民宿　鳗湖畔

最晚可20点入住！非常适合作为指宿观光的住宿基地的不含餐住宿方案 ・‥… ・‥… ・‥… 作为指宿观光的基地 本馆紧邻鳗鱼池。 从鳗鱼池底涌出的温泉被称为“鳗鱼温泉”，据说西乡隆盛等众多伟人曾来此泡温泉疗养身体。 远离市区的安静湖畔环境，享受无压力的放松时光！ [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。 [馆内] 本馆是一家从昭和时代延续下来的小型乡村温泉民宿。因此，未配备最新设备可能会带来不便，但请享受乡村环境和温泉。 最晚办理入住时间：20点前。如果超过预定时间，请务必联系。 退房时间至10点。 [温泉] 单纯泉的水质清爽，触感滑腻。 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 由于温泉与自然共享，遇到大雨、长时间降雨或温泉设备突然故障时，可能无法入浴。此时请使用本馆附近的温泉设施。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点 [关于预订的客人须知与请求] 请自备儿童睡衣前来。 由于温泉的硫磺成分，电子设备可能会突然无法使用。 村落内没有便利店等，但馆内前台前有小卖部，请随意使用。（有公共冰箱） 梅雨季或台风期间，可能会停业。 院内有许多台阶，且部分楼梯没有扶手。 [前往使用南九州渡轮（山川港⇒根占港）的旅客] 南九州渡轮的预约车辆数量有限，建议尽早预约。 详情请查看官方网站。

晚餐自由选择 适合提前入住或商务用途的1晚含早餐方案 适合提前入住观光或商务用途的1晚含早餐方案。 本馆位于鳗鱼池的附近。 从鳗鱼池地下涌出的温泉被称为“鳗鱼温泉”，因西乡隆盛等许多伟人曾来此疗养而闻名。 请享受远离市中心的安静湖畔环境！ [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生收费的情况：与成人相同的餐食 选择幼儿费用（含餐）时：少量成人餐 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请注意，我们无法应对所有类型的食物过敏。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。 [馆内] 本馆是一家从昭和时代延续下来的小型乡村温泉民宿。因此，未配备最新设备可能会带来不便，但请享受乡村环境和温泉。 最晚办理入住时间：20点前。如果超过预定时间，请务必联系。 办理退房时间：10点前。 [温泉] 单纯泉的水质清爽，触感滑腻。 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 由于温泉与自然共享，遇到大雨、长时间降雨或温泉设备突然故障时，可能无法入浴。此时请使用本馆附近的温泉设施。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点 [关于预订的客人须知与请求] 请自备儿童睡衣前来。 村落内没有便利店等，但馆内前台前有小卖部，请随意使用。 馆内小卖部以外购买的物品可自由带入客房，但若在餐厅内饮食自带物品，将收取外带费用。（有公共冰箱） 院内有许多台阶，且部分楼梯没有扶手。

最晚可20点入住！非常适合作为指宿观光的住宿基地的不含餐住宿方案 ・‥… ・‥… ・‥… 作为指宿观光的基地 本馆紧邻鳗鱼池。 从鳗鱼池底涌出的温泉被称为“鳗鱼温泉”，据说西乡隆盛等众多伟人曾来此泡温泉疗养身体。 远离市区的安静湖畔环境，享受无压力的放松时光！ [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。 [馆内] 本馆是一家从昭和时代延续下来的小型乡村温泉民宿。因此，未配备最新设备可能会带来不便，但请享受乡村环境和温泉。 最晚办理入住时间：20点前。如果超过预定时间，请务必联系。 退房时间至10点。 [温泉] 单纯泉的水质清爽，触感滑腻。 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 由于温泉与自然共享，遇到大雨、长时间降雨或温泉设备突然故障时，可能无法入浴。此时请使用本馆附近的温泉设施。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点 [关于预订的客人须知与请求] 请自备儿童睡衣前来。 由于温泉的硫磺成分，电子设备可能会突然无法使用。 村落内没有便利店等，但馆内前台前有小卖部，请随意使用。（有公共冰箱） 梅雨季或台风期间，可能会停业。 院内有许多台阶，且部分楼梯没有扶手。 [前往使用南九州渡轮（山川港⇒根占港）的旅客] 南九州渡轮的预约车辆数量有限，建议尽早预约。 详情请查看官方网站。

