指宿温泉 悠离庵

◆此方案含早餐◆ >>> 不含晚餐。<<< 如果您想享用晚餐，请预订半膳食计划。 如果用餐区已被预订满，我们将无法出售两餐计划。 感谢您的理解。 ※※※请注意，附近没有餐馆或商店。 ※※※ 坐落在树林中的带露天浴池的独立客房。 溢出的温泉水为天然泉质，含有275毫克偏硅酸，可作为美容浴。 森林里的露天浴池一定能帮助您缓解平日的疲劳。 从露天浴池出来后，到客厅放松一下。 请享受仅属于你们两个人的美好时刻。 ★ 床为特大号床或双人床。 （请注意，您无法指定位置。） ★若要预订设有露天浴池的西式客房，请前往客房入口。 共有30个台阶。 ★ ★请注意，晚上 9 点后您将无法办理入住手续。 　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− *入住时间：14:00 退房时间：11:00 *温泉品质[自由流动的温泉] 含有275mg美肤成分偏硅酸的氯化钠泉 ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★ 如需带露天浴池的客房及西式客房，请前往您的房间。 走下约30个台阶。感谢您的理解。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

★☆★主厨以俏皮的手法搭配严选的当地食材。这是融合了独创性和过去智慧的创意美食。 ★☆★ ■餐食■ 晚餐：萨摩乡土料理（最后预约时间19:00） 早餐：日式套餐 开胃酒：水果黑醋（※1） 开胃菜 生鱼片……种子岛、屋久岛附近海域捕捞的当地鱼类拼盘 炖菜：黑萨摩鸡煮梅（※2） 醋拌菜……炙鲣鱼 油炸食品：炸飞鱼 主菜：鹿儿岛黑猪排骨配蔬菜 用陶锅新鲜煮熟的米饭 汤碗…鸡饭汤（※3） 腌菜…鸡饭配料 甜点：时令水果 ※1...鹿儿岛特产，醇香的黑醋。 *2...山川鳗鱼温泉的当地菜肴，使用温泉水蒸制食材。尤其是清蒸鸡，早已风靡一时。 *3…奄美鸡饭。奄美大岛的当地菜肴，将鸡汤浇在米饭上。 ●根据季节或食材供应情况，菜单可能随时更改，恕不另行通知。 ●我们不提供客房内用餐服务。感谢您的理解。 ●用餐方面，每个房间都配备有私人用餐区。 如果同团体有多位客人，请在预订前与我们联系。 如果您住宿多晚，我们将从第二晚开始为您准备不同的餐点。 ■泉质■ 含有美肤成分偏硅酸275mg的氯化钠泉！ *所有建筑均禁止吸烟。 ★信息★ ・指宿天然沙浴温泉“砂乐”稍远，开车约13分钟。 没有自动售货机或商店。 客房内设有冰箱，请客人在抵达前做好购物准备。 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

★谢谢你们送来的结婚纪念日♪☆★生日快乐♪☆ ◆优惠1◆：晚餐时每组赠送一瓶Satsuma Sparkling Yuzudon（375ml） ◆赠品2◆：蛋糕或鲜花插花任意一种 赠送小礼物1份♪ ★预订时，请在评论栏中写下您的要求。 ★您可以选择鲜奶油或巧克力蛋糕。 ★另请附上留言和任何蜡烛请求。 *请注意，如果没有输入任何信息，奶油蛋糕和蜡烛的数量将随机准备。　 ◆优惠③◆：纪念照片服务♪ （拍照后将被放入相框内作为礼物赠送） 适合情侣和家庭♪ 每个人肯定都有一个重要的纪念日…… 庆祝那个周年纪念日。 。 。 。这是一段非常快乐的时光，不是吗？ 我希望我能利用这段宝贵的时间为您提供帮助，哪怕只是一点点。 附赠周年庆特别优惠☆ ■餐食■ 晚餐：Satsuma Mari（最后预订时间 19:30） 早餐：日式套餐 ★★ 我们不提供客房送餐服务★★ ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

