Dormy Inn盛冈

・‥… ・‥… ・‥… 特价优惠仅限提前预约 适合已经确定出差或旅行计划的客人 请在入住日期的14天前预订！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛冈的简介] 天然温泉 三三之汤 [地点]顶楼10层 [时间]15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） [泉质]摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 [功效]关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 [特点]如化妆水般柔滑，温和的水感 男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 提供护发液／发用滋养液／化妆水等用品。 女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 提供卸妆液／化妆水／乳液等用品。 停车场 [费用]每台每晚1,100日元 [时间]15:00〜次日早上11:00 入住前・退房后也可按每小时100日元使用。 完全按照先到先得的顺序。我们不接受提前预约或预留。 仅针对连续住宿的客人，从第二晚起酒店将为您保留停车位。 由于车身限制，请事先谅解。 满车位时，我们将引导您至合作停车场或附近停车场（费用由客人承担）。 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我们的大型公共浴室和桑拿每天开放！ 在大浴场增强你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 对于专业桑拿用户来说， Dormy Inn的大浴场和桑拿受到高度评价，有客人表示“充满了桑拿之爱”。 对于使用 Dormy Inn 的客人 我们希望您度过舒适而轻松的时光！ “Totono” 是什么？ 结合自己的身体状况，多次进行桑拿→冷水浴→露天浴， “一种令人难以置信的愉悦感”和“一种难以形容的清爽感” 这被称为“totonoau”。 <关于 Dormy Inn 盛冈的信息> ◆天然温泉三纱之汤 [位置] 顶楼、10楼 【时间】15：00～次日凌晨10：00（桑拿关闭时间1：00～次日凌晨5：00） [泉质] 现代之汤：碳酸氢钠泉 【功效】关节痛/肌肉痛/寒症/皮肤病/肠胃病/疲劳恢复/外伤等。 【特点】水感滑润柔软，如同乳液一样。 ■ 男士大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、瓮浴、冷水浴、高温桑拿（有电视） ■ 女士大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、瓮浴、冷水浴、高温桑拿（有电视） 【预约须知】 ◆孩子们一起睡觉 每张床仅限一名儿童入住，且需支付单独的设施费。 如果您预订的人数超过上述人数，则需要预订单独的房间。 此外，根据预约网站的系统，有时可以输入多人共用一张床的人数，但每张床最多只能共用一人。 0～2岁：免费 / 3岁～小学生：3,000日元 *最大容量 ■双人房、大床房（1张床） 最多 2 名成人和 1 名成人共用一张床 ■双床房（2张床） 最多 2 名成人和 2 名其他人共用一张床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 　自豪的大浴场和桑拿房每天营业中！ 　　　在大浴场提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 对于专业桑拿爱好者， 备受好评的多米酒店大浴场和桑拿房被称为“充满桑拿热爱”。 感谢使用多美迎酒店的各位顾客 希望您能舒适地放松身心！ 【调整身心】的含义 桑拿→冷水浴→室外浴的组合，根据身体状况进行几次后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这被称为“整合身体状态”。 ≪多美迎盛冈的简介≫ ◆天然温泉 三三之汤 【地点】顶楼10层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） 【泉质】摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 【功效】关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 【特点】如化妆水般柔滑，温和的水感 ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） ■女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

