露樱酒店（盛冈南交流道店）

◆欢迎光临Route Inn盛冈南国米酒店◆ ◆免费自助早餐服务◆ ~以自助早餐开启您的一天，随心选择~ 营业时间：6：30-9：00 地点：酒店一楼，餐厅“Hanajaya” 　 ◆大浴场、人工镭温泉“旅人之汤”◆ ~泡完温泉后，放松一下自己~ ・营业时间：15:00～次日凌晨2:00 / 5:00～10:00 ◆提供免费平面停车位◆ 欢迎作为岩手县内的商务及观光据点使用。 我们期待着以微笑欢迎您的到来。 露樱酒店盛冈南国米店 邮政编码 020-0835 岩手县盛冈市津田14 167 电话019-637-8111 ■如何访问 ・距离盛冈南IC约5分钟车程、距离盛冈IC约20分钟车程 ・大约从盛冈站乘车或出租车 15 分钟，从岩手饭冈站步行 15 分钟 ■ 周边设施及旅游景点 ・盛冈配送中心：开车约10分钟 ・Chara Hall：开车约3分钟 ・Fureai Land Iwate - 开车约 5 分钟 ・盛冈市民文化会馆：开车15分钟 ・盛冈市冰上竞技场：开车约15分钟 ・岩手县民中心：开车约30分钟 ・盛冈南公园球场：开车约15分钟 ・岩手县立棒球场：开车约30分钟 ・小岩井农场：开车约40分钟 ・永旺盛冈南购物中心：开车10分钟 ・永旺购物中心盛冈：开车约 20 分钟 ・便便社斗南店（盛冈冷面专门店） - 步行约5分钟 ■沿海地区指南 *岩泉/宫古：车程2至2.5小时 ■ 海岸观光：2小时至2小时30分钟 ・龙泉洞…车程2小时30分钟 ・净土滨...车程2小时30分钟

◆此方案是如果至少提前7天预订即可享受折扣住宿的方案。 ◆ ◆免费自助早餐服务◆ ～从丰盛的自助早餐开始新的一天～ ・营业时间 6:30-9:00 ・地点：酒店一楼「Hanajaya」餐厅  ◆大浴场、人工镭温泉“旅人之汤”◆ 〜在温泉度过漫长的一天后放松一下〜 ・使用时间：15:00-次日2:00/5:00-10:00 ◆提供免费地面停车场◆ 请作为在岩手县商务或观光的据点使用。 我们微笑着期待见到您。 露樱酒店盛冈南国米店 〒020-0835 岩手县盛冈市津田14地划167 电话：019-637-8111 ■访问方法 ・距离盛冈南国米开车约 5 分钟、距离盛冈国米开车约 20 分钟 ・从盛冈站乘车或出租车约 15 分钟、从岩手饭冈站步行 15 分钟 ■周边设施及旅游景点 ・盛冈物流中心车程约 10 分钟 ・Chara Hall车程约3分钟 ・岩手亲密乐园：车程约 5 分钟 ・盛冈市民文化会馆：车程约 15 分钟 ・盛冈市滑冰场：车程约 15 分钟 ・岩手县立市民中心车程约 30 分钟 ・盛冈南公园棒球场：车程约 15 分钟 ・岩手县立棒球场开车约 30 分钟 ・小岩井农场开车约 40 分钟 ・永旺盛冈南购物中心 - 车程约 10 分钟 ・盛冈永旺梦乐城 开车约20分钟 ・Pyonpyonsha Tonan店（可以吃盛冈冷面的餐厅）步行约5分钟 ■沿海地区指南 *岩泉/宫古…开车2小时～2小时30分钟 *釜石/山田…开车3小时～3小时30分钟 ■沿海旅游景点信息 ・龙泉洞…车程2小时30分钟 ・净土滨…驾车2小时30分钟

◆欢迎光临Route Inn盛冈南国米酒店◆ ◆免费自助早餐服务◆ ~以自助早餐开启您的一天，随心选择~ 营业时间：6：30-9：00 地点：酒店一楼，餐厅“Hanajaya” 　 ◆大浴场、人工镭温泉“旅人之汤”◆ ~泡完温泉后，放松一下自己~ ・营业时间：15:00～次日凌晨2:00 / 5:00～10:00 ◆提供免费平面停车位◆ 欢迎作为岩手县内的商务及观光据点使用。 我们期待着以微笑欢迎您的到来。 露樱酒店盛冈南国米店 邮政编码 020-0835 岩手县盛冈市津田14 167 电话019-637-8111 ■如何访问 ・距离盛冈南IC约5分钟车程、距离盛冈IC约20分钟车程 ・大约从盛冈站乘车或出租车 15 分钟，从岩手饭冈站步行 15 分钟 ■ 周边设施及旅游景点 ・盛冈配送中心：开车约10分钟 ・Chara Hall：开车约3分钟 ・Fureai Land Iwate - 开车约 5 分钟 ・盛冈市民文化会馆：开车15分钟 ・盛冈市冰上竞技场：开车约15分钟 ・岩手县民中心：开车约30分钟 ・盛冈南公园球场：开车约15分钟 ・岩手县立棒球场：开车约30分钟 ・小岩井农场：开车约40分钟 ・永旺盛冈南购物中心：开车10分钟 ・永旺购物中心盛冈：开车约 20 分钟 ・便便社斗南店（盛冈冷面专门店） - 步行约5分钟 ■沿海地区指南 *岩泉/宫古：车程2至2.5小时 ■ 海岸观光：2小时至2小时30分钟 ・龙泉洞…车程2小时30分钟 ・净土滨...车程2小时30分钟

