盛冈系温泉 紫苑酒店

[住宿税实施通知] 盛冈市将从2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 含早餐自助餐的方案（无晚餐） 紫苑酒店距离盛冈站驾车约20分钟！ 距离盛冈高速出口约15分钟，交通便捷的位置。 适合在盛冈站附近用过晚餐或因观光等原因晚入住的客人选择的方案。 [请注意] ・此方案不包含晚餐。 建议您在到馆前用餐。 ・我们馆附近也有便利店。 ・馆内的日式餐厅也提供简餐。 [营业时间]18:00〜23:00（最后点餐时间 22:30） 根据情况，营业时间可能会有所变动。 关于日式床铺 如果房间是和式房型，提前将日式床铺折叠成三折 我们会提前在房间内为您准备好。 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 会场餐提供40种以上丰富的菜品，尽享岩手的恩惠。 是充满活力的日式与西式自助餐形式。 根据当天的入住人数，也可能改为日式套餐形式。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 关于儿童 0〜2岁无需日式床铺的儿童可免费，请在“备注栏”填写相关内容。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！

[住宿税实施通知] 此次，盛冈市将于2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 享受岩手县的季节恩惠与酒店紫苑的温泉 如果对方案感到犹豫，可以选择这个！ 晚餐为融入季节性当地食材的会席料理， 还有可以根据喜好选择分量的半自助形式附带的人气南部曲家会席方案！ 会席料理包括使用当地食材制作的组合小碟、刺身、火锅、烤物、醋物等，为您准备了应季的美味。 此外，在自选区域，可以享用天妇罗、牛排、沙拉、蒸蛋羹、甜点等。 料理内容可能会根据季节和采购情况有所变更。 晚餐 品味岩手的恩惠 南部曲屋会席及半自助餐 ［晚餐时间］18:00〜21:00（最后入场时间20:00） ［晚餐地点］宽敞的大厅或宴会厅，采用桌椅形式 预订premium房型时，晚餐的御膳将准备为特选料理 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 根据当天的入住情况，餐饮形式可能会有所变更。敬请谅解。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 关于儿童 0～2岁不需要日式床铺的儿童可免费，如有此情况，请在“备注栏”中注明。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！观光便利的地理位置

[住宿税实施通知] 此次，盛冈市将于2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） −−−−−−−−−− 这个夏天，全面焕新。 欣赏流动的景色，享受悠闲的时光——。 高层新增了全新的“湖景双床房”。 在窗外尽览湖景的同时，度过非日常的美好时光。 开业纪念特典 仅限使用高层湖景双床房的客人， 可使用新设于大堂的高级休息室“GINGA”。 一边眺望湖景，一边沉浸在一天的余韵中，享受奢华时光。 在休息室内，我们提供各种软饮和酒精饮品。 部分菜单为收费项目。 2026年8月后入住高层湖景双床房的客人， 无论预订方案如何，均可使用高级休息室“GINGA”。 晚餐 品味岩手的恩惠 南部曲屋会席及半自助餐 ［晚餐时间］18:00〜21:00（最后入场时间20:00） ［晚餐地点］宽敞的大厅或宴会厅，采用桌椅形式 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 根据当天的入住情况，餐饮形式可能会有所变更。敬请谅解 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！观光便利的地理位置

[住宿税实施通知] 盛冈市将从2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 含早餐自助餐的方案（无晚餐） 紫苑酒店距离盛冈站驾车约20分钟！ 距离盛冈高速出口约15分钟，交通便捷的位置。 适合在盛冈站附近用过晚餐或因观光等原因晚入住的客人选择的方案。 [请注意] ・此方案不包含晚餐。 建议您在到馆前用餐。 ・我们馆附近也有便利店。 ・馆内的日式餐厅也提供简餐。 [营业时间]18:00〜23:00（最后点餐时间 22:30） 根据情况，营业时间可能会有所变动。 关于日式床铺 如果房间是和式房型，提前将日式床铺折叠成三折 我们会提前在房间内为您准备好。 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 会场餐提供40种以上丰富的菜品，尽享岩手的恩惠。 是充满活力的日式与西式自助餐形式。 根据当天的入住人数，也可能改为日式套餐形式。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 关于儿童 0〜2岁无需日式床铺的儿童可免费，请在“备注栏”填写相关内容。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！

[住宿税实施通知] 此次，盛冈市将于2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 享受岩手县的季节恩惠与酒店紫苑的温泉 如果对方案感到犹豫，可以选择这个！ 晚餐为融入季节性当地食材的会席料理， 还有可以根据喜好选择分量的半自助形式附带的人气南部曲家会席方案！ 会席料理包括使用当地食材制作的组合小碟、刺身、火锅、烤物、醋物等，为您准备了应季的美味。 此外，在自选区域，可以享用天妇罗、牛排、沙拉、蒸蛋羹、甜点等。 料理内容可能会根据季节和采购情况有所变更。 晚餐 品味岩手的恩惠 南部曲屋会席及半自助餐 ［晚餐时间］18:00〜21:00（最后入场时间20:00） ［晚餐地点］宽敞的大厅或宴会厅，采用桌椅形式 预订premium房型时，晚餐的御膳将准备为特选料理 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 根据当天的入住情况，餐饮形式可能会有所变更。敬请谅解。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 关于儿童 0～2岁不需要日式床铺的儿童可免费，如有此情况，请在“备注栏”中注明。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！观光便利的地理位置

