Ibusuki Onsen Ginsyo

☆★☆★☆日式床铺需由您自行铺设，请您谅解。☆★☆★☆ 由于需要您自行准备日式床铺，所以无需担心入住时间！ 但如果能在20点前联系前台，工作人员将免费提供帮助。 请尽情享受9楼【天空露天温泉】俯瞰锦江湾的美景，以及2楼的大浴场等 源泉直流的温泉带来的舒适体验。 富含偏硅酸的钠氯化物温泉 也被称为【美肌之汤】。 此外，步行约2分钟即可到达砂浴馆【砂乐】 优越的地理位置！ 如果想尽情享受温泉，请务必选择本馆♪ ※由于本馆周边餐饮店较少， 建议您在指宿站周边用餐。 【馆内设施】 《天空露天风吕》 仿佛与大海融为一体的错觉，这是一处绝景温泉。 位于建筑物的9层，拥有开阔感，是一处推荐的温泉。 《展望大浴场》 【周边设施】 《沙浴温泉》 以指宿沙浴温泉闻名的『砂乐』步行约2分钟即可到达。 当沙子覆盖身体的一瞬间，大量的汗水涌出，据说还有美肤效果等。 ※关于休馆、排队情况，请查看砂蒸会馆『砂乐』的官网 请您浏览。 【交通】 《汽车》 ★★★★★ 请注意 ★★★★★ 如果设置车载导航，请输入： ‘鹿儿岛县指宿市汤之滨5-26-29’的地址。 请务必设置此地址。 如果输入预订和咨询专线的电话号码 会导致导航错误， 将被引导至错误的位置。 ●注意 请不要在车载导航系统中输入“预订中心的电话号码”。 该号码会导航到不同的地方。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★\r 《JR》 从鹿儿岛中央站搭乘指宿枕崎线（快速）60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站出发需要30分钟

★★★★含早餐方案★★★★ 即使是悠闲的晚入住也OK♪ 请享受“绝景露天”和“本旅馆的早餐”！ 〉〉不含晚餐〈〈 【早餐】日式定食 在温泉餐桌上品尝热腾腾的米饭和鹿儿岛特产“萨摩味噌汤”。 ----------------------------------------------------------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏应对◆ 除特定原材料等过敏的28种品目（官方HP刊登）外的食材、不喜欢的食材等 关于您无法食用的食材，我们无法提供替代方案。 对于有过敏症的客人，请务必在入住前三天告知我们。 欢迎光临。 此外，请谅解无法在当天进行相关应对措施。 ----------------------------------------------------------------------------- 【周边设施】 《砂虫会馆萨拉库》 距离本馆步行约3分钟 ● 关于闭馆及排队情况 请通过砂乐的官方网站确认。 【交通】 《汽车》 请参考吟松官网了解访问方式。 在车载导航中设置预约中心的电话号码会被引导到不同的地方。 ●注意 请查看吟松主页以确认交通方式。 《JR》 从鹿儿岛中央站搭乘指宿枕崎线（快速）60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站约30分钟

从9楼的露天浴池、2楼的大浴场等可以眺望海景。 享受完源头直流的温泉后，享受我们独特的 在涌出温泉的温泉桌上享受【沙浴怀石】♪ 希望您即使在季节变换中也能感受到同样的“衷心待客之道”。 *平面图是9楼露天浴池和晚餐的示例。 [含1晚2餐] “晚餐” 沙浴怀石料理 主厨的招牌怀石料理使用了大量鹿儿岛特产，如当面油炸的热腾腾的鱼饼、红烧鹿儿岛黑猪肉和寄生火锅。 “早餐” 鹿儿岛特产萨摩汤的日式套餐 -------------------------------------------------- ---------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏问题◆ 除28种过敏物品（官网列出）以外的成分，如特定原料、自己不擅长的成分等。 我们不能接受不能食用的原料的请求。 如果您有任何过敏症，请至少在入住前 3 天通知我们。 请。 请注意，我们可能无法在当天回复。 -------------------------------------------------- ---------------------------- [周边设施 《沙浴场纱乐》 从酒店步行约2分钟 ● 关于关闭和等待名单状态 　　请从山久先生的主页确认。　　　 《鹿儿岛花卉公园》 车程20分钟 [运输] 车 访问信息请参见Ginsho官方网站。 如果您在汽车导航系统中设置了预订中心的电话号码，您将被引导至不同的地点。 笔记 请查看Ginsyou主页确认流量访问情况。 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）60分钟。 从指宿站乘坐出租车 4 分钟 [走] ★距指宿站30分钟 *无需输入3岁以下人数