◆此方案是如果至少提前7天预订即可享受折扣住宿的方案。 ◆ ◆免费自助早餐服务◆ ～从丰盛的自助早餐开始新的一天～ ・营业时间 6:30-9:00 ・地点：酒店一楼「Hanajaya」餐厅  ◆大浴场、人工镭温泉“旅人之汤”◆ 〜在温泉度过漫长的一天后放松一下〜 ・使用时间：15:00-次日2:00/5:00-10:00 ◆提供免费地面停车场◆ 请作为在岩手县商务或观光的据点使用。 我们微笑着期待见到您。 露樱酒店盛冈南国米店 〒020-0835 岩手县盛冈市津田14地划167 电话：019-637-8111 ■访问方法 ・距离盛冈南国米开车约 5 分钟、距离盛冈国米开车约 20 分钟 ・从盛冈站乘车或出租车约 15 分钟、从岩手饭冈站步行 15 分钟 ■周边设施及旅游景点 ・盛冈物流中心车程约 10 分钟 ・Chara Hall车程约3分钟 ・岩手亲密乐园：车程约 5 分钟 ・盛冈市民文化会馆：车程约 15 分钟 ・盛冈市滑冰场：车程约 15 分钟 ・岩手县立市民中心车程约 30 分钟 ・盛冈南公园棒球场：车程约 15 分钟 ・岩手县立棒球场开车约 30 分钟 ・小岩井农场开车约 40 分钟 ・永旺盛冈南购物中心 - 车程约 10 分钟 ・盛冈永旺梦乐城 开车约20分钟 ・Pyonpyonsha Tonan店（可以吃盛冈冷面的餐厅）步行约5分钟 ■沿海地区指南 *岩泉/宫古…开车2小时～2小时30分钟 *釜石/山田…开车3小时～3小时30分钟 ■沿海旅游景点信息 ・龙泉洞…车程2小时30分钟 ・净土滨…驾车2小时30分钟

◆欢迎光临Route Inn盛冈南国米酒店◆ ◆免费自助早餐服务◆ ~以自助早餐开启您的一天，随心选择~ 营业时间：6：30-9：00 地点：酒店一楼，餐厅“Hanajaya” 　 ◆大浴场、人工镭温泉“旅人之汤”◆ ~泡完温泉后，放松一下自己~ ・营业时间：15:00～次日凌晨2:00 / 5:00～10:00 ◆提供免费平面停车位◆ 欢迎作为岩手县内的商务及观光据点使用。 我们期待着以微笑欢迎您的到来。 露樱酒店盛冈南国米店 邮政编码 020-0835 岩手县盛冈市津田14 167 电话019-637-8111 ■如何访问 ・距离盛冈南IC约5分钟车程、距离盛冈IC约20分钟车程 ・大约从盛冈站乘车或出租车 15 分钟，从岩手饭冈站步行 15 分钟 ■ 周边设施及旅游景点 ・盛冈配送中心：开车约10分钟 ・Chara Hall：开车约3分钟 ・Fureai Land Iwate - 开车约 5 分钟 ・盛冈市民文化会馆：开车15分钟 ・盛冈市冰上竞技场：开车约15分钟 ・岩手县民中心：开车约30分钟 ・盛冈南公园球场：开车约15分钟 ・岩手县立棒球场：开车约30分钟 ・小岩井农场：开车约40分钟 ・永旺盛冈南购物中心：开车10分钟 ・永旺购物中心盛冈：开车约 20 分钟 ・便便社斗南店（盛冈冷面专门店） - 步行约5分钟 ■沿海地区指南 *岩泉/宫古：车程2至2.5小时 ■ 海岸观光：2小时至2小时30分钟 ・龙泉洞…车程2小时30分钟 ・净土滨...车程2小时30分钟

