盛冈系温泉四季亭

┏┓[带晚餐]早上可以悠闲地享受温泉和睡懒觉＜无早餐＞ ┗ 本方案不包含早餐。 对于早起出发或想多睡一会儿的客人来说 这是一个合适的方案。 晚餐选用当地食材，用心制作，提供 让您通过视觉和味觉享受愉悦体验的美食。 请品尝由主厨精心准备的和式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受岩手四季的 美味。 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月都会更换 您可以享受岩手四季各异的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓[带晚餐]早上可以悠闲地享受温泉和睡懒觉＜无早餐＞ ┗ 本方案不包含早餐。 对于早起出发或想多睡一会儿的客人来说 这是一个合适的方案。 晚餐选用当地食材，用心制作，提供 让您通过视觉和味觉享受愉悦体验的美食。 请品尝由主厨精心准备的和式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受岩手四季的 美味。 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月都会更换 您可以享受岩手四季各异的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓[带晚餐]早上可以悠闲地享受温泉和睡懒觉＜无早餐＞ ┗ 本方案不包含早餐。 对于早起出发或想多睡一会儿的客人来说 这是一个合适的方案。 晚餐选用当地食材，用心制作，提供 让您通过视觉和味觉享受愉悦体验的美食。 请品尝由主厨精心准备的和式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受岩手四季的 美味。 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月都会更换 您可以享受岩手四季各异的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ [含早餐]到达时间可至22点！＜不含晚餐＞ ┗ 本方案不包含晚餐。 适合工作结束后想享受温泉的人们 以及计划在外用餐的人推荐的方案。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 周边附特惠的餐饮场所 提供附近餐饮设施介绍的宣传单（附特惠） 未携带宣传单无法享受特惠 各店特惠可能会在无预告的情况下变更 连接温泉内 ・鲤吉 ・饮品处 美好 其他详情请参阅传单。 注意事项 如果您预计到达时间超过22:00，请联系我们。

┏┓[带晚餐]早上可以悠闲地享受温泉和睡懒觉＜无早餐＞ ┗ 本方案不包含早餐。 对于早起出发或想多睡一会儿的客人来说 这是一个合适的方案。 晚餐选用当地食材，用心制作，提供 让您通过视觉和味觉享受愉悦体验的美食。 请品尝由主厨精心准备的和式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受岩手四季的 美味。 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月都会更换 您可以享受岩手四季各异的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓[带晚餐]早上可以悠闲地享受温泉和睡懒觉＜无早餐＞ ┗ 本方案不包含早餐。 对于早起出发或想多睡一会儿的客人来说 这是一个合适的方案。 晚餐选用当地食材，用心制作，提供 让您通过视觉和味觉享受愉悦体验的美食。 请品尝由主厨精心准备的和式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受岩手四季的 美味。 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月都会更换 您可以享受岩手四季各异的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ [含早餐]到达时间可至22点！＜不含晚餐＞ ┗ 本方案不包含晚餐。 适合工作结束后想享受温泉的人们 以及计划在外用餐的人推荐的方案。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 周边附特惠的餐饮场所 提供附近餐饮设施介绍的宣传单（附特惠） 未携带宣传单无法享受特惠 各店特惠可能会在无预告的情况下变更 连接温泉内 ・鲤吉 ・饮品处 美好 其他详情请参阅传单。 注意事项 如果您预计到达时间超过22:00，请联系我们。

┏┓[带晚餐]早上可以悠闲地享受温泉和睡懒觉＜无早餐＞ ┗ 本方案不包含早餐。 对于早起出发或想多睡一会儿的客人来说 这是一个合适的方案。 晚餐选用当地食材，用心制作，提供 让您通过视觉和味觉享受愉悦体验的美食。 请品尝由主厨精心准备的和式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受岩手四季的 美味。 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月都会更换 您可以享受岩手四季各异的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 本馆中庭景观的大浴场和开放感十足的露天温泉浴池 请尽情享受。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 连接后左转，前往十文字方向的温泉区域。有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。

┏┓ 四季亭标准（基本）方案[含两餐] ┗ 本馆的1晚2餐标准方案 餐饮 晚餐／用餐地点18:00～（最晚19:00开始） 请享用由主厨精心制作的色彩鲜艳的季节性 日式怀石料理。 菜单每月更换，您可以享受到 岩手各个季节的美味。 如果您抵达时间超过19:00，我们将提前为您准备 　敬请谅解。 早餐／用餐处7:30～（最晚8:30开始） 岩手县的米“Hitomebore”， 盛冈有机栽培的[完熟苹果汁] 使用三陆产昆布制作的高汤等 采用注重当地食材的和式早餐 为您准备。 早餐时间可选择7:30～、8:00～、8:30～。 根据当日情况可能会安排在包间用餐 　是的。 （无法接受客人的选择或要求，敬请谅解） 请提前谅解。） 温泉浴场／24小时 绳温泉的泉水是PH9.1的强碱性硫磺温泉 据说可以使肌肤柔软，去除老化角质和污垢， “天然保湿成分”硅酸会带来顺滑的滋润感和 光泽。 入浴税：另需150日元/每位成人 交通指南 ～电车～ 东北新干线盛冈站下车～乘岩手县交通巴士约35分钟 ～驾车～ 沿国道46号线往盛冈市内方向～盛冈IC～沿R46往秋田方向～ 在绊十字路口左转前往绊温泉 有免费停车场 注意事项 如果您将在18:00之后到达，请提前联系我们。