一关龟之井酒店

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（3月～5月） 小碗：芝麻酱青豆 今日拼盘4种生鱼片 烤菜：烤马鲛鱼配西京味噌酱 水煮菜：卷心菜卷 火锅：海鲜火锅 晚餐：岩鸡和陶瓷烤白金猪肉 餐食：白米饭（Hitomebore） 泡菜、芝麻海带、卷心菜、荞麦味噌、腌茄子 汤：红汤加野菜 甜点：坚果和果冻 地点：2楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（6月～8月） 小碗：白汁毛豆 今日拼盘三种生鱼片 陶器：银峰西京烧 西餐菜式：海鲜沙拉 火锅：白金猪骨涮锅 海鲜铁板烧 餐食：白米饭配彩色干小沙丁鱼 腌菜：姜味腌白菜 汤 甜点：芒果布丁 地点：二楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉质水具有温暖感且保湿效果佳，可尽情享受温水浴。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 交通需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（6月～8月） 小碗：白汁毛豆 今日拼盘三种生鱼片 陶器：银峰西京烧 西餐菜式：海鲜沙拉 火锅：白金猪骨涮锅 海鲜铁板烧 餐食：白米饭配彩色干小沙丁鱼 腌菜：姜味腌白菜 汤 甜点：芒果布丁 地点：二楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉质水具有温暖感且保湿效果佳，可尽情享受温水浴。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 交通需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（3月～5月） 小碗：芝麻酱青豆 今日拼盘4种生鱼片 烤菜：烤马鲛鱼配西京味噌酱 水煮菜：卷心菜卷 火锅：海鲜火锅 晚餐：岩鸡和陶瓷烤白金猪肉 餐食：白米饭（Hitomebore） 泡菜、芝麻海带、卷心菜、荞麦味噌、腌茄子 汤：红汤加野菜 甜点：坚果和果冻 地点：2楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（3月～5月） 小碗：芝麻酱青豆 今日拼盘4种生鱼片 烤菜：烤马鲛鱼配西京味噌酱 水煮菜：卷心菜卷 火锅：海鲜火锅 晚餐：岩鸡和陶瓷烤白金猪肉 餐食：白米饭（Hitomebore） 泡菜、芝麻海带、卷心菜、荞麦味噌、腌茄子 汤：红汤加野菜 甜点：坚果和果冻 地点：2楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（3月～5月） 小碗：芝麻酱青豆 今日拼盘4种生鱼片 烤菜：烤马鲛鱼配西京味噌酱 水煮菜：卷心菜卷 火锅：海鲜火锅 晚餐：岩鸡和陶瓷烤白金猪肉 餐食：白米饭（Hitomebore） 泡菜、芝麻海带、卷心菜、荞麦味噌、腌茄子 汤：红汤加野菜 甜点：坚果和果冻 地点：2楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（3月～5月） 小碗：芝麻酱青豆 今日拼盘4种生鱼片 烤菜：烤马鲛鱼配西京味噌酱 水煮菜：卷心菜卷 火锅：海鲜火锅 晚餐：岩鸡和陶瓷烤白金猪肉 餐食：白米饭（Hitomebore） 泡菜、芝麻海带、卷心菜、荞麦味噌、腌茄子 汤：红汤加野菜 甜点：坚果和果冻 地点：2楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

---------------------------------------------- 为过夜客人提供专属服务！ 晚上稍微饿的时候可以享受的服务“地狱之旅：夜间担担面”♪ 它免费提供给入住酒店的客人。 (每人限饮一杯) 营业时间：21:00-23:00（最后点餐时间22:30） ---------------------------------------------- ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・免费停车！ 24小时便利店就在那里！ ■ 餐饮 ■ 本方案为不含餐饮的住宿方案。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外入住或退房，请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 转乘服务需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生的晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请预订“婴儿：提供蒲团”。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。

■- 从东北高速公路一关IC开车5分钟！风景绝佳的高点-■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ** 推荐这里 ** ・具有保湿保温功效的温泉，露天浴池的景色也非常优美 ・使用当地食材的自助早餐（菜单每天更换） ■ 餐饮 ■ -早餐- 维京 *地点：二楼餐厅 *营业时间：7：00-9：00 *此方案不含晚餐。 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 只有从高地才能看到壮丽的景色。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉水具有温暖感且保湿效果好，可尽情享受温水。 ■ 本酒店新闻 ■ *停车免费。 *如果您希望在上述时间以外办理入住或退房， 请联系酒店。 ●对于使用公共交通工具（公交车）的顾客● 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％。晚餐与成人相同。如果您需要儿童餐，请提前联系我们。 ・3 至 6 岁（学龄前儿童）儿童需支付成人费用的 50％。请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0岁至2岁的儿童需支付1,650日元的住宿费。

主厨采用最新的应季食材烹制的杰作。 请尽情享用我们不仅味道鲜美而且外观精美的菜肴。 ■ 餐饮 ■ 晚餐：时令怀石料理 ＜晚餐示例＞（6月～8月） 小碗：白汁毛豆 今日拼盘三种生鱼片 陶器：银峰西京烧 西餐菜式：海鲜沙拉 火锅：白金猪骨涮锅 海鲜铁板烧 餐食：白米饭配彩色干小沙丁鱼 腌菜：姜味腌白菜 汤 甜点：芒果布丁 地点：二楼餐厅或大厅（桌椅） *菜品照片仅供参考。 ※针对小学生准备了“儿童怀石料理”，针对学龄前儿童准备了“儿童御膳”。 早餐 维京 ・地点：2楼餐厅 ・营业时间：7：00-9：00 ■ 温泉 -宝龙温泉- ■ 这种无色透明的水呈弱碱性，对皮肤温和。 含有保湿成分，能保持肌肤湿润。 从露天浴池可以欣赏到四季不同的乡村风光和群山全景。 富含天然保湿成分偏硅酸！ “偏硅酸”是温泉中天然的保湿成分。 本酒店的温泉水中偏硅酸含量较高，达109.5毫克。 它还含有大量的“溴离子”，据说有放松作用，有助于睡眠。 氯化物泉质水具有温暖感且保湿效果佳，可尽情享受温水浴。 ■ 对于使用公共交通工具（公交车）的顾客■ 该酒店距离最近的巴士站约有上坡 400 米。 如果您愿意，我们可以去公交车站接您。 （至18:00、需预约） 交通需提前预约。请直接联系酒店。 ■特别说明■ ・12岁及以上的客人每晚需支付150日元的入浴税。 ・小学生需支付成人费用的 70％，3 至 6 岁（学龄前儿童）需支付成人费用的 50％。 请选择 [幼儿：提供餐食及被褥]、[幼儿：提供餐食] 或 [幼儿：提供被褥] 进行预订。 ・0～2岁儿童需支付1,650日元的住宿费。