Hotel Ao Kanazawa

坐落于风光明媚的兼六园下的HOTEL AO KANAZAWA。 步行即可到达兼六园、21世纪美术馆、东茶屋街等主要旅游景点。请在HOTEL AO KANAZAWA度过您想要的时光。 ■关于餐饮 如需用餐时，我们也接受座位预订，请随时告知我们。 ※若您预订了餐食或套餐料理，请务必提前告知我们是否有食物过敏情况。 ※餐食图片仅供参考。内容可能会有所变更。 ※如需了解餐厅的详细信息，请随时联系我们。 ■馆内餐厅的介绍 【食处 金泽 酢重】酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00〜10:30 (L.O.9:30) 午餐 11:00〜16:00 (L.O.16:00) 晚餐 16:00〜22:00 (L.O.21:00) 【金泽 寿司 松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00〜16:00(L.O.14:00) 晚餐 17:00〜23:00(L.O.21:00) ■关于儿童与监护人同床 ・与成人人数相同的0〜9岁与监护人同床的儿童可免费入住。请通过预订页面通知与监护人同床的儿童人数及年龄。 ・与监护人同床的儿童的餐食需另行收费。 ·提供床护栏、婴儿床、尿布专用垃圾桶等租赁服务。如有需要，请通过预订页面告知我们。 ■关于安排的物品 在纪念日或生日等使用时，我们提供庆祝用的花束或蛋糕的安排服务。 此外，如果有其他可以协助的事项，请随时与我们联系。 ■酒店的请求及注意事项 ·由于周边住宅较多，入住期间尤其是在夜间请注意保持安静。 ·我们不接待携带宠物的住宿。 ・客房为禁烟。

HOTEL AO KANAZAWA 由 Suju 创建，供应以味噌、酱油和高汤为主的简约、永恒的日本料理。 早餐时，我们在酒店的主餐厅“Shokudokoro Kanazawa Suju”供应用铜锅煮熟的闪亮自家精米以及采用北陆地区食材烹制的菜肴和自制泡菜。 ■关于餐饮 <早餐> 办理入住手续时，我们将询问您以下两个问题： 预约时间：7:00-9:30 早餐选择：日式或西式早餐 ※预约餐食或套餐时，如有食物过敏请务必提前告知。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■酒店餐厅信息 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 我们提供两种类型的早餐。 “日式早餐”包括用铜锅煮好的新鲜米饭（免费续杯）、自制泡菜味噌汤、使用当地食材烹制的六道小菜以及一道主菜。 主菜有“味噌烤鸡腿”、“汤圆鸡蛋”、“信州香肠和本地鸡蛋煎蛋”、“自家制干鱼”等可供选择。 西式早餐：用日本产全麦面包做成的厚吐司、用当地鸡蛋煎的鸡蛋、配银鱼的薯饼、山吹熟食香肠、时令汤。 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于与伴侣同床 ・0 - 9 岁儿童在与相同人数的成人共用现有床铺的情况下可免费入住。请在预订页面告知我们人数和年龄。 ・同床儿童的餐食不包含在套餐内。儿童餐需额外收费。 ・我们提供床护栏、婴儿床、尿布垃圾桶等可供出借。如果您希望这样做，请在预订页面上告知我们。 ■关于准备物品 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 如果我们能为您提供任何帮助，请随时联系我们。

