大泽温泉 山水阁旅馆

这次晚餐可以在其他地方...或者在大泽温泉　汤治屋的餐厅“矢作”享用 （营业至21:30，最后点单时间21:00）等，对此有兴趣的朋友 另外，对于想细细享受温泉巡游并自由选择餐饮的朋友，我们推荐这里。 请在22:00之前办理入住。 ■早餐■ 早餐时间为7:00至9:00，提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家住宿可享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 总共有五处温泉，可以尽情享受温泉巡游的乐趣。 尤其值得一提的是，山水阁最大的魅力在于「私人家庭浴池」是免费的！ 共有三处，可在空闲时段自由使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00） ※幼儿费用补充 幼儿费用适用于3岁及以上的儿童。 2岁以下的儿童免费，因此请不要计入人数，并在备注栏中填写年龄和人数。 如果2岁以下的儿童需要日式床铺，将另收880日元。 请填写在备注栏中。 「最低价」♪【临近折扣】

回头率第一名！这是山水阁的基本方案！ 滑腻的温泉，感受季节气息的料理中悠然休憩♪ ■晚餐■ 岩手县产和牛及花卷产白金猪等 使用当季时令素材制作的日式料理。 基本内容举例 小碟、醋物、前菜、吸物、生鱼片、烧物、 炖物、热菜、止碗、香物、水果甜点。 （根据当月可能有所变更） ※晚餐为会场用餐。 ◎当天17:30前可以追加点菜♪ 　・「前泽牛陶板烧」每人份＠3,850含税 　・「鲍鱼软煮」每人份＠3,850含税 　・「鱼翅整煮」每人份＠3,850含税 ■早餐■ 7:00～9:00期间将在早餐会场提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 在一个住宿地享受5种温泉巡游 碱性单纯泉PH9.0，以滋润柔滑的温泉为傲！！ 功效包括神经痛、关节痛、运动麻痹、挫伤、扭伤、慢性消化器官疾病、手脚冰凉、缓解疲劳等 山水阁2处、汤治屋3处，一共5处可尽情享受温泉巡游。 而且山水阁最大的魅力是“包场家庭浴池”！ 免费的地方！ 有三个地点，可以在空闲时间无需预约自由使用。 ※幼儿费用补充说明 幼儿费用适用于三岁及以上。 两岁以下的孩子免费，因此请勿将其计入人数，而是在备注栏中填写年龄和人数。 两岁以下的孩子如果需要用餐则需支付1,650日元（儿童套餐），如果需要日式床铺则需额外支付880日元。 请填写在备注栏中。

■晚餐■ 以岩手县自豪的“前泽牛”为主菜！ 为成人准备了一人份100克的特上前泽牛！！ 其他菜品采用时令食材制作的和式料理。 基本内容包括：小碟、酢物、前菜、汤品、刺身、烧物（前泽牛陶板烧）、煮物、温物、止椀、香物和水果点心。 （牛肉料理仅限于烤制。其他料理为厨师推荐，可能与基本方案的内容有所不同。） 前泽牛请在陶板上稍微烤一下后品尝。肉质柔嫩，略带甜味。带有大理石花纹的脂肪不会感到腻。 请务必享用这一顶级牛肉。 ※ 晚餐将在餐厅用餐。 ■早餐■ 7:00～9:00早餐在餐厅提供中西式自助餐。 请在您方便的时间入场。最晚入场时间为8:45，谢谢配合。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家旅馆享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 共有五处温泉，尽情享受温泉巡游的乐趣。 而山水阁最大的魅力莫过于「免费家庭包租温泉」！ 共有三处，可在空闲时间随意使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00）

这次晚餐可以在其他地方...或者在大泽温泉　汤治屋的餐厅“矢作”享用 （营业至21:30，最后点单时间21:00）等，对此有兴趣的朋友 另外，对于想细细享受温泉巡游并自由选择餐饮的朋友，我们推荐这里。 请在22:00之前办理入住。 ■早餐■ 早餐时间为7:00至9:00，提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家住宿可享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 总共有五处温泉，可以尽情享受温泉巡游的乐趣。 尤其值得一提的是，山水阁最大的魅力在于「私人家庭浴池」是免费的！ 共有三处，可在空闲时段自由使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00） ※幼儿费用补充 幼儿费用适用于3岁及以上的儿童。 2岁以下的儿童免费，因此请不要计入人数，并在备注栏中填写年龄和人数。 如果2岁以下的儿童需要日式床铺，将另收880日元。 请填写在备注栏中。 「最低价」♪【临近折扣】