★★★★含早餐方案★★★★ 即使是悠闲的晚入住也OK♪ 请享受“绝景露天”和“本旅馆的早餐”！ 〉〉不含晚餐〈〈 【早餐】日式定食 在温泉餐桌上品尝热腾腾的米饭和鹿儿岛特产“萨摩味噌汤”。 ----------------------------------------------------------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏应对◆ 除特定原材料等过敏的28种品目（官方HP刊登）外的食材、不喜欢的食材等 关于您无法食用的食材，我们无法提供替代方案。 对于有过敏症的客人，请务必在入住前三天告知我们。 欢迎光临。 此外，请谅解无法在当天进行相关应对措施。 ----------------------------------------------------------------------------- 【周边设施】 《砂虫会馆萨拉库》 距离本馆步行约3分钟 ● 关于闭馆及排队情况 请通过砂乐的官方网站确认。 【交通】 《汽车》 请参考吟松官网了解访问方式。 在车载导航中设置预约中心的电话号码会被引导到不同的地方。 ●注意 请查看吟松主页以确认交通方式。 《JR》 从鹿儿岛中央站搭乘指宿枕崎线（快速）60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站约30分钟

从9楼的露天浴池、2楼的大浴场等可以眺望海景。 享受完源头直流的温泉后，享受我们独特的 在涌出温泉的温泉桌上享受【沙浴怀石】♪ 希望您即使在季节变换中也能感受到同样的“衷心待客之道”。 *平面图是9楼露天浴池和晚餐的示例。 [含1晚2餐] “晚餐” 沙浴怀石料理 主厨的招牌怀石料理使用了大量鹿儿岛特产，如当面油炸的热腾腾的鱼饼、红烧鹿儿岛黑猪肉和寄生火锅。 “早餐” 鹿儿岛特产萨摩汤的日式套餐 -------------------------------------------------- ---------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏问题◆ 除28种过敏物品（官网列出）以外的成分，如特定原料、自己不擅长的成分等。 我们不能接受不能食用的原料的请求。 如果您有任何过敏症，请至少在入住前 3 天通知我们。 请。 请注意，我们可能无法在当天回复。 -------------------------------------------------- ---------------------------- [周边设施 《沙浴场纱乐》 从酒店步行约2分钟 ● 关于关闭和等待名单状态 　　请从山久先生的主页确认。　　　 《鹿儿岛花卉公园》 车程20分钟 [运输] 车 访问信息请参见Ginsho官方网站。 如果您在汽车导航系统中设置了预订中心的电话号码，您将被引导至不同的地点。 笔记 请查看Ginsyou主页确认流量访问情况。 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）60分钟。 从指宿站乘坐出租车 4 分钟 [走] ★距指宿站30分钟 *无需输入3岁以下人数

从9楼的露天浴池、2楼的大浴场等可以眺望海景。 享受完源头直流的温泉后，享受我们独特的 在涌出温泉的温泉桌上享受【沙浴怀石】♪ 希望您即使在季节变换中也能感受到同样的“衷心待客之道”。 *平面图是9楼露天浴池和晚餐的示例。 [含1晚2餐] “晚餐” 沙浴怀石料理 主厨的招牌怀石料理使用了大量鹿儿岛特产，如当面油炸的热腾腾的鱼饼、红烧鹿儿岛黑猪肉和寄生火锅。 “早餐” 鹿儿岛特产萨摩汤的日式套餐 -------------------------------------------------- ---------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏问题◆ 除28种过敏物品（官网列出）以外的成分，如特定原料、自己不擅长的成分等。 我们不能接受不能食用的原料的请求。 如果您有任何过敏症，请至少在入住前 3 天通知我们。 请。 请注意，我们可能无法在当天回复。 -------------------------------------------------- ---------------------------- [周边设施 《沙浴场纱乐》 从酒店步行约2分钟 ● 关于关闭和等待名单状态 　　请从山久先生的主页确认。　　　 《鹿儿岛花卉公园》 车程20分钟 [运输] 车 访问信息请参见Ginsho官方网站。 如果您在汽车导航系统中设置了预订中心的电话号码，您将被引导至不同的地点。 笔记 请查看Ginsyou主页确认流量访问情况。 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）60分钟。 从指宿站乘坐出租车 4 分钟 [走] ★距指宿站30分钟 *无需输入3岁以下人数