晚餐自由选择 适合提前入住或商务用途的1晚含早餐方案 适合提前入住观光或商务用途的1晚含早餐方案。 本馆位于鳗鱼池的附近。 从鳗鱼池地下涌出的温泉被称为“鳗鱼温泉”，因西乡隆盛等许多伟人曾来此疗养而闻名。 请享受远离市中心的安静湖畔环境！ [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生收费的情况：与成人相同的餐食 选择幼儿费用（含餐）时：少量成人餐 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请注意，我们无法应对所有类型的食物过敏。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。 [馆内] 本馆是一家从昭和时代延续下来的小型乡村温泉民宿。因此，未配备最新设备可能会带来不便，但请享受乡村环境和温泉。 最晚办理入住时间：20点前。如果超过预定时间，请务必联系。 办理退房时间：10点前。 [温泉] 单纯泉的水质清爽，触感滑腻。 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 由于温泉与自然共享，遇到大雨、长时间降雨或温泉设备突然故障时，可能无法入浴。此时请使用本馆附近的温泉设施。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点 [关于预订的客人须知与请求] 请自备儿童睡衣前来。 村落内没有便利店等，但馆内前台前有小卖部，请随意使用。 馆内小卖部以外购买的物品可自由带入客房，但若在餐厅内饮食自带物品，将收取外带费用。（有公共冰箱） 院内有许多台阶，且部分楼梯没有扶手。

此方案适用于开闻岳登山者或清晨搭乘渡轮者。 限于清晨出发较早者的方案。 不含早餐，但我们会准备温泉蒸鸡蛋。 ・‥… 晚餐量会较少。 主菜是 鹿儿岛名产 [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 每日更换提供其中一种。 无法让顾客自行选择，敬请谅解。 　　　　　　　　　　　 将猪软骨精心炖煮至酥软 [炖煮酥软的猪软骨] 黑猪涮涮锅 鹿儿岛的黑猪涮涮锅是人气菜单。 此方案仅包含晚餐的方案。 [晚餐] [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 根据食材采购情况，菜单可能有所变更。 [关于晚餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生费用时；与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请注意，我们无法应对所有类型的食物过敏。 [温泉] 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点 [关于预订的客人须知与请求] 请自备儿童睡衣前来。 由于温泉的硫磺成分，电子设备可能会突然无法使用。 村落内没有便利店等，但馆内前台前有小卖部，请随意使用。 馆内小卖部以外购买的物品可自由带入客房，但若在餐厅内饮食自带物品，将收取外带费用。（有公共冰箱） 院内有许多台阶，且部分楼梯没有扶手。 需另收取成人入浴税150日元。

此方案是主菜松方案的附加菜单较少的方案 鳗鱼湖畔的名物！ 从“蒸料理”中选择享用的餐饮方案 [什么是蒸料理？]] 是利用喷涌而出的温泉蒸汽蒸制的料理。 通常被称为“蒸汽美食” 由于使用天然蒸汽，是一种低卡路里且对身体有益的烹饪方法哦 [请每个房间选择一个主菜]] 请从以下菜单中选择您喜欢的蒸料理 注意：主菜是每个房间共享的 每位个人无法单独选择。 A、整鸡蒸（约1500克，非常大的一只鸡） B、“地鱼”的蒸鱼 C、约600克的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 主菜的料理每个房间仅限一品 关于地鱼，根据当天的采购情况可能会更换鱼种。 如果未选择，将默认提供C的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 [晚餐]　 [菜单　一例] 蒸煮料理（从A、B、C中选择一个） “当地鱼类”根据采购情况有所变化 ・鲣鱼刺身 ・蒸蛋羹 ·腌制食品 ・米饭 ・汤类 ・甜点 菜单可能会有所变更 [关于晚餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 通过精心准备的和式早餐轻松开启新的一天 这是一份兼顾健康的乡村早餐 [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生费用时；与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 早餐为成人料理的少量份 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请自备儿童的睡衣。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。

