花卷温泉 花卷酒店

适合因商务用途或突然出差而无法确定计划的人， 推荐给想要独自旅行并悠闲度过时光的人！ 这是一个可以轻松享受温泉而受欢迎的方案♪ ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ※此为不包含餐饮的方案。 ●需要餐饮的顾客● ・馆内设有提供定食和面类等餐饮的餐厅。 18:00～21:00 ※可能会有休业情况 ・早餐选项 2200日元（含税） 　7:00～9:00，最晚入场时间为8:30 　※前一天17:00前接受预约 ●住宿者特典● ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・仅限住宿客人使用的室内洗衣房（花卷酒店） ※洗衣液可在前台购买。 ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 ※如果在和室一个人使用的情况下，可能会提前在房间内准备好日式床铺。 ※成人:需另付入浴税150日元

由于不含晚餐，所以即使因工作或观光等原因到达较晚的客人也可安心♪ 推荐给商务出差、独自旅行或团体旅行的客人，是一个包含早餐的一晚住宿方案。 请在花卷温泉度过一段惬意的时光。 ■早餐／自助餐 7:00～9:00（最晚入场时间为8:30） ※早餐会场将在酒店花卷、酒店红叶馆或酒店千秋阁之一，当天将为您指引。 ※为缓解拥挤情况，可能会在上述时间内指定具体的入场时间。 ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ●需要晚餐的客人● ・馆内/餐厅（定食、面类等）提供。 18:00～21:00 ※可能会有休业情况 ●住宿者特典● ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・仅限住宿客人使用的室内洗衣房（花卷酒店） ※洗衣液可在前台购买。 ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 ※如果在和室一个人使用的情况下，可能会提前在房间内准备好日式床铺。 ※根据情况，方案内容可能会有所变更。 ※成人需另付入汤税150日元

适合因商务用途或突然出差而无法确定计划的人， 推荐给想要独自旅行并悠闲度过时光的人！ 这是一个可以轻松享受温泉而受欢迎的方案♪ ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ※此为不包含餐饮的方案。 ●需要餐饮的顾客● ・馆内设有提供定食和面类等餐饮的餐厅。 18:00～21:00 ※可能会有休业情况 ・早餐选项 2200日元（含税） 　7:00～9:00，最晚入场时间为8:30 　※前一天17:00前接受预约 ●住宿者特典● ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・仅限住宿客人使用的室内洗衣房（花卷酒店） ※洗衣液可在前台购买。 ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 ※如果在和室一个人使用的情况下，可能会提前在房间内准备好日式床铺。 ※成人:需另付入浴税150日元

由于不含晚餐，所以即使因工作或观光等原因到达较晚的客人也可安心♪ 推荐给商务出差、独自旅行或团体旅行的客人，是一个包含早餐的一晚住宿方案。 请在花卷温泉度过一段惬意的时光。 ■早餐／自助餐 7:00～9:00（最晚入场时间为8:30） ※早餐会场将在酒店花卷、酒店红叶馆或酒店千秋阁之一，当天将为您指引。 ※为缓解拥挤情况，可能会在上述时间内指定具体的入场时间。 ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ●需要晚餐的客人● ・馆内/餐厅（定食、面类等）提供。 18:00～21:00 ※可能会有休业情况 ●住宿者特典● ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・仅限住宿客人使用的室内洗衣房（花卷酒店） ※洗衣液可在前台购买。 ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 ※如果在和室一个人使用的情况下，可能会提前在房间内准备好日式床铺。 ※根据情况，方案内容可能会有所变更。 ※成人需另付入汤税150日元

适合因商务用途或突然出差而无法确定计划的人， 推荐给想要独自旅行并悠闲度过时光的人！ 这是一个可以轻松享受温泉而受欢迎的方案♪ ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ※此为不包含餐饮的方案。 ●需要餐饮的顾客● ・馆内设有提供定食和面类等餐饮的餐厅。 18:00～21:00 ※可能会有休业情况 ・早餐选项 2200日元（含税） 　7:00～9:00，最晚入场时间为8:30 　※前一天17:00前接受预约 ●住宿者特典● ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・仅限住宿客人使用的室内洗衣房（花卷酒店） ※洗衣液可在前台购买。 ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 ※如果在和室一个人使用的情况下，可能会提前在房间内准备好日式床铺。 ※成人:需另付入浴税150日元

由于不含晚餐，所以即使因工作或观光等原因到达较晚的客人也可安心♪ 推荐给商务出差、独自旅行或团体旅行的客人，是一个包含早餐的一晚住宿方案。 请在花卷温泉度过一段惬意的时光。 ■早餐／自助餐 7:00～9:00（最晚入场时间为8:30） ※早餐会场将在酒店花卷、酒店红叶馆或酒店千秋阁之一，当天将为您指引。 ※为缓解拥挤情况，可能会在上述时间内指定具体的入场时间。 ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ●需要晚餐的客人● ・馆内/餐厅（定食、面类等）提供。 18:00～21:00 ※可能会有休业情况 ●住宿者特典● ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・仅限住宿客人使用的室内洗衣房（花卷酒店） ※洗衣液可在前台购买。 ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 ※如果在和室一个人使用的情况下，可能会提前在房间内准备好日式床铺。 ※根据情况，方案内容可能会有所变更。 ※成人需另付入汤税150日元

＼螃蟹＆牛排自助餐／ 喜欢的菜品吃到饱，自助餐方案♪ 现烤牛排、现煮釜饭、深受女性和孩子喜爱的可选冰淇淋也推荐。 和家人、情侣、好友小组一起享受温泉时光吧！ ■晚餐／17:30～21:00（用餐时间90分钟） 螃蟹、现烤牛排、现煮釜饭、特制甜点 等 ■早餐／7:00～9:00（最晚入场8:30） ※为缓解拥挤情况，可能会在上述时间内指定具体的入场时间。 ※晚餐和早餐均会在酒店花卷、酒店红叶馆或酒店千秋阁的任意一个会场举行，当天会进行通知。 ■温泉／免费参观酒店三馆的温泉 ·使用对身体温和的低渗泉水，孩子们也可以放心。 ※因设备维护等原因，有时可能无法进行温泉巡游。 ■入住时间15:00／退房时间10:00 ＜住宿者优惠＞ ・祭典广场（红叶馆酒店） 乡土艺能 每晚20:30开始（约30分钟） ・HIKARI街道（花卷温泉正门街道） 灯光秀 每晚日落后举办5次（每次约7分钟） ・仅限住宿客人 免费健身房开放时间 5:00～23:00（红叶馆酒店） ・女性专属 可选择的彩色浴衣／租赁费用：每件300日元 ・乒乓球／50分钟800日元，游戏区（酒店花卷） ●交通方式● ・从花卷IC开车5分钟，交通便利 ・从东北新干线“新花卷站”和东北本线“花卷站”有免费接送巴士（需预约） ●被自然环绕的园区散步● 玫瑰园、沿溪流的步道、伊哈托布的风景地“釜淵瀑布”、面包店（周二定休）、手浴·足浴（冬季休业）、药妆店等 【家庭使用的顾客】 ·儿童的餐食与成人相同内容。 ・为儿童准备了专用用品。 ・0～2岁（与监护人同床）的儿童免费。 ※因情况不同，方案内容可能会有部分变更。 ※每间房需至少两位成人入住。 ※成人需另付入汤税150日元