・‥… ・‥… ・‥… 特价优惠仅限提前预约 适合已经确定出差或旅行计划的客人 请在入住日期的14天前预订！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛冈的简介] 天然温泉 三三之汤 [地点]顶楼10层 [时间]15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） [泉质]摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 [功效]关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 [特点]如化妆水般柔滑，温和的水感 男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 提供护发液／发用滋养液／化妆水等用品。 女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 提供卸妆液／化妆水／乳液等用品。 停车场 [费用]每台每晚1,100日元 [时间]15:00〜次日早上11:00 入住前・退房后也可按每小时100日元使用。 完全按照先到先得的顺序。我们不接受提前预约或预留。 仅针对连续住宿的客人，从第二晚起酒店将为您保留停车位。 由于车身限制，请事先谅解。 满车位时，我们将引导您至合作停车场或附近停车场（费用由客人承担）。 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我们的大型公共浴室和桑拿每天开放！ 在大浴场增强你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 对于专业桑拿用户来说， Dormy Inn的大浴场和桑拿受到高度评价，有客人表示“充满了桑拿之爱”。 对于使用 Dormy Inn 的客人 我们希望您度过舒适而轻松的时光！ “Totono” 是什么？ 结合自己的身体状况，多次进行桑拿→冷水浴→露天浴， “一种令人难以置信的愉悦感”和“一种难以形容的清爽感” 这被称为“totonoau”。 <关于 Dormy Inn 盛冈的信息> ◆天然温泉三纱之汤 [位置] 顶楼、10楼 【时间】15：00～次日凌晨10：00（桑拿关闭时间1：00～次日凌晨5：00） [泉质] 现代之汤：碳酸氢钠泉 【功效】关节痛/肌肉痛/寒症/皮肤病/肠胃病/疲劳恢复/外伤等。 【特点】水感滑润柔软，如同乳液一样。 ■ 男士大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、瓮浴、冷水浴、高温桑拿（有电视） ■ 女士大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、瓮浴、冷水浴、高温桑拿（有电视） 【预约须知】 ◆孩子们一起睡觉 每张床仅限一名儿童入住，且需支付单独的设施费。 如果您预订的人数超过上述人数，则需要预订单独的房间。 此外，根据预约网站的系统，有时可以输入多人共用一张床的人数，但每张床最多只能共用一人。 0～2岁：免费 / 3岁～小学生：3,000日元 *最大容量 ■双人房、大床房（1张床） 最多 2 名成人和 1 名成人共用一张床 ■双床房（2张床） 最多 2 名成人和 2 名其他人共用一张床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 　自豪的大浴场和桑拿房每天营业中！ 　　　在大浴场提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 对于专业桑拿爱好者， 备受好评的多米酒店大浴场和桑拿房被称为“充满桑拿热爱”。 感谢使用多美迎酒店的各位顾客 希望您能舒适地放松身心！ 【调整身心】的含义 桑拿→冷水浴→室外浴的组合，根据身体状况进行几次后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这被称为“整合身体状态”。 ≪多美迎盛冈的简介≫ ◆天然温泉 三三之汤 【地点】顶楼10层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） 【泉质】摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 【功效】关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 【特点】如化妆水般柔滑，温和的水感 ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） ■女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

・‥… ・‥… ・‥… 特价优惠仅限提前预约 适合已经确定出差或旅行计划的客人 请在入住日期的14天前预订！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛冈的简介] 天然温泉 三三之汤 [地点]顶楼10层 [时间]15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） [泉质]摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 [功效]关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 [特点]如化妆水般柔滑，温和的水感 男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 提供护发液／发用滋养液／化妆水等用品。 女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） 提供卸妆液／化妆水／乳液等用品。 停车场 [费用]每台每晚1,100日元 [时间]15:00〜次日早上11:00 入住前・退房后也可按每小时100日元使用。 完全按照先到先得的顺序。我们不接受提前预约或预留。 仅针对连续住宿的客人，从第二晚起酒店将为您保留停车位。 由于车身限制，请事先谅解。 满车位时，我们将引导您至合作停车场或附近停车场（费用由客人承担）。 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

本酒店为让各位宾客更舒适地度过时间，特别准备了“Airweave”床垫。 〜“Airweave”床垫带来前所未有的睡眠体验〜 ◇翻身轻松 由于具有高回弹性（反作用力），床垫能顺畅地响应身体的动作，使翻身更轻松，并且不会妨碍自然的翻身，从而助您深度睡眠。 ◇卓越的体压分散 Airweave特有的三维交织材料（Airfiber）能够从各个方向支撑身体，均匀分散体压，减轻对身体的负担。 ◇出色的透气性 床垫内部的Airfiber有90%以上为空气，因此具有极佳的透气性，不易感到闷热。此外，冬天还能通过空气层保持温暖。 请借此机会亲身体验“Airweave”床垫的舒适感。 ≪多美迎盛冈的简介≫ ◆天然温泉 三三之汤 【地点】顶楼10层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） 【泉质】摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 【功效】关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 【特点】如化妆水般柔滑，温和的水感 ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） ※提供护发液／发用滋养液／化妆水等用品。 ■女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） ※提供卸妆液／化妆水／乳液等用品。 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 可长时间停留的方案♪ 悠闲地待到次日13点也没问题！！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ ≪多美迎盛冈的简介≫ ◆天然温泉 三三之汤 【地点】顶楼10层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） 【泉质】摩登之汤：钠碳酸氢盐泉 【功效】关节痛／肌肉痛／畏寒／皮肤病／胃肠病／缓解疲劳／外伤等 【特点】如化妆水般柔滑，温和的水感 ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） ※提供护发液／发用滋养液／化妆水等用品。 ■女子大学浴场 室内浴池（天然温泉）・露天浴池・壶浴池・冷水浴池・高温桑拿（带电视） ※提供卸妆液／化妆水／乳液等用品。 ■停车场 【费用】每台每晚1,100日元 【时间】15:00〜次日早上11:00 ※入住前・退房后也可按每小时100日元使用。 ※完全按照先到先得的顺序。我们不接受提前预约或预留。 ※仅针对连续住宿的客人，从第二晚起酒店将为您保留停车位。 ※由于车身限制，请事先谅解。 ※满车位时，我们将引导您至合作停车场或附近停车场（费用由客人承担）。