[住宿税实施通知] 此次，盛冈市将于2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 享受岩手的时令馈赠和连接美人的温泉 从客房和大堂眺望自然风景，感受岩手的美好 请在足部舒适的椅子与桌子形式的餐厅中享用时令日式会席。 用餐地点的介绍 ・准备了时令日式会席 ・晚餐将在餐厅内提供（以舒适的椅子和桌子形式准备） （晚餐时间18:00〜21:00，最晚用餐开始时间为20:00） 预订premium房型时，晚餐的御膳将准备为特选料理 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 根据当天的入住情况，餐饮形式可能会有所变更。敬请谅解。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 [独享温泉] 眺望御所湖的湖面与雄伟的岩手山的观景浴池。 通过微小气泡与美肤效果的温泉，享受开放的悠闲时光。 [南部曲屋之汤] 保留南部曲折家风情的源泉放流温泉。 可享受让人联想到秘汤的室内浴池和灯光效果梦幻的露天温泉。 关于儿童 0～2岁不需要日式床铺的儿童可免费，如有此情况，请在“备注栏”中注明。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！观光便利的地理位置

[住宿税实施通知] 盛冈市将从2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 含早餐自助餐的方案（无晚餐） 紫苑酒店距离盛冈站驾车约20分钟！ 距离盛冈高速出口约15分钟，交通便捷的位置。 适合在盛冈站附近用过晚餐或因观光等原因晚入住的客人选择的方案。 [请注意] ・此方案不包含晚餐。 建议您在到馆前用餐。 ・我们馆附近也有便利店。 ・馆内的日式餐厅也提供简餐。 [营业时间]18:00〜23:00（最后点餐时间 22:30） 根据情况，营业时间可能会有所变动。 关于日式床铺 如果房间是和式房型，提前将日式床铺折叠成三折 我们会提前在房间内为您准备好。 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 会场餐提供40种以上丰富的菜品，尽享岩手的恩惠。 是充满活力的日式与西式自助餐形式。 根据当天的入住人数，也可能改为日式套餐形式。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 关于儿童 0〜2岁无需日式床铺的儿童可免费，请在“备注栏”填写相关内容。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！

[住宿税实施通知] 此次，盛冈市将于2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 享受岩手的时令馈赠和连接美人的温泉 从客房和大堂眺望自然风景，感受岩手的美好 请在足部舒适的椅子与桌子形式的餐厅中享用时令日式会席。 用餐地点的介绍 ・准备了时令日式会席 ・晚餐将在餐厅内提供（以舒适的椅子和桌子形式准备） （晚餐时间18:00〜21:00，最晚用餐开始时间为20:00） 预订premium房型时，晚餐的御膳将准备为特选料理 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 根据当天的入住情况，餐饮形式可能会有所变更。敬请谅解。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 [独享温泉] 眺望御所湖的湖面与雄伟的岩手山的观景浴池。 通过微小气泡与美肤效果的温泉，享受开放的悠闲时光。 [南部曲屋之汤] 保留南部曲折家风情的源泉放流温泉。 可享受让人联想到秘汤的室内浴池和灯光效果梦幻的露天温泉。 关于儿童 0～2岁不需要日式床铺的儿童可免费，如有此情况，请在“备注栏”中注明。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！观光便利的地理位置

[住宿税实施通知] 此次，盛冈市将于2026年10月1日起 开始实行“住宿税”。（每人每晚200日元） 享受岩手县的季节恩惠与酒店紫苑的温泉 如果对方案感到犹豫，可以选择这个！ 晚餐为融入季节性当地食材的会席料理， 还有可以根据喜好选择分量的半自助形式附带的人气南部曲家会席方案！ 会席料理包括使用当地食材制作的组合小碟、刺身、火锅、烤物、醋物等，为您准备了应季的美味。 此外，在自选区域，可以享用天妇罗、牛排、沙拉、蒸蛋羹、甜点等。 料理内容可能会根据季节和采购情况有所变更。 晚餐 品味岩手的恩惠 南部曲屋会席及半自助餐 ［晚餐时间］18:00〜21:00（最后入场时间20:00） ［晚餐地点］宽敞的大厅或宴会厅，采用桌椅形式 预订premium房型时，晚餐的御膳将准备为特选料理 早餐 日式和西式自助餐或日式套餐形式 根据当天的入住情况，餐饮形式可能会有所变更。敬请谅解。 ［早餐时间］6:30〜9:00（最晚入场时间8:30） ［早餐地点］早餐用餐区 入住时间15:00〜 / 退房时间10:00 *预订高级房的客人可享受11:00退房服务。 绊之温泉 在两个各具特色的温泉区域，您可以享受丰富的“美人汤”。 露天温泉与室内温泉，各自拥有不同的魅力，让您尽情享受舒适的泡汤之旅。 关于儿童 0～2岁不需要日式床铺的儿童可免费，如有此情况，请在“备注栏”中注明。 紫苑酒店的魅力 1．所有房间均为湖景房！眺望岩手山与御所湖的绝景 2．尽享美人汤的温泉巡游。[南部曲折屋的汤]＆[独享的汤] 3．专属露天温泉，享受特别时光（2,000日元/45分钟・需预约） 4．夜晚庭园的梦幻灯光秀[夜艺术庭园] 5．开车到小岩井农场仅需15分钟！观光便利的地理位置