回头率第一名！这是山水阁的基本方案！ 滑腻的温泉，感受季节气息的料理中悠然休憩♪ ■晚餐■ 岩手县产和牛及花卷产白金猪等 使用当季时令素材制作的日式料理。 基本内容举例 小碟、醋物、前菜、吸物、生鱼片、烧物、 炖物、热菜、止碗、香物、水果甜点。 （根据当月可能有所变更） ※晚餐为会场用餐。 ◎当天17:30前可以追加点菜♪ 　・「前泽牛陶板烧」每人份＠3,850含税 　・「鲍鱼软煮」每人份＠3,850含税 　・「鱼翅整煮」每人份＠3,850含税 ■早餐■ 7:00～9:00期间将在早餐会场提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 在一个住宿地享受5种温泉巡游 碱性单纯泉PH9.0，以滋润柔滑的温泉为傲！！ 功效包括神经痛、关节痛、运动麻痹、挫伤、扭伤、慢性消化器官疾病、手脚冰凉、缓解疲劳等 山水阁2处、汤治屋3处，一共5处可尽情享受温泉巡游。 而且山水阁最大的魅力是“包场家庭浴池”！ 免费的地方！ 有三个地点，可以在空闲时间无需预约自由使用。 ※幼儿费用补充说明 幼儿费用适用于三岁及以上。 两岁以下的孩子免费，因此请勿将其计入人数，而是在备注栏中填写年龄和人数。 两岁以下的孩子如果需要用餐则需支付1,650日元（儿童套餐），如果需要日式床铺则需额外支付880日元。 请填写在备注栏中。

■晚餐■ 以岩手县自豪的“前泽牛”为主菜！ 为成人准备了一人份100克的特上前泽牛！！ 其他菜品采用时令食材制作的和式料理。 基本内容包括：小碟、酢物、前菜、汤品、刺身、烧物（前泽牛陶板烧）、煮物、温物、止椀、香物和水果点心。 （牛肉料理仅限于烤制。其他料理为厨师推荐，可能与基本方案的内容有所不同。） 前泽牛请在陶板上稍微烤一下后品尝。肉质柔嫩，略带甜味。带有大理石花纹的脂肪不会感到腻。 请务必享用这一顶级牛肉。 ※ 晚餐将在餐厅用餐。 ■早餐■ 7:00～9:00早餐在餐厅提供中西式自助餐。 请在您方便的时间入场。最晚入场时间为8:45，谢谢配合。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家旅馆享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 共有五处温泉，尽情享受温泉巡游的乐趣。 而山水阁最大的魅力莫过于「免费家庭包租温泉」！ 共有三处，可在空闲时间随意使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00）

这次晚餐可以在其他地方...或者在大泽温泉　汤治屋的餐厅“矢作”享用 （营业至21:30，最后点单时间21:00）等，对此有兴趣的朋友 另外，对于想细细享受温泉巡游并自由选择餐饮的朋友，我们推荐这里。 请在22:00之前办理入住。 ■早餐■ 早餐时间为7:00至9:00，提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家住宿可享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 总共有五处温泉，可以尽情享受温泉巡游的乐趣。 尤其值得一提的是，山水阁最大的魅力在于「私人家庭浴池」是免费的！ 共有三处，可在空闲时段自由使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00） ※幼儿费用补充 幼儿费用适用于3岁及以上的儿童。 2岁以下的儿童免费，因此请不要计入人数，并在备注栏中填写年龄和人数。 如果2岁以下的儿童需要日式床铺，将另收880日元。 请填写在备注栏中。 「最低价」♪【临近折扣】