此套餐包含 8 件套菜肴，您可以从精选的北陆地区的新鲜鱼类中选择自己喜欢的配料，同时欣赏兼六园的美景。 享用由我们的熟练厨师精心制作的正宗寿司和当地的北陆清酒。 ※若儿童与父母同床而睡，则无法接受该计划的预订。感谢您的理解。 *如果您有任何食物过敏，请提前告知我们。仅供应早餐。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■晚餐时间 请告诉我们您希望的晚餐时间（下午 5 点至晚上 9 点之间）。 *由于座位有限，我们可能无法满足您的要求。感谢您的理解。 ■关于餐饮 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于停车 该设施没有停车场。 我们对所造成的不便深表歉意，但我们想引导您前往附近的付费停车场。 ■ 准备事项 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 ■酒店要求及注意事项 ・周边有许多住宅区，因此入住期间，尤其是晚上，请注意安全。 ・我们不允许携带宠物的客人入住。 ・所有客房均禁止吸烟。 ■保修政策 如果您在入住当天晚上 8:00 之前未抵达酒店，且我们无法联系到您，我们可能会视为您未入住并取消您的预订。 在这种情况下，我们将根据取消政策收取取消费。 ■ 住宿税 依照金泽市的规定，每人每晚将收取以下住宿税。 （不含税、不含餐费：5,000日元未满：0日元、5,000日元至20,000日元未满：200日元、20,000日元以上：500日元）

坐落于风光明媚的兼六园下的HOTEL AO KANAZAWA。 步行即可到达兼六园、21世纪美术馆、东茶屋街等主要旅游景点。请在HOTEL AO KANAZAWA度过您想要的时光。 ■关于餐饮 如需用餐时，我们也接受座位预订，请随时告知我们。 ※若您预订了餐食或套餐料理，请务必提前告知我们是否有食物过敏情况。 ※餐食图片仅供参考。内容可能会有所变更。 ※如需了解餐厅的详细信息，请随时联系我们。 ■馆内餐厅的介绍 【食处 金泽 酢重】酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00〜10:30 (L.O.9:30) 午餐 11:00〜16:00 (L.O.16:00) 晚餐 16:00〜22:00 (L.O.21:00) 【金泽 寿司 松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00〜16:00(L.O.14:00) 晚餐 17:00〜23:00(L.O.21:00) ■关于儿童与监护人同床 ・与成人人数相同的0〜9岁与监护人同床的儿童可免费入住。请通过预订页面通知与监护人同床的儿童人数及年龄。 ・与监护人同床的儿童的餐食需另行收费。 ·提供床护栏、婴儿床、尿布专用垃圾桶等租赁服务。如有需要，请通过预订页面告知我们。 ■关于安排的物品 在纪念日或生日等使用时，我们提供庆祝用的花束或蛋糕的安排服务。 此外，如果有其他可以协助的事项，请随时与我们联系。 ■酒店的请求及注意事项 ·由于周边住宅较多，入住期间尤其是在夜间请注意保持安静。 ·我们不接待携带宠物的住宿。 ・客房为禁烟。

HOTEL AO KANAZAWA 由 Suju 创建，供应以味噌、酱油和高汤为主的简约、永恒的日本料理。 早餐时，我们在酒店的主餐厅“Shokudokoro Kanazawa Suju”供应用铜锅煮熟的闪亮自家精米以及采用北陆地区食材烹制的菜肴和自制泡菜。 ■关于餐饮 <早餐> 办理入住手续时，我们将询问您以下两个问题： 预约时间：7:00-9:30 早餐选择：日式或西式早餐 ※预约餐食或套餐时，如有食物过敏请务必提前告知。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■酒店餐厅信息 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 我们提供两种类型的早餐。 “日式早餐”包括用铜锅煮好的新鲜米饭（免费续杯）、自制泡菜味噌汤、使用当地食材烹制的六道小菜以及一道主菜。 主菜有“味噌烤鸡腿”、“汤圆鸡蛋”、“信州香肠和本地鸡蛋煎蛋”、“自家制干鱼”等可供选择。 西式早餐：用日本产全麦面包做成的厚吐司、用当地鸡蛋煎的鸡蛋、配银鱼的薯饼、山吹熟食香肠、时令汤。 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于与伴侣同床 ・0 - 9 岁儿童在与相同人数的成人共用现有床铺的情况下可免费入住。请在预订页面告知我们人数和年龄。 ・同床儿童的餐食不包含在套餐内。儿童餐需额外收费。 ・我们提供床护栏、婴儿床、尿布垃圾桶等可供出借。如果您希望这样做，请在预订页面上告知我们。 ■关于准备物品 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 如果我们能为您提供任何帮助，请随时联系我们。

