系温泉四季亭旅馆

┏┓ [含晚餐]早上泡温泉睡一觉＜不含早餐＞ ┗──────────────────────── *此计划不包括早餐。 对于那些想早早离开或想慢慢入睡的人 这个计划。 晚餐，我们讲究当地食材，用眼睛和舌头为顾客服务。 让您可以品尝和享受 请享用主厨精心挑选的日本怀石料理。 菜单每月更换，所以岩手的季节性菜单 你可以享受它的味道。 ■ 膳食 ●晚餐/餐厅18:00-（最后19:30开始） 主厨打造的色彩缤纷的时令菜肴 请享用日本怀石料理。 菜单每个月都会更换，所以 您可以享受岩手的时令风味。 *如果您在19:30之后到达，请提前准备。 “请注意，我们会收到的。” *根据当天的情况，可能会在私人房间准备 “你在这。” （我们不能接受您的选择或要求。 “请事先谅解。” ) ■ 温泉浴/24小时 Tsunagi Onsen 的泉水是一种强碱性硫磺温泉，pH 值为 9.1。 据说可以软化皮肤，去除旧角质和污垢， “天然保湿成分”偏硅酸提供光滑的水分 赋予光泽。 俯瞰酒店庭院的大浴场和开放感的露天浴池 请享受。 *入浴税：大人150日元 ■ 访问 ～火车～ 东北新干线盛冈站下车，搭乘岩手县城巴士约35分钟。 ～车～ 国道46号线往盛冈市～盛冈IC～国道46号往秋田方向～ 在 Tsunagi Jumonji 左转，朝 Tsunagi Onsen 方向行驶。 ※有免费停车场 ■ 注意事项 如果您将在 18:00 之后抵达，请与我们联系。 ■ 儿童价 初中生：与成人同价 小学生：13,200日元 （儿童（包括小学生）的晚餐将在 Kodomozen 提供。 将会给予） 【重要通知】 由于新型冠状病毒的影响 因业务或行动等要求自我克制时 即使您有预订也关闭 我们可能会这样做。 在这种情况下，我们将从酒店按顺序与您联系。 感谢您的理解与合作。

┏┓ Shikitei 标准（基本）方案[包括2餐] ┗──────────────────────── 1晚2餐标准计划 ■ 膳食 ●晚餐/餐厅18:00-（最后19:30开始） 主厨打造的色彩缤纷的时令菜肴 请享用日本怀石料理。 菜单每月更换，您可以享用时令菜肴。 您可以享受岩手的味道。 *如果您在19:30之后到达，请提前准备。 “请注意，我们会收到的。” ●早餐／餐厅7:30～（最后8:30开始） 岩手的大米“Hitomebore”， 盛冈有机“熟苹果汁” 使用三陆海带等的大石。 享用采用当地食材烹制的日式早餐 我们将为您准备。 *早餐可选择7:30~、8:00~、8:30~。 *根据当天的情况，可能会在私人房间准备 “你在这。” （我们不能接受您的选择或要求。 “请事先谅解。” ) ■ 温泉浴/24小时 Tsunagi Onsen 的泉水是一种强碱性硫磺温泉，pH 值为 9.1。 据说可以软化皮肤，去除旧角质和污垢， “天然保湿成分”偏硅酸提供光滑的水分 赋予光泽。 *入浴税：大人150日元 ■ 访问 ~火车~ 东北新干线盛冈站下车，搭乘岩手县城巴士约35分钟。 ～车～ 国道46号线往盛冈市～盛冈IC～国道46号往秋田方向～ 在纲木十字路口左转，前往纲木温泉方向※有免费停车场 ■ 备注 如果您将在 18:00 之后抵达，请与我们联系。 ■ 儿童费 初中生：与成人同价 小学生：13,200日元 （对于儿童（包括小学餐），在儿童餐晚餐时 将会给予） *即使没有点餐，儿童 我们会准备米饭、味噌汤和盘子。 【重要通知】 由于新型冠状病毒的影响 如果有业务或行动等方面的自我约束要求。 即使您有预订也关闭 我们可能会这样做。 在这种情况下，我们将从酒店按顺序与您联系。 感谢您的理解与合作。