回头率第一名！这是山水阁的基本方案！ 滑腻的温泉，感受季节气息的料理中悠然休憩♪ ■晚餐■ 岩手县产和牛及花卷产白金猪等 使用当季时令素材制作的日式料理。 基本内容举例 小碟、醋物、前菜、吸物、生鱼片、烧物、 炖物、热菜、止碗、香物、水果甜点。 （根据当月可能有所变更） ※晚餐为会场用餐。 ◎当天17:30前可以追加点菜♪ 　・「前泽牛陶板烧」每人份＠3,850含税 　・「鲍鱼软煮」每人份＠3,850含税 　・「鱼翅整煮」每人份＠3,850含税 ■早餐■ 7:00～9:00期间将在早餐会场提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 在一个住宿地享受5种温泉巡游 碱性单纯泉PH9.0，以滋润柔滑的温泉为傲！！ 功效包括神经痛、关节痛、运动麻痹、挫伤、扭伤、慢性消化器官疾病、手脚冰凉、缓解疲劳等 山水阁2处、汤治屋3处，一共5处可尽情享受温泉巡游。 而且山水阁最大的魅力是“包场家庭浴池”！ 免费的地方！ 有三个地点，可以在空闲时间无需预约自由使用。 ※幼儿费用补充说明 幼儿费用适用于三岁及以上。 两岁以下的孩子免费，因此请勿将其计入人数，而是在备注栏中填写年龄和人数。 两岁以下的孩子如果需要用餐则需支付1,650日元（儿童套餐），如果需要日式床铺则需额外支付880日元。 请填写在备注栏中。

■晚餐■ 以岩手县自豪的“前泽牛”为主菜！ 为成人准备了一人份100克的特上前泽牛！！ 其他菜品采用时令食材制作的和式料理。 基本内容包括：小碟、酢物、前菜、汤品、刺身、烧物（前泽牛陶板烧）、煮物、温物、止椀、香物和水果点心。 （牛肉料理仅限于烤制。其他料理为厨师推荐，可能与基本方案的内容有所不同。） 前泽牛请在陶板上稍微烤一下后品尝。肉质柔嫩，略带甜味。带有大理石花纹的脂肪不会感到腻。 请务必享用这一顶级牛肉。 ※ 晚餐将在餐厅用餐。 ■早餐■ 7:00～9:00早餐在餐厅提供中西式自助餐。 请在您方便的时间入场。最晚入场时间为8:45，谢谢配合。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家旅馆享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 共有五处温泉，尽情享受温泉巡游的乐趣。 而山水阁最大的魅力莫过于「免费家庭包租温泉」！ 共有三处，可在空闲时间随意使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00）

回头率第一名！这是山水阁的基本方案！ 滑腻的温泉，感受季节气息的料理中悠然休憩♪ ■晚餐■ 岩手县产和牛及花卷产白金猪等 使用当季时令素材制作的日式料理。 基本内容举例 小碟、醋物、前菜、吸物、生鱼片、烧物、 炖物、热菜、止碗、香物、水果甜点。 （根据当月可能有所变更） ※晚餐为会场用餐。 ◎当天17:30前可以追加点菜♪ 　・「前泽牛陶板烧」每人份＠3,850含税 　・「鲍鱼软煮」每人份＠3,850含税 　・「鱼翅整煮」每人份＠3,850含税 ■早餐■ 7:00～9:00期间将在早餐会场提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 在一个住宿地享受5种温泉巡游 碱性单纯泉PH9.0，以滋润柔滑的温泉为傲！！ 功效包括神经痛、关节痛、运动麻痹、挫伤、扭伤、慢性消化器官疾病、手脚冰凉、缓解疲劳等 山水阁2处、汤治屋3处，一共5处可尽情享受温泉巡游。 而且山水阁最大的魅力是“包场家庭浴池”！ 免费的地方！ 有三个地点，可以在空闲时间无需预约自由使用。 ※幼儿费用补充说明 幼儿费用适用于三岁及以上。 两岁以下的孩子免费，因此请勿将其计入人数，而是在备注栏中填写年龄和人数。 两岁以下的孩子如果需要用餐则需支付1,650日元（儿童套餐），如果需要日式床铺则需额外支付880日元。 请填写在备注栏中。