此套餐包含 8 件套菜肴，您可以从精选的北陆地区的新鲜鱼类中选择自己喜欢的配料，同时欣赏兼六园的美景。 享用由我们的熟练厨师精心制作的正宗寿司和当地的北陆清酒。 ※若儿童与父母同床而睡，则无法接受该计划的预订。感谢您的理解。 *如果您有任何食物过敏，请提前告知我们。仅供应早餐。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■晚餐时间 请告诉我们您希望的晚餐时间（下午 5 点至晚上 9 点之间）。 *由于座位有限，我们可能无法满足您的要求。感谢您的理解。 ■关于餐饮 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于停车 该设施没有停车场。 我们对所造成的不便深表歉意，但我们想引导您前往附近的付费停车场。 ■ 准备事项 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 ■酒店要求及注意事项 ・周边有许多住宅区，因此入住期间，尤其是晚上，请注意安全。 ・我们不允许携带宠物的客人入住。 ・所有客房均禁止吸烟。 ■保修政策 如果您在入住当天晚上 8:00 之前未抵达酒店，且我们无法联系到您，我们可能会视为您未入住并取消您的预订。 在这种情况下，我们将根据取消政策收取取消费。 ■ 住宿税 依照金泽市的规定，每人每晚将收取以下住宿税。 （不含税、不含餐费：5,000日元未满：0日元、5,000日元至20,000日元未满：200日元、20,000日元以上：500日元）

坐落于风光明媚的兼六园下的HOTEL AO KANAZAWA。 步行即可到达兼六园、21世纪美术馆、东茶屋街等主要旅游景点。请在HOTEL AO KANAZAWA度过您想要的时光。 ■关于餐饮 如需用餐时，我们也接受座位预订，请随时告知我们。 ※若您预订了餐食或套餐料理，请务必提前告知我们是否有食物过敏情况。 ※餐食图片仅供参考。内容可能会有所变更。 ※如需了解餐厅的详细信息，请随时联系我们。 ■馆内餐厅的介绍 【食处 金泽 酢重】酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00〜10:30 (L.O.9:30) 午餐 11:00〜16:00 (L.O.16:00) 晚餐 16:00〜22:00 (L.O.21:00) 【金泽 寿司 松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00〜16:00(L.O.14:00) 晚餐 17:00〜23:00(L.O.21:00) ■关于儿童与监护人同床 ・与成人人数相同的0〜9岁与监护人同床的儿童可免费入住。请通过预订页面通知与监护人同床的儿童人数及年龄。 ・与监护人同床的儿童的餐食需另行收费。 ·提供床护栏、婴儿床、尿布专用垃圾桶等租赁服务。如有需要，请通过预订页面告知我们。 ■关于安排的物品 在纪念日或生日等使用时，我们提供庆祝用的花束或蛋糕的安排服务。 此外，如果有其他可以协助的事项，请随时与我们联系。 ■酒店的请求及注意事项 ·由于周边住宅较多，入住期间尤其是在夜间请注意保持安静。 ·我们不接待携带宠物的住宿。 ・客房为禁烟。

HOTEL AO KANAZAWA 由 Suju 创建，供应以味噌、酱油和高汤为主的简约、永恒的日本料理。 早餐时，我们在酒店的主餐厅“Shokudokoro Kanazawa Suju”供应用铜锅煮熟的闪亮自家精米以及采用北陆地区食材烹制的菜肴和自制泡菜。 ■关于餐饮 <早餐> 办理入住手续时，我们将询问您以下两个问题： 预约时间：7:00-9:30 早餐选择：日式或西式早餐 ※预约餐食或套餐时，如有食物过敏请务必提前告知。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■酒店餐厅信息 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 我们提供两种类型的早餐。 “日式早餐”包括用铜锅煮好的新鲜米饭（免费续杯）、自制泡菜味噌汤、使用当地食材烹制的六道小菜以及一道主菜。 主菜有“味噌烤鸡腿”、“汤圆鸡蛋”、“信州香肠和本地鸡蛋煎蛋”、“自家制干鱼”等可供选择。 西式早餐：用日本产全麦面包做成的厚吐司、用当地鸡蛋煎的鸡蛋、配银鱼的薯饼、山吹熟食香肠、时令汤。 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于与伴侣同床 ・0 - 9 岁儿童在与相同人数的成人共用现有床铺的情况下可免费入住。请在预订页面告知我们人数和年龄。 ・同床儿童的餐食不包含在套餐内。儿童餐需额外收费。 ・我们提供床护栏、婴儿床、尿布垃圾桶等可供出借。如果您希望这样做，请在预订页面上告知我们。 ■关于准备物品 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 如果我们能为您提供任何帮助，请随时联系我们。