一边泡在露天浴池里，一边欣赏眼前展开的锦江湾的景色。 请享受您的轻松时光。 尽情享受从源头直接流淌的温泉。 *客房内的露天温泉开放时间为早上6:00至晚上11:00。 感谢您的理解。　 ※平面图是附有露天浴池的客房示例。 详情请参阅客房详情。 温泉桌上 【晚餐】 基本沙浴怀石料理 怀石料理是我们主厨的引以为豪，包括红烧黑猪肉、当面炸制的热腾腾的鱼饼以及严选高汤制成的寄生火锅。 【早餐】 鹿儿岛特产“萨摩汤”的日式套餐，富含根类蔬菜和鸡肉 -------------------------------------------------- ---------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏问题◆ 除28种过敏物品（官网列出）以外的成分，如特定原料、自己不擅长的成分等。 我们不能接受不能食用的原料的请求。 如果您有任何过敏症，请至少在入住前 3 天通知我们。 请。 请注意，我们可能无法在当天回复。 -------------------------------------------------- ---------------------------- 【周边设施】 《沙浴场纱乐》 从酒店步行约2分钟 关于关闭和等候名单状态 　　请从山久先生的主页确认。 《鹿儿岛花卉公园》 车程20分钟 【交通】 车 请参阅 Ginsho 官方网站了解访问信息。 如果您在汽车导航系统中设置了预订中心的电话号码，您将被引导至不同的地点。 ●注意事项 请查看Ginsyou主页确认流量访问情况。 J.R. 从指宿枕崎线（快速）鹿儿岛中央站出发60分钟 从指宿站乘坐出租车 4 分钟 徒步 从JR指宿站步行30分钟 *无需输入3岁以下住客人数

＼为纪念客房焕新开业／ 10％OFF　优惠销售中！ ＼全新诞生4种类型的客房／ 打造了一个洗练与温馨相融合的高品质空间。 在宁静和谐的和式氛围中 与伴侣或家人一起度过舒适时光。 ※各类型的特点请参见＜房间详情＞ 为纪念焕新开业 提供10%的优惠。 〜恭候各位的预约〜 餐食将在餐桌中央温泉涌出的“温泉桌”上提供 【晚餐】基本会席 【早餐】和式套餐 【关于食材过敏应对的重要通知】 ・仅限特定的28种原材料 ・无法应对不喜欢的食材或因宗教原因的需求 ・请在入住前三天前联系我们 　当天无法应对，敬请谅解 ※详情请参考官方网站【餐食】部分 馆内信息 ●全馆禁烟 ●9楼《天空野天风吕》 仿佛与大海融为一体的错觉的无边际露天风吕。 入住时请务必体验一次。 　※途中有陡峭的楼梯 ●9楼《云上包租露天风吕》 屋顶设置的“云上”与客房露天风吕的景色略有不同 ・一间4000日元（50分钟） ・入住后可预约（因天气原因可能暂停使用） ・仅限中学生以上的成年人（每间最多可容纳3人） 　※途中有陡峭的楼梯 ●二楼《大浴场》 　提供一个室内浴池和一个露天浴池。 　窗外尽是辽阔的海景。 周边设施 市立 “Sunamushi Kaikan Saraku” ・从吟松步行约3分钟 ・休馆日及排队情况请通过设施官网确认 交通方式 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）约60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站步行约25分钟（约1.8公里） ※3岁以下无需输入住宿人数