餐量少也没问题！非常适合这样的您，一晚两餐的套餐。 ・‥… 主菜是 鹿儿岛名产 [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 每日更换提供其中一种。 无法让顾客自行选择，敬请谅解。 　　　　　　　　　　　 将猪软骨精心炖煮至酥软 [炖煮酥软的猪软骨] 软骨的脆爽口感与 入口即化的肉质鲜味让人欲罢不能 黑猪涮涮锅 鹿儿岛的黑猪涮涮锅是游客非常喜爱的菜品。 [晚餐] [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 每日更换提供其中一种。 根据食材采购情况，菜单可能有所变更。 [关于晚餐时间] 根据以下时间（开始时间）提供。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 通过精心准备的和式早餐轻松开启新的一天 这是一份兼顾健康的乡村早餐 [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生收费的情况：与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 早餐为成人餐量较少版本 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请自备儿童的睡衣。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。 [温泉] 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 由于温泉与自然共享，遇到大雨、长时间降雨或温泉设备突然故障时，可能无法入浴。此时请使用本馆附近的温泉设施。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点

鳗鱼湖畔的名物！ 从“蒸料理”中选择享用的餐饮方案 [什么是蒸料理？]] 是利用喷涌而出的温泉蒸汽蒸制的料理。 通常被称为“蒸汽美食” 由于使用天然蒸汽，是一种低卡路里且对身体有益的烹饪方法哦 [请为您的团队选择一道主菜。]] 请从以下菜单中选择您喜欢的蒸料理 注意：主菜将由预订的团队共享， 每位个人无法单独选择。 A、整鸡蒸（约1500克，非常大的一只鸡） B、“地鱼”的蒸鱼 C、约600克的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 主菜每组仅限选择一项。 关于地鱼，根据当天的采购情况可能会更换鱼种。 如果未选择，将默认提供C的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 [主菜以外的菜单] ・指宿名物[鲣鱼刺身] ・炖猪软骨或黑猪涮涮锅 将根据每日更换提供其中一种。 此外，还准备了大约7道菜品的菜单。 [关于晚餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 通过精心准备的和式早餐轻松开启新的一天 这是一份兼顾健康的乡村早餐 [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生收费的情况：与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 早餐为成人餐量较少版本 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请注意，我们无法应对所有类型的食物过敏。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。

此方案适用于开闻岳登山者或清晨搭乘渡轮者。 限于清晨出发较早者的方案。 不含早餐，但我们会准备温泉蒸鸡蛋。 ・‥… 晚餐量会较少。 主菜是 鹿儿岛名产 [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 每日更换提供其中一种。 无法让顾客自行选择，敬请谅解。 　　　　　　　　　　　 将猪软骨精心炖煮至酥软 [炖煮酥软的猪软骨] 黑猪涮涮锅 鹿儿岛的黑猪涮涮锅是人气菜单。 此方案仅包含晚餐的方案。 [晚餐] [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 根据食材采购情况，菜单可能有所变更。 [关于晚餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生费用时；与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请注意，我们无法应对所有类型的食物过敏。 [温泉] 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点 [关于预订的客人须知与请求] 请自备儿童睡衣前来。 由于温泉的硫磺成分，电子设备可能会突然无法使用。 村落内没有便利店等，但馆内前台前有小卖部，请随意使用。 馆内小卖部以外购买的物品可自由带入客房，但若在餐厅内饮食自带物品，将收取外带费用。（有公共冰箱） 院内有许多台阶，且部分楼梯没有扶手。 需另收取成人入浴税150日元。

