山王山温泉 瑞泉乡

◆餐饮◆ 【晚餐】 ☆前沢牛☆ 每个人都知道牛肉“前泽牛肉”这个品牌。它被称为东横纲，而不是西横纲和松坂牛肉。 大理石花纹是前泽牛肉最好的证明，具有坚实的甜味和浓郁感 这是你至少想吃一次的宝石。 【早餐】 早餐是自助餐，有 40 种日式、西式和中式菜肴！ 我们讲究当地食材。 其中最好的是“姜麻糬”！ ※根据日程安排可能会提供套餐菜单。 ・晚餐的最晚开始时间为19:30。 ※无法在最晚开始时间之后提供餐点。 ・前泽牛不包含在幼儿区分的儿童餐中。 ・用餐将在大厅内进行，请一同享用。 【关于接送服务】 如有需求的顾客，请提前至前一天进行预约。 当天联系将无法安排接送，请注意。 ≪接送≫ 一关站西口出发 14:30 → 瑞泉乡 15:10 一关站西口出发 17:20 → 瑞泉乡 18:10 平泉站出发 16:00 → 瑞泉乡 16:40 ≪送达≫ 瑞泉乡 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉乡 10:00 → 一关站 10:40 ◆指南◆ ・购买的商品禁止带入餐饮场所。 ・每周三和周四早上9点至下午4点因浴室清洁及维护 请避免入浴。 ・如果您到达时间超过18点，请务必与我们联系。 【有用信息！上述方案通过官方网站预订可享受10％优惠！】

【本馆推荐！提供旨味浓缩的前泽牛铁板烧】 这是以A5等级前泽牛铁板烧为主打的基本会席方案。 通过高温烤制，浓缩了美味，您可以享受多汁的口感。 【晚餐】 具有浓郁甜味和浓厚美味特征的前泽牛，可通过《铁板烧》奢华享用。 请务必品尝这道值得一试的精选佳肴。 《注意事项》 ・晚餐最晚开始时间为19:30。 ※之后将无法提供餐食。 ・餐食均在大厅提供。 ・前泽牛不提供给幼儿区分的客人。 【早餐／自助餐】 早餐精选当地食材制作，提供40种日式、西式、中式自助餐。 ※根据日程安排可能会提供套餐菜单。 【温泉】 《露天温泉》 浸泡在被誉为东北首屈一指的泉质、100%天然温泉“美人汤”中，享受奢华的温泉体验，治愈身心。 源泉直流的露天温泉，可尽情欣赏四季变换的绝美景致。 《大浴场》 浴室配有大窗户，采光充足，明亮的大浴场“瑞泉之汤” 清澈的泉水洗涤心灵深处的尘埃，感受温泉的舒适与恩惠。 【关于接送服务】 如有需求的顾客，请提前至前一天进行预约。 当天联系将无法安排接送，请注意。 ≪接送≫ 一关站西口出发 14:30 → 瑞泉乡 15:10 一关站西口出发 17:20 → 瑞泉乡 18:10 平泉站出发 16:00 → 瑞泉乡 16:40 ≪送达≫ 瑞泉乡 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉乡 10:00 → 一关站 10:40 【瑞泉乡的五大魅力】 ・100％源泉流出◆天然温泉的绝景露天浴池／大浴场尽情享受。 ・使用前泽牛和三陆海鲜等精选食材制作的美味佳肴◆早餐自助餐也充满魅力。 ・世界遗产中尊寺等平泉／一关地区交通便利◆尽享历史与自然的和谐。 ・推荐用于纪念日或生日◆与情侣或家人共度自然丰富环境中的疗愈时光。 ・从提前预订优惠到临近折扣，为您准备了实惠的方案。