在 Route Inn Hotels 享受愉快的夜晚！ 为所有人免费提供早餐。 从早上 6:30 到早上 9:00。 如果您愿意的话，请随意尝试一下。 仅一晚住宿计划。 　　　　 　　　　　　 ☆免费自助早餐☆ 提供免费平面停车位。 路线酒店盛冈南间店 〒020-0835 岩手县盛冈市津志田14167 电话：019-637-8111 访问方法 从盛冈南 IC 开车约 5 分钟 从盛冈 IC 开车约 20 分钟 从盛冈站乘车或出租车 15 分钟，从岩手饭冈站步行 15 分钟 【周边设施及旅游景点】 ※盛冈配送中心：开车约10分钟 ※Chara Hall: 开车3分钟 *Fureai Land Iwate：开车5分钟 ※ 盛冈市民文化会馆：开车约15分钟 *盛冈市冰上竞技场：开车约15分钟 *岩手县民中心：开车约30分钟 *盛冈南公园球场：开车约15分钟 *岩手县立棒球场：开车约30分钟 *小岩井农场：开车约40分钟 *永旺盛冈南购物中心：开车约10分钟 *永旺购物中心盛冈：开车约 20 分钟 ※距离便当社东南店（盛冈冷面店）约有5分钟步行路程。 《沿海地区指南》 岩泉/宫古：车程 2 至 2.5 小时 釜石、山田：开车3小时～3小时30分钟 《沿海旅游景点指南》 龙泉洞窟...车程2小时30分钟 净土滨海滩...车程2小时30分钟

◆此方案是如果至少提前7天预订即可享受折扣住宿的方案。 ◆ ◆免费自助早餐服务◆ ～从丰盛的自助早餐开始新的一天～ ・营业时间 6:30-9:00 ・地点：酒店一楼「Hanajaya」餐厅  ◆大浴场、人工镭温泉“旅人之汤”◆ 〜在温泉度过漫长的一天后放松一下〜 ・使用时间：15:00-次日2:00/5:00-10:00 ◆提供免费地面停车场◆ 请作为在岩手县商务或观光的据点使用。 我们微笑着期待见到您。 露樱酒店盛冈南国米店 〒020-0835 岩手县盛冈市津田14地划167 电话：019-637-8111 ■访问方法 ・距离盛冈南国米开车约 5 分钟、距离盛冈国米开车约 20 分钟 ・从盛冈站乘车或出租车约 15 分钟、从岩手饭冈站步行 15 分钟 ■周边设施及旅游景点 ・盛冈物流中心车程约 10 分钟 ・Chara Hall车程约3分钟 ・岩手亲密乐园：车程约 5 分钟 ・盛冈市民文化会馆：车程约 15 分钟 ・盛冈市滑冰场：车程约 15 分钟 ・岩手县立市民中心车程约 30 分钟 ・盛冈南公园棒球场：车程约 15 分钟 ・岩手县立棒球场开车约 30 分钟 ・小岩井农场开车约 40 分钟 ・永旺盛冈南购物中心 - 车程约 10 分钟 ・盛冈永旺梦乐城 开车约20分钟 ・Pyonpyonsha Tonan店（可以吃盛冈冷面的餐厅）步行约5分钟 ■沿海地区指南 *岩泉/宫古…开车2小时～2小时30分钟 *釜石/山田…开车3小时～3小时30分钟 ■沿海旅游景点信息 ・龙泉洞…车程2小时30分钟 ・净土滨…驾车2小时30分钟

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 对于定员外的小学生以下的儿童，最多2名可与监护人同床免费，这是一项优惠的方案！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 通常每人2,000日元　→　2人免费！（最多可节省4,000日元！！） 每个房间最多适用2名小学生以下的儿童。 [注意事项] 本方案中小学生以下与监护人同床的儿童属于定员外，因此，小学生以下的儿童 无法提供单独的床位。（与成人入住者共用一张床与监护人同床） 双床房配备110cm×200cm的床，每个房间2张床 欢迎光临酒店路线盛冈南交叉口 免费提供自助早餐 〜想吃什么就吃什么，开启美好一天从早餐自助开始〜 ・营业时间 6：30〜9：00 ・地点：酒店1楼，餐厅[花茶屋] 　 大浴场，人造镭温泉[旅人的汤] 〜用温泉缓解一天的疲惫・・请舒适地放松〜 ・使用时间 15：00〜次日2：00/5：00〜10：00 免费平面停车场完备 请将岩手县的观光作为业务据点使用。 我们期待着您的到来，并以微笑欢迎您。 酒店Route-Inn盛冈南交流道 020-0835 岩手县盛冈市津志田14区167 电话019-637-8111 交通方式 ・从盛冈南高速出口驾车约5分钟，从盛冈高速出口驾车约20分钟 ・从盛冈站驾车或乘出租车约15分钟，从岩手饭冈站步行约15分钟 周边设施及旅游景点 ・盛冈流通中心 驾车约10分钟 ·角色厅 开车大约3分钟 ・岩手交流乐园 驾车约5分钟 ・盛冈市民文化会馆 驾车约15分钟 ・盛冈市冰上竞技场 驾车约15分钟 ・岩手县民会馆 驾车约30分钟 ・盛冈南公园球场　　驾车约15分钟 ・岩手县营球场　　　　驾车约30分钟 ・小岩井农场　　　　　驾车约40分钟 ・永旺盛冈南购物中心　驾车约10分钟 ・永旺购物中心盛冈　　驾车约20分钟