◆此方案含早餐◆ >>> 不含晚餐。<<< 如果您想享用晚餐，请预订半膳食计划。 如果用餐区已被预订满，我们将无法出售两餐计划。 感谢您的理解。 ※※※请注意，附近没有餐馆或商店。 ※※※ 坐落在树林中的带露天浴池的独立客房。 溢出的温泉水为天然泉质，含有275毫克偏硅酸，可作为美容浴。 森林里的露天浴池一定能帮助您缓解平日的疲劳。 从露天浴池出来后，到客厅放松一下。 请享受仅属于你们两个人的美好时刻。 ★ 床为特大号床或双人床。 （请注意，您无法指定位置。） ★若要预订设有露天浴池的西式客房，请前往客房入口。 共有30个台阶。 ★ ★请注意，晚上 9 点后您将无法办理入住手续。 　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− *入住时间：14:00 退房时间：11:00 *温泉品质[自由流动的温泉] 含有275mg美肤成分偏硅酸的氯化钠泉 ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★ 如需带露天浴池的客房及西式客房，请前往您的房间。 走下约30个台阶。感谢您的理解。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

★☆★主厨以俏皮的手法搭配严选的当地食材。这是融合了独创性和过去智慧的创意美食。 ★☆★ ■餐食■ 晚餐：萨摩乡土料理（最后预约时间19:00） 早餐：日式套餐 开胃酒：水果黑醋（※1） 开胃菜 生鱼片……种子岛、屋久岛附近海域捕捞的当地鱼类拼盘 炖菜：黑萨摩鸡煮梅（※2） 醋拌菜……炙鲣鱼 油炸食品：炸飞鱼 主菜：鹿儿岛黑猪排骨配蔬菜 用陶锅新鲜煮熟的米饭 汤碗…鸡饭汤（※3） 腌菜…鸡饭配料 甜点：时令水果 ※1...鹿儿岛特产，醇香的黑醋。 *2...山川鳗鱼温泉的当地菜肴，使用温泉水蒸制食材。尤其是清蒸鸡，早已风靡一时。 *3…奄美鸡饭。奄美大岛的当地菜肴，将鸡汤浇在米饭上。 ●根据季节或食材供应情况，菜单可能随时更改，恕不另行通知。 ●我们不提供客房内用餐服务。感谢您的理解。 ●用餐方面，每个房间都配备有私人用餐区。 如果同团体有多位客人，请在预订前与我们联系。 如果您住宿多晚，我们将从第二晚开始为您准备不同的餐点。 ■泉质■ 含有美肤成分偏硅酸275mg的氯化钠泉！ *所有建筑均禁止吸烟。 ★信息★ ・指宿天然沙浴温泉“砂乐”稍远，开车约13分钟。 没有自动售货机或商店。 客房内设有冰箱，请客人在抵达前做好购物准备。 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

★谢谢你们送来的结婚纪念日♪☆★生日快乐♪☆ ◆优惠1◆：晚餐时每组赠送一瓶Satsuma Sparkling Yuzudon（375ml） ◆赠品2◆：蛋糕或鲜花插花任意一种 赠送小礼物1份♪ ★预订时，请在评论栏中写下您的要求。 ★您可以选择鲜奶油或巧克力蛋糕。 ★另请附上留言和任何蜡烛请求。 *请注意，如果没有输入任何信息，奶油蛋糕和蜡烛的数量将随机准备。　 ◆优惠③◆：纪念照片服务♪ （拍照后将被放入相框内作为礼物赠送） 适合情侣和家庭♪ 每个人肯定都有一个重要的纪念日…… 庆祝那个周年纪念日。 。 。 。这是一段非常快乐的时光，不是吗？ 我希望我能利用这段宝贵的时间为您提供帮助，哪怕只是一点点。 附赠周年庆特别优惠☆ ■餐食■ 晚餐：Satsuma Mari（最后预订时间 19:30） 早餐：日式套餐 ★★ 我们不提供客房送餐服务★★ ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