此套餐包含 8 件套菜肴，您可以从精选的北陆地区的新鲜鱼类中选择自己喜欢的配料，同时欣赏兼六园的美景。 享用由我们的熟练厨师精心制作的正宗寿司和当地的北陆清酒。 ※若儿童与父母同床而睡，则无法接受该计划的预订。感谢您的理解。 *如果您有任何食物过敏，请提前告知我们。仅供应早餐。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■晚餐时间 请告诉我们您希望的晚餐时间（下午 5 点至晚上 9 点之间）。 *由于座位有限，我们可能无法满足您的要求。感谢您的理解。 ■关于餐饮 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于停车 该设施没有停车场。 我们对所造成的不便深表歉意，但我们想引导您前往附近的付费停车场。 ■ 准备事项 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 ■酒店要求及注意事项 ・周边有许多住宅区，因此入住期间，尤其是晚上，请注意安全。 ・我们不允许携带宠物的客人入住。 ・所有客房均禁止吸烟。 ■保修政策 如果您在入住当天晚上 8:00 之前未抵达酒店，且我们无法联系到您，我们可能会视为您未入住并取消您的预订。 在这种情况下，我们将根据取消政策收取取消费。 ■ 住宿税 依照金泽市的规定，每人每晚将收取以下住宿税。 （不含税、不含餐费：5,000日元未满：0日元、5,000日元至20,000日元未满：200日元、20,000日元以上：500日元）

坐落于风光明媚的兼六园下的HOTEL AO KANAZAWA。 步行即可到达兼六园、21世纪美术馆、东茶屋街等主要旅游景点。请在HOTEL AO KANAZAWA度过您想要的时光。 ■关于餐饮 如需用餐时，我们也接受座位预订，请随时告知我们。 ※若您预订了餐食或套餐料理，请务必提前告知我们是否有食物过敏情况。 ※餐食图片仅供参考。内容可能会有所变更。 ※如需了解餐厅的详细信息，请随时联系我们。 ■馆内餐厅的介绍 【食处 金泽 酢重】酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00〜10:30 (L.O.9:30) 午餐 11:00〜16:00 (L.O.16:00) 晚餐 16:00〜22:00 (L.O.21:00) 【金泽 寿司 松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00〜16:00(L.O.14:00) 晚餐 17:00〜23:00(L.O.21:00) ■关于儿童与监护人同床 ・与成人人数相同的0〜9岁与监护人同床的儿童可免费入住。请通过预订页面通知与监护人同床的儿童人数及年龄。 ・与监护人同床的儿童的餐食需另行收费。 ·提供床护栏、婴儿床、尿布专用垃圾桶等租赁服务。如有需要，请通过预订页面告知我们。 ■关于安排的物品 在纪念日或生日等使用时，我们提供庆祝用的花束或蛋糕的安排服务。 此外，如果有其他可以协助的事项，请随时与我们联系。 ■酒店的请求及注意事项 ·由于周边住宅较多，入住期间尤其是在夜间请注意保持安静。 ·我们不接待携带宠物的住宿。 ・客房为禁烟。

