ■停车场 我们提供800个免费停车位。（无需预约） 若第一停车场已满，马路对面还有第二停车场。 ■全馆提供免费Wi-Fi ■周边观光 金泽温泉地理位置优越，便于旅游观光！ ・兼六园…车程20分钟 ・金泽港活力鱼市…车程15分钟 ・长町武家屋敷…车程10分钟 ・东茶屋街…车程16分钟 ・西茶屋街…车程10分钟 ・石川动物园…车程30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 从早晨开始享受金泽B级美食♪金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪♪ 早晨要吃好！请享用超过30种日式、西式、中式的自助餐吧！！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松公园♪ 超过10种温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲劳吧！ ■早餐　6:30～9:00 早上起床后，来尝尝金泽的B级美食怎么样？ 金泽咖喱和自己动手做的哈顿饭也很不错哦♪ 请尽情享用包含30多种菜品的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松吧♪ 桑拿房、冷水池、室内温泉、露天温泉、按摩浴池、冲击浴、药浴、睡浴等。 这是一个可以享受10多种不同温泉的温泉乐园！ ■特尔梅的桑拿 无论男女，都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”以及“可饮用的天然水泡泡冷水池”。 桑拿室内设有北陆地区罕见的躺卧空间，还可以体验设施认证的“躺卧桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烤肉店、中餐馆）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 通过充实的设施，无论哪个年龄段都能享受乐趣。 ■━━入住期间无需携带物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会交付房间钥匙和大浴场更衣柜钥匙附带的手环。 通过手环上附带的条形码，可以统一管理馆内的使用费用， 离开时可以一并结算。 ■停车场 我们准备了800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场满位，隔着道路对面的第二停车场也可使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 Terme Kanazawa 的位置也很便利，方便观光！ ・兼六园…开车20分钟 ・金泽港活力鱼市…开车15分钟 ・长町武家屋敷…开车10分钟 ・东茶屋街…开车16分钟 ・西茶屋街…开车10分钟 ・石川县动物园…开车30分钟 ・金泽城公园…开车20分钟 ・近江町市场…开车15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…开车12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 从金泽西高速出口驾车1分钟即可到达便利位置的金泽温泉 推荐给喜欢观光活动的游客！无需餐饮的轻松方案♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松乐园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容、 gourmet等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，舒缓日常的疲劳吧！ ■天然温泉 在地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松♪ 桑拿、冷水浴池、室内浴池、露天浴池、按摩浴池、瀑布浴、药浴、卧浴等等。 这是一个可以享受10种以上不同温泉的温泉乐园！ ■Therme的桑拿 男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧空间，还可以体验设施认可的“躺桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烧烤店、中餐馆）、美容中心、儿童角、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，适合各个年龄段的游客享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 入住时会提供房间钥匙和附带大浴场储物柜钥匙的手环。 手环上的条形码可以统一管理馆内的消费费用， 在退房时一并进行结算。 ■停车场 提供800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场已满，马路对面的第二停车场也可供使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 泰尔美金泽地理位置优越，适合观光！ ・兼六园…驾车约20分钟 ・金泽港活力鱼市…驾车约15分钟 ・长町武士住宅区…驾车约10分钟 ・东茶屋街…驾车约16分钟 ・西茶屋街…驾车约10分钟 ・石川县动物园…驾车约30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 星期日和节假日限定的附带优惠早餐自助餐方案♪ 请尽情享受超过30种日式、西式、中式的自助餐！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的休闲公园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲惫吧！ ■早餐 6:30～9:00 早上尝尝金泽的B级美食如何？ 金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪ 请尽情享受汇聚了30多种料理的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1160米涌出的天然温泉中悠然放松♪ 桑拿、冷水浴、室内浴池、露天浴池、按摩浴缸、瀑布浴、药浴、躺浴等等。 这是一个可以尽享超过10种不同温泉的温泉公园！ ■Therme的桑拿 无论男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡冷水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧区域，设施认证的“躺式桑拿”亦可体验！ ■馆内设施 各种餐饮店（和食居酒屋、烤肉店、中餐厅）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，各年龄段都能尽情享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会为您提供房间钥匙和带有大浴场储物柜钥匙的腕带。 腕带上附带的条形码可统一管理馆内的使用费用， 您可在离店时统一结算。 ■停车场 我们提供800个免费停车位。（无需预约） 若第一停车场已满，马路对面还有第二停车场。 ■全馆提供免费Wi-Fi ■周边观光 金泽温泉地理位置优越，便于旅游观光！ ・兼六园…车程20分钟 ・金泽港活力鱼市…车程15分钟 ・长町武家屋敷…车程10分钟 ・东茶屋街…车程16分钟 ・西茶屋街…车程10分钟 ・石川动物园…车程30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 从早晨开始享受金泽B级美食♪金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪♪ 早晨要吃好！请享用超过30种日式、西式、中式的自助餐吧！！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松公园♪ 超过10种温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲劳吧！ ■早餐　6:30～9:00 早上起床后，来尝尝金泽的B级美食怎么样？ 金泽咖喱和自己动手做的哈顿饭也很不错哦♪ 请尽情享用包含30多种菜品的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松吧♪ 桑拿房、冷水池、室内温泉、露天温泉、按摩浴池、冲击浴、药浴、睡浴等。 这是一个可以享受10多种不同温泉的温泉乐园！ ■特尔梅的桑拿 无论男女，都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”以及“可饮用的天然水泡泡冷水池”。 桑拿室内设有北陆地区罕见的躺卧空间，还可以体验设施认证的“躺卧桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烤肉店、中餐馆）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 通过充实的设施，无论哪个年龄段都能享受乐趣。 ■━━入住期间无需携带物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会交付房间钥匙和大浴场更衣柜钥匙附带的手环。 通过手环上附带的条形码，可以统一管理馆内的使用费用， 离开时可以一并结算。 ■停车场 我们准备了800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场满位，隔着道路对面的第二停车场也可使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 Terme Kanazawa 的位置也很便利，方便观光！ ・兼六园…开车20分钟 ・金泽港活力鱼市…开车15分钟 ・长町武家屋敷…开车10分钟 ・东茶屋街…开车16分钟 ・西茶屋街…开车10分钟 ・石川县动物园…开车30分钟 ・金泽城公园…开车20分钟 ・近江町市场…开车15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…开车12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 从金泽西高速出口驾车1分钟即可到达便利位置的金泽温泉 推荐给喜欢观光活动的游客！无需餐饮的轻松方案♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松乐园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容、 gourmet等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，舒缓日常的疲劳吧！ ■天然温泉 在地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松♪ 桑拿、冷水浴池、室内浴池、露天浴池、按摩浴池、瀑布浴、药浴、卧浴等等。 这是一个可以享受10种以上不同温泉的温泉乐园！ ■Therme的桑拿 男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧空间，还可以体验设施认可的“躺桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烧烤店、中餐馆）、美容中心、儿童角、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，适合各个年龄段的游客享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 入住时会提供房间钥匙和附带大浴场储物柜钥匙的手环。 手环上的条形码可以统一管理馆内的消费费用， 在退房时一并进行结算。 ■停车场 提供800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场已满，马路对面的第二停车场也可供使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 泰尔美金泽地理位置优越，适合观光！ ・兼六园…驾车约20分钟 ・金泽港活力鱼市…驾车约15分钟 ・长町武士住宅区…驾车约10分钟 ・东茶屋街…驾车约16分钟 ・西茶屋街…驾车约10分钟 ・石川县动物园…驾车约30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 星期日和节假日限定的附带优惠早餐自助餐方案♪ 请尽情享受超过30种日式、西式、中式的自助餐！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的休闲公园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲惫吧！ ■早餐 6:30～9:00 早上尝尝金泽的B级美食如何？ 