◆此方案含早餐◆ >>> 不含晚餐。<<< 如果您想享用晚餐，请预订半膳食计划。 如果用餐区已被预订满，我们将无法出售两餐计划。 感谢您的理解。 ※※※请注意，附近没有餐馆或商店。 ※※※ 坐落在树林中的带露天浴池的独立客房。 溢出的温泉水为天然泉质，含有275毫克偏硅酸，可作为美容浴。 森林里的露天浴池一定能帮助您缓解平日的疲劳。 从露天浴池出来后，到客厅放松一下。 请享受仅属于你们两个人的美好时刻。 ★ 床为特大号床或双人床。 （请注意，您无法指定位置。） ★若要预订设有露天浴池的西式客房，请前往客房入口。 共有30个台阶。 ★ ★请注意，晚上 9 点后您将无法办理入住手续。 　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− *入住时间：14:00 退房时间：11:00 *温泉品质[自由流动的温泉] 含有275mg美肤成分偏硅酸的氯化钠泉 ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★ 如需带露天浴池的客房及西式客房，请前往您的房间。 走下约30个台阶。感谢您的理解。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

★☆★主厨以俏皮的手法搭配严选的当地食材。这是融合了独创性和过去智慧的创意美食。 ★☆★ ■餐食■ 晚餐：萨摩乡土料理（最后预约时间19:00） 早餐：日式套餐 开胃酒：水果黑醋（※1） 开胃菜 生鱼片……种子岛、屋久岛附近海域捕捞的当地鱼类拼盘 炖菜：黑萨摩鸡煮梅（※2） 醋拌菜……炙鲣鱼 油炸食品：炸飞鱼 主菜：鹿儿岛黑猪排骨配蔬菜 用陶锅新鲜煮熟的米饭 汤碗…鸡饭汤（※3） 腌菜…鸡饭配料 甜点：时令水果 ※1...鹿儿岛特产，醇香的黑醋。 *2...山川鳗鱼温泉的当地菜肴，使用温泉水蒸制食材。尤其是清蒸鸡，早已风靡一时。 *3…奄美鸡饭。奄美大岛的当地菜肴，将鸡汤浇在米饭上。 ●根据季节或食材供应情况，菜单可能随时更改，恕不另行通知。 ●我们不提供客房内用餐服务。感谢您的理解。 ●用餐方面，每个房间都配备有私人用餐区。 如果同团体有多位客人，请在预订前与我们联系。 如果您住宿多晚，我们将从第二晚开始为您准备不同的餐点。 ■泉质■ 含有美肤成分偏硅酸275mg的氯化钠泉！ *所有建筑均禁止吸烟。 ★信息★ ・指宿天然沙浴温泉“砂乐”稍远，开车约13分钟。 没有自动售货机或商店。 客房内设有冰箱，请客人在抵达前做好购物准备。 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

★谢谢你们送来的结婚纪念日♪☆★生日快乐♪☆ ◆优惠1◆：晚餐时每组赠送一瓶Satsuma Sparkling Yuzudon（375ml） ◆赠品2◆：蛋糕或鲜花插花任意一种 赠送小礼物1份♪ ★预订时，请在评论栏中写下您的要求。 ★您可以选择鲜奶油或巧克力蛋糕。 ★另请附上留言和任何蜡烛请求。 *请注意，如果没有输入任何信息，奶油蛋糕和蜡烛的数量将随机准备。　 ◆优惠③◆：纪念照片服务♪ （拍照后将被放入相框内作为礼物赠送） 适合情侣和家庭♪ 每个人肯定都有一个重要的纪念日…… 庆祝那个周年纪念日。 。 。 。这是一段非常快乐的时光，不是吗？ 我希望我能利用这段宝贵的时间为您提供帮助，哪怕只是一点点。 附赠周年庆特别优惠☆ ■餐食■ 晚餐：Satsuma Mari（最后预订时间 19:30） 早餐：日式套餐 ★★ 我们不提供客房送餐服务★★ ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