HOTEL AO KANAZAWA 由 Suju 创建，供应以味噌、酱油和高汤为主的简约、永恒的日本料理。 早餐时，我们在酒店的主餐厅“Shokudokoro Kanazawa Suju”供应用铜锅煮熟的闪亮自家精米以及采用北陆地区食材烹制的菜肴和自制泡菜。 ■关于餐饮 <早餐> 办理入住手续时，我们将询问您以下两个问题： 预约时间：7:00-9:30 早餐选择：日式或西式早餐 ※预约餐食或套餐时，如有食物过敏请务必提前告知。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■酒店餐厅信息 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 我们提供两种类型的早餐。 “日式早餐”包括用铜锅煮好的新鲜米饭（免费续杯）、自制泡菜味噌汤、使用当地食材烹制的六道小菜以及一道主菜。 主菜有“味噌烤鸡腿”、“汤圆鸡蛋”、“信州香肠和本地鸡蛋煎蛋”、“自家制干鱼”等可供选择。 西式早餐：用日本产全麦面包做成的厚吐司、用当地鸡蛋煎的鸡蛋、配银鱼的薯饼、山吹熟食香肠、时令汤。 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于与伴侣同床 ・0 - 9 岁儿童在与相同人数的成人共用现有床铺的情况下可免费入住。请在预订页面告知我们人数和年龄。 ・同床儿童的餐食不包含在套餐内。儿童餐需额外收费。 ・我们提供床护栏、婴儿床、尿布垃圾桶等可供出借。如果您希望这样做，请在预订页面上告知我们。 ■关于准备物品 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 如果我们能为您提供任何帮助，请随时联系我们。

此套餐包含 8 件套菜肴，您可以从精选的北陆地区的新鲜鱼类中选择自己喜欢的配料，同时欣赏兼六园的美景。 享用由我们的熟练厨师精心制作的正宗寿司和当地的北陆清酒。 ※若儿童与父母同床而睡，则无法接受该计划的预订。感谢您的理解。 *如果您有任何食物过敏，请提前告知我们。仅供应早餐。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■晚餐时间 请告诉我们您希望的晚餐时间（下午 5 点至晚上 9 点之间）。 *由于座位有限，我们可能无法满足您的要求。感谢您的理解。 ■关于餐饮 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于停车 该设施没有停车场。 我们对所造成的不便深表歉意，但我们想引导您前往附近的付费停车场。 ■ 准备事项 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 ■酒店要求及注意事项 ・周边有许多住宅区，因此入住期间，尤其是晚上，请注意安全。 ・我们不允许携带宠物的客人入住。 ・所有客房均禁止吸烟。 ■保修政策 如果您在入住当天晚上 8:00 之前未抵达酒店，且我们无法联系到您，我们可能会视为您未入住并取消您的预订。 在这种情况下，我们将根据取消政策收取取消费。 ■ 住宿税 依照金泽市的规定，每人每晚将收取以下住宿税。 （不含税、不含餐费：5,000日元未满：0日元、5,000日元至20,000日元未满：200日元、20,000日元以上：500日元）

坐落于风光明媚的兼六园下的HOTEL AO KANAZAWA。 步行即可到达兼六园、21世纪美术馆、东茶屋街等主要旅游景点。请在HOTEL AO KANAZAWA度过您想要的时光。 ■关于餐饮 如需用餐时，我们也接受座位预订，请随时告知我们。 ※若您预订了餐食或套餐料理，请务必提前告知我们是否有食物过敏情况。 ※餐食图片仅供参考。内容可能会有所变更。 ※如需了解餐厅的详细信息，请随时联系我们。 ■馆内餐厅的介绍 【食处 金泽 酢重】酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00〜10:30 (L.O.9:30) 午餐 11:00〜16:00 (L.O.16:00) 晚餐 16:00〜22:00 (L.O.21:00) 【金泽 寿司 松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00〜16:00(L.O.14:00) 晚餐 17:00〜23:00(L.O.21:00) ■关于儿童与监护人同床 ・与成人人数相同的0〜9岁与监护人同床的儿童可免费入住。请通过预订页面通知与监护人同床的儿童人数及年龄。 ・与监护人同床的儿童的餐食需另行收费。 ·提供床护栏、婴儿床、尿布专用垃圾桶等租赁服务。如有需要，请通过预订页面告知我们。 ■关于安排的物品 在纪念日或生日等使用时，我们提供庆祝用的花束或蛋糕的安排服务。 此外，如果有其他可以协助的事项，请随时与我们联系。 ■酒店的请求及注意事项 ·由于周边住宅较多，入住期间尤其是在夜间请注意保持安静。 ·我们不接待携带宠物的住宿。 ・客房为禁烟。