【本馆推荐！提供旨味浓缩的前泽牛铁板烧】 这是以A5等级前泽牛铁板烧为主打的基本会席方案。 通过高温烤制，浓缩了美味，您可以享受多汁的口感。 【晚餐】 具有浓郁甜味和浓厚美味特征的前泽牛，可通过《铁板烧》奢华享用。 请务必品尝这道值得一试的精选佳肴。 《注意事项》 ・晚餐最晚开始时间为19:30。 ※之后将无法提供餐食。 ・餐食均在大厅提供。 ・前泽牛不提供给幼儿区分的客人。 【早餐／自助餐】 早餐精选当地食材制作，提供40种日式、西式、中式自助餐。 ※根据日程安排可能会提供套餐菜单。 【温泉】 《露天温泉》 浸泡在被誉为东北首屈一指的泉质、100%天然温泉“美人汤”中，享受奢华的温泉体验，治愈身心。 源泉直流的露天温泉，可尽情欣赏四季变换的绝美景致。 《大浴场》 浴室配有大窗户，采光充足，明亮的大浴场“瑞泉之汤” 清澈的泉水洗涤心灵深处的尘埃，感受温泉的舒适与恩惠。 【关于接送服务】 如有需求的顾客，请提前至前一天进行预约。 当天联系将无法安排接送，请注意。 ≪接送≫ 一关站西口出发 14:30 → 瑞泉乡 15:10 一关站西口出发 17:20 → 瑞泉乡 18:10 平泉站出发 16:00 → 瑞泉乡 16:40 ≪送达≫ 瑞泉乡 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉乡 10:00 → 一关站 10:40 【瑞泉乡的五大魅力】 ・100％源泉流出◆天然温泉的绝景露天浴池／大浴场尽情享受。 ・使用前泽牛和三陆海鲜等精选食材制作的美味佳肴◆早餐自助餐也充满魅力。 ・世界遗产中尊寺等平泉／一关地区交通便利◆尽享历史与自然的和谐。 ・推荐用于纪念日或生日◆与情侣或家人共度自然丰富环境中的疗愈时光。 ・从提前预订优惠到临近折扣，为您准备了实惠的方案。

【本馆推荐！提供旨味浓缩的前泽牛铁板烧】 这是以A5等级前泽牛铁板烧为主打的基本会席方案。 通过高温烤制，浓缩了美味，您可以享受多汁的口感。 【晚餐】 具有浓郁甜味和浓厚美味特征的前泽牛，可通过《铁板烧》奢华享用。 请务必品尝这道值得一试的精选佳肴。 《注意事项》 ・晚餐最晚开始时间为19:30。 ※之后将无法提供餐食。 ・餐食均在大厅提供。 ・前泽牛不提供给幼儿区分的客人。 【早餐／自助餐】 早餐精选当地食材制作，提供40种日式、西式、中式自助餐。 ※根据日程安排可能会提供套餐菜单。 【温泉】 《露天温泉》 浸泡在被誉为东北首屈一指的泉质、100%天然温泉“美人汤”中，享受奢华的温泉体验，治愈身心。 源泉直流的露天温泉，可尽情欣赏四季变换的绝美景致。 《大浴场》 浴室配有大窗户，采光充足，明亮的大浴场“瑞泉之汤” 清澈的泉水洗涤心灵深处的尘埃，感受温泉的舒适与恩惠。 【关于接送服务】 如有需求的顾客，请提前至前一天进行预约。 当天联系将无法安排接送，请注意。 ≪接送≫ 一关站西口出发 14:30 → 瑞泉乡 15:10 一关站西口出发 17:20 → 瑞泉乡 18:10 平泉站出发 16:00 → 瑞泉乡 16:40 ≪送达≫ 瑞泉乡 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉乡 10:00 → 一关站 10:40 【瑞泉乡的五大魅力】 ・100％源泉流出◆天然温泉的绝景露天浴池／大浴场尽情享受。 ・使用前泽牛和三陆海鲜等精选食材制作的美味佳肴◆早餐自助餐也充满魅力。 ・世界遗产中尊寺等平泉／一关地区交通便利◆尽享历史与自然的和谐。 ・推荐用于纪念日或生日◆与情侣或家人共度自然丰富环境中的疗愈时光。 ・从提前预订优惠到临近折扣，为您准备了实惠的方案。

◆餐饮◆ 【晚餐】 ☆前沢牛☆ 每个人都知道牛肉“前泽牛肉”这个品牌。它被称为东横纲，而不是西横纲和松坂牛肉。 大理石花纹是前泽牛肉最好的证明，具有坚实的甜味和浓郁感 这是你至少想吃一次的宝石。 【早餐】 早餐是自助餐，有 40 种日式、西式和中式菜肴！ 我们讲究当地食材。 其中最好的是“姜麻糬”！ ※根据日程安排可能会提供套餐菜单。 ・晚餐的最晚开始时间为19:30。 ※无法在最晚开始时间之后提供餐点。 ・前泽牛不包含在幼儿区分的儿童餐中。 ・用餐将在大厅内进行，请一同享用。 【关于接送服务】 如有需求的顾客，请提前至前一天进行预约。 当天联系将无法安排接送，请注意。 ≪接送≫ 一关站西口出发 14:30 → 瑞泉乡 15:10 一关站西口出发 17:20 → 瑞泉乡 18:10 平泉站出发 16:00 → 瑞泉乡 16:40 ≪送达≫ 瑞泉乡 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉乡 10:00 → 一关站 10:40 ◆指南◆ ・购买的商品禁止带入餐饮场所。 ・每周三和周四早上9点至下午4点因浴室清洁及维护 请避免入浴。 ・如果您到达时间超过18点，请务必与我们联系。 【有用信息！上述方案通过官方网站预订可享受10％优惠！】