◆此方案含早餐◆ >>> 不含晚餐。<<< 如果您想享用晚餐，请预订半膳食计划。 如果用餐区已被预订满，我们将无法出售两餐计划。 感谢您的理解。 ※※※请注意，附近没有餐馆或商店。 ※※※ 坐落在树林中的带露天浴池的独立客房。 溢出的温泉水为天然泉质，含有275毫克偏硅酸，可作为美容浴。 森林里的露天浴池一定能帮助您缓解平日的疲劳。 从露天浴池出来后，到客厅放松一下。 请享受仅属于你们两个人的美好时刻。 ★ 床为特大号床或双人床。 （请注意，您无法指定位置。） ★若要预订设有露天浴池的西式客房，请前往客房入口。 共有30个台阶。 ★ ★请注意，晚上 9 点后您将无法办理入住手续。 　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− *入住时间：14:00 退房时间：11:00 *温泉品质[自由流动的温泉] 含有275mg美肤成分偏硅酸的氯化钠泉 ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ★ 如需带露天浴池的客房及西式客房，请前往您的房间。 走下约30个台阶。感谢您的理解。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

★☆★主厨以俏皮的手法搭配严选的当地食材。这是融合了独创性和过去智慧的创意美食。 ★☆★ ■餐食■ 晚餐：萨摩乡土料理（最后预约时间19:00） 早餐：日式套餐 开胃酒：水果黑醋（※1） 开胃菜 生鱼片……种子岛、屋久岛附近海域捕捞的当地鱼类拼盘 炖菜：黑萨摩鸡煮梅（※2） 醋拌菜……炙鲣鱼 油炸食品：炸飞鱼 主菜：鹿儿岛黑猪排骨配蔬菜 用陶锅新鲜煮熟的米饭 汤碗…鸡饭汤（※3） 腌菜…鸡饭配料 甜点：时令水果 ※1...鹿儿岛特产，醇香的黑醋。 *2...山川鳗鱼温泉的当地菜肴，使用温泉水蒸制食材。尤其是清蒸鸡，早已风靡一时。 *3…奄美鸡饭。奄美大岛的当地菜肴，将鸡汤浇在米饭上。 ●根据季节或食材供应情况，菜单可能随时更改，恕不另行通知。 ●我们不提供客房内用餐服务。感谢您的理解。 ●用餐方面，每个房间都配备有私人用餐区。 如果同团体有多位客人，请在预订前与我们联系。 如果您住宿多晚，我们将从第二晚开始为您准备不同的餐点。 ■泉质■ 含有美肤成分偏硅酸275mg的氯化钠泉！ *所有建筑均禁止吸烟。 ★信息★ ・指宿天然沙浴温泉“砂乐”稍远，开车约13分钟。 没有自动售货机或商店。 客房内设有冰箱，请客人在抵达前做好购物准备。 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。

★谢谢你们送来的结婚纪念日♪☆★生日快乐♪☆ ◆优惠1◆：晚餐时每组赠送一瓶Satsuma Sparkling Yuzudon（375ml） ◆赠品2◆：蛋糕或鲜花插花任意一种 赠送小礼物1份♪ ★预订时，请在评论栏中写下您的要求。 ★您可以选择鲜奶油或巧克力蛋糕。 ★另请附上留言和任何蜡烛请求。 *请注意，如果没有输入任何信息，奶油蛋糕和蜡烛的数量将随机准备。　 ◆优惠③◆：纪念照片服务♪ （拍照后将被放入相框内作为礼物赠送） 适合情侣和家庭♪ 每个人肯定都有一个重要的纪念日…… 庆祝那个周年纪念日。 。 。 。这是一段非常快乐的时光，不是吗？ 我希望我能利用这段宝贵的时间为您提供帮助，哪怕只是一点点。 附赠周年庆特别优惠☆ ■餐食■ 晚餐：Satsuma Mari（最后预订时间 19:30） 早餐：日式套餐 ★★ 我们不提供客房送餐服务★★ ※使用权 从 JR 鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）56 分钟 从 JR指宿站乘坐出租车 13 分钟（约 2,000 日元） *停车：免费 ★对于开车前来的客人★ ・请在Google地图上设置“Yurian”。 ※如果在汽车导航仪上设定了“Yurian”，根据车型不同，可能会引导您走上无法通行的道路或狭长的山路。