■晚餐■ 以岩手县自豪的“前泽牛”为主菜！ 为成人准备了一人份100克的特上前泽牛！！ 其他菜品采用时令食材制作的和式料理。 基本内容包括：小碟、酢物、前菜、汤品、刺身、烧物（前泽牛陶板烧）、煮物、温物、止椀、香物和水果点心。 （牛肉料理仅限于烤制。其他料理为厨师推荐，可能与基本方案的内容有所不同。） 前泽牛请在陶板上稍微烤一下后品尝。肉质柔嫩，略带甜味。带有大理石花纹的脂肪不会感到腻。 请务必享用这一顶级牛肉。 ※ 晚餐将在餐厅用餐。 ■早餐■ 7:00～9:00早餐在餐厅提供中西式自助餐。 请在您方便的时间入场。最晚入场时间为8:45，谢谢配合。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家旅馆享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 共有五处温泉，尽情享受温泉巡游的乐趣。 而山水阁最大的魅力莫过于「免费家庭包租温泉」！ 共有三处，可在空闲时间随意使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00）

回头率第一名！这是山水阁的基本方案！ 滑腻的温泉，感受季节气息的料理中悠然休憩♪ ■晚餐■ 岩手县产和牛及花卷产白金猪等 使用当季时令素材制作的日式料理。 基本内容举例 小碟、醋物、前菜、吸物、生鱼片、烧物、 炖物、热菜、止碗、香物、水果甜点。 （根据当月可能有所变更） ※晚餐为会场用餐。 ◎当天17:30前可以追加点菜♪ 　・「前泽牛陶板烧」每人份＠3,850含税 　・「鲍鱼软煮」每人份＠3,850含税 　・「鱼翅整煮」每人份＠3,850含税 ■早餐■ 7:00～9:00期间将在早餐会场提供日式和西式自助餐。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 在一个住宿地享受5种温泉巡游 碱性单纯泉PH9.0，以滋润柔滑的温泉为傲！！ 功效包括神经痛、关节痛、运动麻痹、挫伤、扭伤、慢性消化器官疾病、手脚冰凉、缓解疲劳等 山水阁2处、汤治屋3处，一共5处可尽情享受温泉巡游。 而且山水阁最大的魅力是“包场家庭浴池”！ 免费的地方！ 有三个地点，可以在空闲时间无需预约自由使用。 ※幼儿费用补充说明 幼儿费用适用于三岁及以上。 两岁以下的孩子免费，因此请勿将其计入人数，而是在备注栏中填写年龄和人数。 两岁以下的孩子如果需要用餐则需支付1,650日元（儿童套餐），如果需要日式床铺则需额外支付880日元。 请填写在备注栏中。

■晚餐■ 以岩手县自豪的“前泽牛”为主菜！ 为成人准备了一人份100克的特上前泽牛！！ 其他菜品采用时令食材制作的和式料理。 基本内容包括：小碟、酢物、前菜、汤品、刺身、烧物（前泽牛陶板烧）、煮物、温物、止椀、香物和水果点心。 （牛肉料理仅限于烤制。其他料理为厨师推荐，可能与基本方案的内容有所不同。） 前泽牛请在陶板上稍微烤一下后品尝。肉质柔嫩，略带甜味。带有大理石花纹的脂肪不会感到腻。 请务必享用这一顶级牛肉。 ※ 晚餐将在餐厅用餐。 ■早餐■ 7:00～9:00早餐在餐厅提供中西式自助餐。 请在您方便的时间入场。最晚入场时间为8:45，谢谢配合。 ※可能会在未提前通知的情况下更改为套餐菜单。 敬请谅解。 ■温泉■ 一家旅馆享受五处温泉巡游 ・山水阁两处「山水之汤」「丰泽之汤」 ・汤治屋三处「大泽之汤」（混浴露天温泉）「药师之汤」「川边之汤」（女性专用露天温泉） 共有五处温泉，尽情享受温泉巡游的乐趣。 而山水阁最大的魅力莫过于「免费家庭包租温泉」！ 共有三处，可在空闲时间随意使用，无需预约。（使用时间15:00～24:00・6:00～10:00）