HOTEL AO KANAZAWA 由 Suju 创建，供应以味噌、酱油和高汤为主的简约、永恒的日本料理。 早餐时，我们在酒店的主餐厅“Shokudokoro Kanazawa Suju”供应用铜锅煮熟的闪亮自家精米以及采用北陆地区食材烹制的菜肴和自制泡菜。 ■关于餐饮 <早餐> 办理入住手续时，我们将询问您以下两个问题： 预约时间：7:00-9:30 早餐选择：日式或西式早餐 ※预约餐食或套餐时，如有食物过敏请务必提前告知。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■酒店餐厅信息 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 我们提供两种类型的早餐。 “日式早餐”包括用铜锅煮好的新鲜米饭（免费续杯）、自制泡菜味噌汤、使用当地食材烹制的六道小菜以及一道主菜。 主菜有“味噌烤鸡腿”、“汤圆鸡蛋”、“信州香肠和本地鸡蛋煎蛋”、“自家制干鱼”等可供选择。 西式早餐：用日本产全麦面包做成的厚吐司、用当地鸡蛋煎的鸡蛋、配银鱼的薯饼、山吹熟食香肠、时令汤。 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于与伴侣同床 ・0 - 9 岁儿童在与相同人数的成人共用现有床铺的情况下可免费入住。请在预订页面告知我们人数和年龄。 ・同床儿童的餐食不包含在套餐内。儿童餐需额外收费。 ・我们提供床护栏、婴儿床、尿布垃圾桶等可供出借。如果您希望这样做，请在预订页面上告知我们。 ■关于准备物品 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 如果我们能为您提供任何帮助，请随时联系我们。

此套餐包含 8 件套菜肴，您可以从精选的北陆地区的新鲜鱼类中选择自己喜欢的配料，同时欣赏兼六园的美景。 享用由我们的熟练厨师精心制作的正宗寿司和当地的北陆清酒。 ※若儿童与父母同床而睡，则无法接受该计划的预订。感谢您的理解。 *如果您有任何食物过敏，请提前告知我们。仅供应早餐。 *餐点照片仅供参考。内容可能会有变更。 ■晚餐时间 请告诉我们您希望的晚餐时间（下午 5 点至晚上 9 点之间）。 *由于座位有限，我们可能无法满足您的要求。感谢您的理解。 ■关于餐饮 [餐厅 金泽Suju] 酒店1楼/地下1楼 营业时间 早餐 7:00-10:30（最后点餐时间 9:30） 午餐 11：00-16：00（最后点餐时间16：00） 晚餐 16:00-22:00（最后点餐时间 21:00） 【金泽寿司松之下】酒店2楼 营业时间 午餐 11:00-16:00（最后点餐时间 14:00） 晚餐 17:00-23:00（最后点餐时间 21:00） ■关于停车 该设施没有停车场。 我们对所造成的不便深表歉意，但我们想引导您前往附近的付费停车场。 ■ 准备事项 如果您在周年纪念日、生日等节日使用该服务，我们可以安排庆祝花束和蛋糕。 ■酒店要求及注意事项 ・周边有许多住宅区，因此入住期间，尤其是晚上，请注意安全。 ・我们不允许携带宠物的客人入住。 ・所有客房均禁止吸烟。 ■保修政策 如果您在入住当天晚上 8:00 之前未抵达酒店，且我们无法联系到您，我们可能会视为您未入住并取消您的预订。 在这种情况下，我们将根据取消政策收取取消费。 ■ 住宿税 依照金泽市的规定，每人每晚将收取以下住宿税。 （不含税、不含餐费：5,000日元未满：0日元、5,000日元至20,000日元未满：200日元、20,000日元以上：500日元）