金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪ 请尽情享受汇聚了30多种料理的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1160米涌出的天然温泉中悠然放松♪ 桑拿、冷水浴、室内浴池、露天浴池、按摩浴缸、瀑布浴、药浴、躺浴等等。 这是一个可以尽享超过10种不同温泉的温泉公园！ ■Therme的桑拿 无论男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡冷水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧区域，设施认证的“躺式桑拿”亦可体验！ ■馆内设施 各种餐饮店（和食居酒屋、烤肉店、中餐厅）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，各年龄段都能尽情享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会为您提供房间钥匙和带有大浴场储物柜钥匙的腕带。 腕带上附带的条形码可统一管理馆内的使用费用， 您可在离店时统一结算。 ■停车场 我们提供800个免费停车位。（无需预约） 若第一停车场已满，马路对面还有第二停车场。 ■全馆提供免费Wi-Fi ■周边观光 金泽温泉地理位置优越，便于旅游观光！ ・兼六园…车程20分钟 ・金泽港活力鱼市…车程15分钟 ・长町武家屋敷…车程10分钟 ・东茶屋街…车程16分钟 ・西茶屋街…车程10分钟 ・石川动物园…车程30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 从早晨开始享受金泽B级美食♪金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪♪ 早晨要吃好！请享用超过30种日式、西式、中式的自助餐吧！！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松公园♪ 超过10种温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲劳吧！ ■早餐　6:30～9:00 早上起床后，来尝尝金泽的B级美食怎么样？ 金泽咖喱和自己动手做的哈顿饭也很不错哦♪ 请尽情享用包含30多种菜品的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松吧♪ 桑拿房、冷水池、室内温泉、露天温泉、按摩浴池、冲击浴、药浴、睡浴等。 这是一个可以享受10多种不同温泉的温泉乐园！ ■特尔梅的桑拿 无论男女，都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”以及“可饮用的天然水泡泡冷水池”。 桑拿室内设有北陆地区罕见的躺卧空间，还可以体验设施认证的“躺卧桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烤肉店、中餐馆）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 通过充实的设施，无论哪个年龄段都能享受乐趣。 ■━━入住期间无需携带物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会交付房间钥匙和大浴场更衣柜钥匙附带的手环。 通过手环上附带的条形码，可以统一管理馆内的使用费用， 离开时可以一并结算。 ■停车场 我们准备了800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场满位，隔着道路对面的第二停车场也可使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 Terme Kanazawa 的位置也很便利，方便观光！ ・兼六园…开车20分钟 ・金泽港活力鱼市…开车15分钟 ・长町武家屋敷…开车10分钟 ・东茶屋街…开车16分钟 ・西茶屋街…开车10分钟 ・石川县动物园…开车30分钟 ・金泽城公园…开车20分钟 ・近江町市场…开车15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…开车12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 从金泽西高速出口驾车1分钟即可到达便利位置的金泽温泉 推荐给喜欢观光活动的游客！无需餐饮的轻松方案♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松乐园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容、 gourmet等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，舒缓日常的疲劳吧！ ■天然温泉 在地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松♪ 桑拿、冷水浴池、室内浴池、露天浴池、按摩浴池、瀑布浴、药浴、卧浴等等。 这是一个可以享受10种以上不同温泉的温泉乐园！ ■Therme的桑拿 男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧空间，还可以体验设施认可的“躺桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烧烤店、中餐馆）、美容中心、儿童角、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，适合各个年龄段的游客享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 入住时会提供房间钥匙和附带大浴场储物柜钥匙的手环。 手环上的条形码可以统一管理馆内的消费费用， 在退房时一并进行结算。 ■停车场 提供800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场已满，马路对面的第二停车场也可供使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 泰尔美金泽地理位置优越，适合观光！ ・兼六园…驾车约20分钟 ・金泽港活力鱼市…驾车约15分钟 ・长町武士住宅区…驾车约10分钟 ・东茶屋街…驾车约16分钟 ・西茶屋街…驾车约10分钟 ・石川县动物园…驾车约30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 星期日和节假日限定的附带优惠早餐自助餐方案♪ 请尽情享受超过30种日式、西式、中式的自助餐！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的休闲公园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲惫吧！ ■早餐 6:30～9:00 早上尝尝金泽的B级美食如何？ 金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪ 请尽情享受汇聚了30多种料理的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1160米涌出的天然温泉中悠然放松♪ 桑拿、冷水浴、室内浴池、露天浴池、按摩浴缸、瀑布浴、药浴、躺浴等等。 这是一个可以尽享超过10种不同温泉的温泉公园！ ■Therme的桑拿 无论男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡冷水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧区域，设施认证的“躺式桑拿”亦可体验！ ■馆内设施 各种餐饮店（和食居酒屋、烤肉店、中餐厅）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，各年龄段都能尽情享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会为您提供房间钥匙和带有大浴场储物柜钥匙的腕带。 腕带上附带的条形码可统一管理馆内的使用费用， 您可在离店时统一结算。 ■停车场 我们提供800个免费停车位。（无需预约） 若第一停车场已满，马路对面还有第二停车场。 ■全馆提供免费Wi-Fi ■周边观光 金泽温泉地理位置优越，便于旅游观光！ ・兼六园…车程20分钟 ・金泽港活力鱼市…车程15分钟 ・长町武家屋敷…车程10分钟 ・东茶屋街…车程16分钟 ・西茶屋街…车程10分钟 ・石川动物园…车程30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 从早晨开始享受金泽B级美食♪金泽咖喱和自己制作的汉顿饭♪♪ 早晨要吃好！请享用超过30种日式、西式、中式的自助餐吧！！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松公园♪ 超过10种温泉、桑拿、美容护理、美食等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，治愈每日的疲劳吧！ ■早餐　6:30～9:00 早上起床后，来尝尝金泽的B级美食怎么样？ 金泽咖喱和自己动手做的哈顿饭也很不错哦♪ 请尽情享用包含30多种菜品的自助餐！ ■天然温泉 在从地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松吧♪ 桑拿房、冷水池、室内温泉、露天温泉、按摩浴池、冲击浴、药浴、睡浴等。 这是一个可以享受10多种不同温泉的温泉乐园！ ■特尔梅的桑拿 无论男女，都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”以及“可饮用的天然水泡泡冷水池”。 桑拿室内设有北陆地区罕见的躺卧空间，还可以体验设施认证的“躺卧桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烤肉店、中餐馆）、美容院、儿童乐园、卡拉OK房、麻将房等 通过充实的设施，无论哪个年龄段都能享受乐趣。 ■━━入住期间无需携带物品！引入统一结算系统━━■ 办理入住时，我们会交付房间钥匙和大浴场更衣柜钥匙附带的手环。 通过手环上附带的条形码，可以统一管理馆内的使用费用， 离开时可以一并结算。 ■停车场 我们准备了800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场满位，隔着道路对面的第二停车场也可使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 Terme Kanazawa 的位置也很便利，方便观光！ ・兼六园…开车20分钟 ・金泽港活力鱼市…开车15分钟 ・长町武家屋敷…开车10分钟 ・东茶屋街…开车16分钟 ・西茶屋街…开车10分钟 ・石川县动物园…开车30分钟 ・金泽城公园…开车20分钟 ・近江町市场…开车15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…开车12分钟

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 从金泽西高速出口驾车1分钟即可到达便利位置的金泽温泉 推荐给喜欢观光活动的游客！无需餐饮的轻松方案♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ 北陆最大规模！100%天然温泉的放松乐园♪ 拥有10种以上的温泉、桑拿、美容、 gourmet等，全家人都能享受的休闲设施 悠闲地度过时光，舒缓日常的疲劳吧！ ■天然温泉 在地下1,160米涌出的天然温泉中尽情放松♪ 桑拿、冷水浴池、室内浴池、露天浴池、按摩浴池、瀑布浴、药浴、卧浴等等。 这是一个可以享受10种以上不同温泉的温泉乐园！ ■Therme的桑拿 男女都可以享受“高温桑拿”、“草本桑拿”和“可饮用天然水的气泡水浴”。 桑拿室内设有北陆少见的躺卧空间，还可以体验设施认可的“躺桑拿”！ ■馆内设施 各种餐厅（日本料理居酒屋、烧烤店、中餐馆）、美容中心、儿童角、卡拉OK房、麻将房等 设施齐全，适合各个年龄段的游客享受。 ■━━入住期间无需携带任何物品！引入统一结算系统━━■ 入住时会提供房间钥匙和附带大浴场储物柜钥匙的手环。 手环上的条形码可以统一管理馆内的消费费用， 在退房时一并进行结算。 ■停车场 提供800个免费停车位。（无需预约） 如果第一停车场已满，马路对面的第二停车场也可供使用。 ■全馆覆盖免费Wi-Fi ■周边观光 泰尔美金泽地理位置优越，适合观光！ ・兼六园…驾车约20分钟 ・金泽港活力鱼市…驾车约15分钟 ・长町武士住宅区…驾车约10分钟 ・东茶屋街…驾车约16分钟 ・西茶屋街…驾车约10分钟 ・石川县动物园…驾车约30分钟 ・金泽城公园…车程20分钟 ・近江町市场…车程15分钟 ・妙立寺（忍者寺）…车程12分钟