★★★★含早餐方案★★★★ 即使是悠闲的晚入住也OK♪ 请享受“绝景露天”和“本旅馆的早餐”！ 〉〉不含晚餐〈〈 【早餐】日式定食 在温泉餐桌上品尝热腾腾的米饭和鹿儿岛特产“萨摩味噌汤”。 ----------------------------------------------------------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏应对◆ 除特定原材料等过敏的28种品目（官方HP刊登）外的食材、不喜欢的食材等 关于您无法食用的食材，我们无法提供替代方案。 对于有过敏症的客人，请务必在入住前三天告知我们。 欢迎光临。 此外，请谅解无法在当天进行相关应对措施。 ----------------------------------------------------------------------------- 【周边设施】 《砂虫会馆萨拉库》 距离本馆步行约3分钟 ● 关于闭馆及排队情况 请通过砂乐的官方网站确认。 【交通】 《汽车》 请参考吟松官网了解访问方式。 在车载导航中设置预约中心的电话号码会被引导到不同的地方。 ●注意 请查看吟松主页以确认交通方式。 《JR》 从鹿儿岛中央站搭乘指宿枕崎线（快速）60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站约30分钟

一边泡在露天浴池里，一边欣赏眼前展开的锦江湾的景色。 请享受您的轻松时光。 尽情享受从源头直接流淌的温泉。 *客房内的露天温泉开放时间为早上6:00至晚上11:00。 感谢您的理解。　 ※平面图是附有露天浴池的客房示例。 详情请参阅客房详情。 温泉桌上 【晚餐】 基本沙浴怀石料理 怀石料理是我们主厨的引以为豪，包括红烧黑猪肉、当面炸制的热腾腾的鱼饼以及严选高汤制成的寄生火锅。 【早餐】 鹿儿岛特产“萨摩汤”的日式套餐，富含根类蔬菜和鸡肉 -------------------------------------------------- ---------------------------- ◆关于2022年6月11日以后预订的顾客的过敏问题◆ 除28种过敏物品（官网列出）以外的成分，如特定原料、自己不擅长的成分等。 我们不能接受不能食用的原料的请求。 如果您有任何过敏症，请至少在入住前 3 天通知我们。 请。 请注意，我们可能无法在当天回复。 -------------------------------------------------- ---------------------------- 【周边设施】 《沙浴场纱乐》 从酒店步行约2分钟 关于关闭和等候名单状态 　　请从山久先生的主页确认。 《鹿儿岛花卉公园》 车程20分钟 【交通】 车 请参阅 Ginsho 官方网站了解访问信息。 如果您在汽车导航系统中设置了预订中心的电话号码，您将被引导至不同的地点。 ●注意事项 请查看Ginsyou主页确认流量访问情况。 J.R. 从指宿枕崎线（快速）鹿儿岛中央站出发60分钟 从指宿站乘坐出租车 4 分钟 徒步 从JR指宿站步行30分钟 *无需输入3岁以下住客人数

＼为纪念客房焕新开业／ 10％OFF　优惠销售中！ ＼全新诞生4种类型的客房／ 打造了一个洗练与温馨相融合的高品质空间。 在宁静和谐的和式氛围中 与伴侣或家人一起度过舒适时光。 ※各类型的特点请参见＜房间详情＞ 为纪念焕新开业 提供10%的优惠。 〜恭候各位的预约〜 餐食将在餐桌中央温泉涌出的“温泉桌”上提供 【晚餐】基本会席 【早餐】和式套餐 【关于食材过敏应对的重要通知】 ・仅限特定的28种原材料 ・无法应对不喜欢的食材或因宗教原因的需求 ・请在入住前三天前联系我们 　当天无法应对，敬请谅解 ※详情请参考官方网站【餐食】部分 馆内信息 ●全馆禁烟 ●9楼《天空野天风吕》 仿佛与大海融为一体的错觉的无边际露天风吕。 入住时请务必体验一次。 　※途中有陡峭的楼梯 ●9楼《云上包租露天风吕》 屋顶设置的“云上”与客房露天风吕的景色略有不同 ・一间4000日元（50分钟） ・入住后可预约（因天气原因可能暂停使用） ・仅限中学生以上的成年人（每间最多可容纳3人） 　※途中有陡峭的楼梯 ●二楼《大浴场》 　提供一个室内浴池和一个露天浴池。 　窗外尽是辽阔的海景。 周边设施 市立 “Sunamushi Kaikan Saraku” ・从吟松步行约3分钟 ・休馆日及排队情况请通过设施官网确认 交通方式 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）约60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站步行约25分钟（约1.8公里） ※3岁以下无需输入住宿人数

