系温泉清温庄

60岁以上限定的平日银发方案 ・当天请携带能够证明年龄的“驾照”“保险证”等 身份证明。 一边品尝丰富多彩的四季料理，一边欣赏被山与湖环绕的绝美景色， 请享受悠闲时光。 [　晚餐　] 晚餐为包含全8道菜的日西合璧餐 （这些菜肴仅供插图参考。）内容根据季节有所不同。） [会场]日式大宴会厅或食堂 [时间]18时〜20时30分 [　早餐　]…每月更换内容的20至30种以上自助餐。 推荐品包括清温庄的人气招牌“蜆汤”和手工酸奶。 （有时为和式套餐） [会场] 可眺望湖景的食堂 [时间] 7点～9点 [儿童晚餐] 小学生：提供和洋结合儿童套餐 ／ 幼儿：提供儿童餐盘 [　温泉　]···男女均有大浴场室内浴池、露天浴池、冷水浴、桑拿。 从露天温泉可以俯瞰广阔的“御所湖”，一览奥羽山脉的山峦景色。 [使用时间]从入住到退房期间，全天候开放。 另收取入汤税　成人150日元（儿童免费）。 [　周边观光　] 御所湖（步行：5分钟） 可眺望岩手山、御所湖以及御所大桥的绝佳位置。 绊源泉公园（驾车：5分钟，步行：12分钟） 温泉蛋制作体验区以及足浴、手浴可免费使用。 小岩井农场（驾车：15分钟） 提供导览游览、体验项目、农场自产美食菜单及伴手礼，从儿童到成人都可以尽情享受。 盛冈城遗址（车程：25分钟） 盛冈城的历史遗址，曾是南部藩领主的居所。春天的樱花、秋天的树叶和李子林都为四季增添了色彩。

　本馆最受欢迎！[岩手牛套餐]含晚餐 此为含晚餐、不含早餐的方案。 一边品尝丰富多彩的四季料理，一边欣赏被山与湖环绕的绝美景色， 请享受悠闲时光。 [ 晚餐 ]・・・和洋结合的全10道菜 料理内容仅供参考。根据时节会更换为当季料理内容。 [场地]和室大宴会厅或食堂 [时间]１８时〜２０时３０分 [儿童晚餐] 小学生：提供和洋结合儿童套餐 ／ 幼儿：提供儿童餐盘 [　温泉　]···男女均有大浴场室内浴池、露天浴池、冷水浴、桑拿。 从露天温泉可以俯瞰广阔的“御所湖”，一览奥羽山脉的山峦景色。 [使用时间]从入住到退房期间，全天候开放。 另收取入汤税　成人150日元（儿童免费）。 [　儿童住宿　] ・周六、节假日前一天需另收1,000日元。（当天前台结算） ・繁忙日（黄金周、盂兰盆节、年末年初）需额外收取1,500日元（当天前台结算） [　周边观光　] 御所湖（步行：5分钟） 可眺望岩手山、御所湖以及御所大桥的绝佳位置。 绊源泉公园（驾车：5分钟，步行：12分钟） 温泉蛋制作体验区以及足浴、手浴可免费使用。 小岩井农场（驾车：15分钟） 提供导览游览、体验项目、农场自产美食菜单及伴手礼，从儿童到成人都可以尽情享受。

　本馆最受欢迎！[ 岩手牛套餐 ]含两餐 一边品尝丰富多彩的四季料理，一边欣赏被山与湖环绕的绝美景色， 请享受悠闲时光。 [ 晚餐 ]・・・和洋结合的全10道菜 料理内容仅供参考。根据时节会更换为当季料理内容。 [场地]和室大宴会厅或食堂 [时间]１８时〜２０时３０分 [　早餐　]…每月更换内容的20至30种以上自助餐。 推荐品包括清温庄的人气招牌“蜆汤”和手工酸奶。 （有时为和式套餐） [会场] 可眺望湖景的食堂 [时间] 7点～9点 [儿童晚餐] 小学生：提供和洋结合儿童套餐 ／ 幼儿：提供儿童餐盘 [　温泉　]···男女均有大浴场室内浴池、露天浴池、冷水浴、桑拿。 从露天温泉可以俯瞰广阔的“御所湖”，一览奥羽山脉的山峦景色。 [使用时间]从入住到退房期间，全天候开放。 另收取入汤税　成人150日元（儿童免费）。 [　儿童住宿　] ・周六、节假日前一天需另收1,000日元。（当天前台结算） ・繁忙日（黄金周、盂兰盆节、年末年初）需额外收取1,500日元（当天前台结算） [　周边观光　] 御所湖（步行：5分钟） 可眺望岩手山、御所湖以及御所大桥的绝佳位置。 绊源泉公园（驾车：5分钟，步行：12分钟） 温泉蛋制作体验区以及足浴、手浴可免费使用。 小岩井农场（驾车：15分钟） 提供导览游览、体验项目、农场自产美食菜单及伴手礼，从儿童到成人都可以尽情享受。