餐量少也没问题！非常适合这样的您，一晚两餐的套餐。 ・‥… 主菜是 鹿儿岛名产 [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 每日更换提供其中一种。 无法让顾客自行选择，敬请谅解。 　　　　　　　　　　　 将猪软骨精心炖煮至酥软 [炖煮酥软的猪软骨] 软骨的脆爽口感与 入口即化的肉质鲜味让人欲罢不能 黑猪涮涮锅 鹿儿岛的黑猪涮涮锅是游客非常喜爱的菜品。 [晚餐] [炖煮酥软的猪软骨]或[黑猪涮涮锅] 每日更换提供其中一种。 根据食材采购情况，菜单可能有所变更。 [关于晚餐时间] 根据以下时间（开始时间）提供。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 通过精心准备的和式早餐轻松开启新的一天 这是一份兼顾健康的乡村早餐 [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生收费的情况：与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 早餐为成人餐量较少版本 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请自备儿童的睡衣。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。 [温泉] 本馆的温泉分为男女独立的室内温泉和男女混浴的露天温泉（男女入口和更衣室不同，且有大隔断）。 由于温泉与自然共享，遇到大雨、长时间降雨或温泉设备突然故障时，可能无法入浴。此时请使用本馆附近的温泉设施。 室内温泉和露天温泉均无淋浴设施，敬请谅解。 入浴时间　入住后至22点　早上6点左右至9点

此方案是主菜松方案的附加菜单较少的方案 鳗鱼湖畔的名物！ 从“蒸料理”中选择享用的餐饮方案 [什么是蒸料理？]] 是利用喷涌而出的温泉蒸汽蒸制的料理。 通常被称为“蒸汽美食” 由于使用天然蒸汽，是一种低卡路里且对身体有益的烹饪方法哦 [请每个房间选择一个主菜]] 请从以下菜单中选择您喜欢的蒸料理 注意：主菜是每个房间共享的 每位个人无法单独选择。 A、整鸡蒸（约1500克，非常大的一只鸡） B、“地鱼”的蒸鱼 C、约600克的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 主菜的料理每个房间仅限一品 关于地鱼，根据当天的采购情况可能会更换鱼种。 如果未选择，将默认提供C的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 [晚餐]　 [菜单　一例] 蒸煮料理（从A、B、C中选择一个） “当地鱼类”根据采购情况有所变化 ・鲣鱼刺身 ・蒸蛋羹 ·腌制食品 ・米饭 ・汤类 ・甜点 菜单可能会有所变更 [关于晚餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 通过精心准备的和式早餐轻松开启新的一天 这是一份兼顾健康的乡村早餐 [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生费用时；与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 早餐为成人料理的少量份 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请自备儿童的睡衣。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。

鳗鱼湖畔的名物！ 从“蒸料理”中选择享用的餐饮方案 [什么是蒸料理？]] 是利用喷涌而出的温泉蒸汽蒸制的料理。 通常被称为“蒸汽美食” 由于使用天然蒸汽，是一种低卡路里且对身体有益的烹饪方法哦 [请为您的团队选择一道主菜。]] 请从以下菜单中选择您喜欢的蒸料理 注意：主菜将由预订的团队共享， 每位个人无法单独选择。 A、整鸡蒸（约1500克，非常大的一只鸡） B、“地鱼”的蒸鱼 C、约600克的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 主菜每组仅限选择一项。 关于地鱼，根据当天的采购情况可能会更换鱼种。 如果未选择，将默认提供C的小整鸡蒸＆小份地鱼蒸 [主菜以外的菜单] ・指宿名物[鲣鱼刺身] ・炖猪软骨或黑猪涮涮锅 将根据每日更换提供其中一种。 此外，还准备了大约7道菜品的菜单。 [关于晚餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 18:00〜 18:30〜 19:00〜 [早餐] 通过精心准备的和式早餐轻松开启新的一天 这是一份兼顾健康的乡村早餐 [关于早餐时间] 将按以下时间（开始时间）提供早餐。 6:30〜 7:00〜 7:30〜 注意事项[关于儿童的餐食] 选择小学生收费的情况：与成人相同的餐食 选择幼儿收费（含餐）的情况： 晚餐为儿童套餐 早餐为成人餐量较少版本 无论儿童年龄，请根据上述内容选择幼儿或小学生。 请注意，我们无法应对所有类型的食物过敏。 [关于使用指定大房间的客人] 根据人数可能会分为13张榻榻米和6张榻榻米两部分，敬请谅解。