＼为纪念客房焕新开业／ 10%优惠 正在优惠销售中！ ＼全新诞生4种类型的客房／ 打造了一个洗练与温馨相融合的高品质空间。 在宁静和谐的和式氛围中 与伴侣或家人一起度过舒适时光。 ※各类型的特点请参见＜房间详情＞ 为纪念焕新开业 提供10%的优惠。 〜恭候各位的预约〜 餐食将在餐桌中央温泉涌出的“温泉桌”上提供 【晚餐】附黑毛和牛熔岩烧高级会席 【早餐】和式套餐 【关于食材过敏应对的重要通知】 ・仅限特定的28种原材料 ・无法应对不喜欢的食材或因宗教原因的需求 ・请在入住前三天前联系我们 　当天无法应对，敬请谅解 ※详情请参考官方网站【餐食】部分 馆内信息 ●全馆禁烟 ●9楼《天空野天风吕》 仿佛与大海融为一体的错觉的无边际露天风吕。 入住时请务必体验一次。 　※途中有陡峭的楼梯 ●9楼《云上包租露天风吕》 屋顶设置的“云上”与客房露天风吕的景色略有不同 ・一间4000日元（50分钟） ・入住后可预约（因天气原因可能暂停使用） ・仅限中学生以上的成年人（每间最多可容纳3人） 　※途中有陡峭的楼梯 ●二楼《大浴场》 　提供一个室内浴池和一个露天浴池。 　窗外尽是辽阔的海景。 周边设施 市立 “Sunamushi Kaikan Saraku” ・从吟松步行约3分钟 ・休馆日及排队情况请通过设施官网确认 交通方式 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）约60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站步行约25分钟（约1.8公里） ※3岁以下无需输入住宿人数

＼为纪念客房焕新开业／ 10%优惠 正在优惠销售中！ ＼全新诞生4种类型的客房／ 打造了一个洗练与温馨相融合的高品质空间。 在宁静和谐的和式氛围中 与伴侣或家人一起度过舒适时光。 ※各类型的特点请参见＜房间详情＞ 为纪念焕新开业 提供10%的优惠。 〜恭候各位的预约〜 餐食将在餐桌中央温泉涌出的“温泉桌”上提供 【晚餐】附黑毛和牛熔岩烧高级会席 【早餐】和式套餐 【关于食材过敏应对的重要通知】 ・仅限特定的28种原材料 ・无法应对不喜欢的食材或因宗教原因的需求 ・请在入住前三天前联系我们 　当天无法应对，敬请谅解 ※详情请参考官方网站【餐食】部分 馆内信息 ●全馆禁烟 ●9楼《天空野天风吕》 仿佛与大海融为一体的错觉的无边际露天风吕。 入住时请务必体验一次。 　※途中有陡峭的楼梯 ●9楼《云上包租露天风吕》 屋顶设置的“云上”与客房露天风吕的景色略有不同 ・一间4000日元（50分钟） ・入住后可预约（因天气原因可能暂停使用） ・仅限中学生以上的成年人（每间最多可容纳3人） 　※途中有陡峭的楼梯 ●二楼《大浴场》 　提供一个室内浴池和一个露天浴池。 　窗外尽是辽阔的海景。 周边设施 市立 “Sunamushi Kaikan Saraku” ・从吟松步行约3分钟 ・休馆日及排队情况请通过设施官网确认 交通方式 《JR》 从鹿儿岛中央站乘坐指宿枕崎线（快速）约60分钟 指宿站下车后乘坐出租车约4分钟 《步行》 从指宿站步行约25分钟（约1.8公里） ※3岁以下无需输入住宿人数