　本馆最受欢迎！[岩手牛套餐]含晚餐 此为含晚餐、不含早餐的方案。 一边品尝丰富多彩的四季料理，一边欣赏被山与湖环绕的绝美景色， 请享受悠闲时光。 [ 晚餐 ]・・・和洋结合的全10道菜 料理内容仅供参考。根据时节会更换为当季料理内容。 [场地]和室大宴会厅或食堂 [时间]１８时〜２０时３０分 [儿童晚餐] 小学生：提供和洋结合儿童套餐 ／ 幼儿：提供儿童餐盘 [　温泉　]···男女均有大浴场室内浴池、露天浴池、冷水浴、桑拿。 从露天温泉可以俯瞰广阔的“御所湖”，一览奥羽山脉的山峦景色。 [使用时间]从入住到退房期间，全天候开放。 另收取入汤税　成人150日元（儿童免费）。 [　儿童住宿　] ・周六、节假日前一天需另收1,000日元。（当天前台结算） ・繁忙日（黄金周、盂兰盆节、年末年初）需额外收取1,500日元（当天前台结算） [　周边观光　] 御所湖（步行：5分钟） 可眺望岩手山、御所湖以及御所大桥的绝佳位置。 绊源泉公园（驾车：5分钟，步行：12分钟） 温泉蛋制作体验区以及足浴、手浴可免费使用。 小岩井农场（驾车：15分钟） 提供导览游览、体验项目、农场自产美食菜单及伴手礼，从儿童到成人都可以尽情享受。

庆祝用 鲷鱼薄片刺身・附赠杯装红酒[ 岩手牛套餐 ] 含两餐 刺身准备为[鲷鱼薄片刺身]。 一边品尝丰富多彩的四季料理，一边欣赏被山与湖环绕的绝美景色， 请享受悠闲时光。 [ 晚餐 ]・・・和洋结合的全10道菜 可以更改为[鲷鱼涮涮锅]。请在入住日期的前三天之前电话联系。 　　 料理内容仅供参考。根据时节会更换为当季料理内容。 [场地]和室大宴会厅或食堂 [时间]１８时〜２０时３０分 [　早餐　]…每月更换内容的20至30种以上自助餐。 推荐品包括清温庄的人气招牌“蜆汤”和手工酸奶。 （有时为和式套餐） [会场] 可眺望湖景的食堂 [时间] 7点～9点 [儿童晚餐] 小学生：提供和洋结合儿童套餐 ／ 幼儿：提供儿童餐盘 [　温泉　]···男女均有大浴场室内浴池、露天浴池、冷水浴、桑拿。 从露天温泉可以俯瞰广阔的“御所湖”，一览奥羽山脉的山峦景色。 [使用时间]从入住到退房期间，全天候开放。 [　儿童住宿　] ・周六、节假日前一天需另收1,000日元。（当天前台结算） ・繁忙日（黄金周、盂兰盆节、年末年初）需额外收取1,500日元（当天前台结算） [　周边观光　] 御所湖（步行：5分钟） 可眺望岩手山、御所湖以及御所大桥的绝佳位置。 绊源泉公园（驾车：5分钟，步行：12分钟） 温泉蛋制作体验区以及足浴、手浴可免费使用。 小岩井农场（驾车：15分钟） 提供导览游览、体验项目、农场自产美食菜单及伴手礼，从儿童到成人都可以尽情享受。

　[　清温庄50周年感谢祭特别方案　]　含2餐　 ＜特典＞ ・12点开始可办理入住 ・晚餐时可使用　赠送1张饮品半价券 ・盖章集点活动（赠送50周年纪念毛巾等） 一边品尝丰富多彩的四季料理，一边欣赏被山与湖环绕的绝美景色， 请享受悠闲时光。 [　晚餐　]・・・本庄最受欢迎的“岩手牛方案”。 料理内容为示意图。每个季节提供时令料理。 [场地]和室大宴会厅或食堂 [时间]１８时〜２０时３０分 [　早餐　]…每月更换内容的20至30种以上自助餐。 推荐品包括清温庄的人气招牌“蜆汤”和手工酸奶。 （有时为和式套餐） [会场] 可眺望湖景的食堂 [时间] 7点～9点 [儿童晚餐] 小学生：提供和洋结合儿童套餐 ／ 幼儿：提供儿童餐盘 [　温泉　]···男女均有大浴场室内浴池、露天浴池、冷水浴、桑拿。 从露天温泉可以俯瞰广阔的“御所湖”，一览奥羽山脉的山峦景色。 [使用时间]从入住到退房期间，全天候开放。 另收取入汤税　成人150日元（儿童免费）。 [　周边观光　] 御所湖（步行：5分钟） 可眺望岩手山、御所湖以及御所大桥的绝佳位置。 绊源泉公园（驾车：5分钟，步行：12分钟） 温泉蛋制作体验区以及足浴、手浴可免费使用。 小岩井农场（驾车：15分钟） 提供导览游览、体验项目、农场自产美食菜单及伴手礼，从儿童到成人都可以尽情享受。 盛冈城遗址（车程：25分钟） 盛冈城的历史遗址，曾是南部藩领主的居所。春天的樱花、秋天的树叶和李子林都为四季增添了色彩。