国王酒店（鹿儿岛县）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 位于日本最大的鹤类迁徙地和泉市 创业已有100年的老字号酒店。当然，商业 可用于观光、返程等多种用途。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住手续至午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 位于日本最大的鹤类迁徙地和泉市 创业已有100年的老字号酒店。当然，商业 可用于观光、返程等多种用途。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住手续至午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 位于日本最大的鹤类迁徙地和泉市 创业已有100年的老字号酒店。当然，商业 可用于观光、返程等多种用途。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住手续至午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通早餐套餐可享受 15% 折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 早上给自己一些时间 在酒店享用早餐开始您的一天！ ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [早餐] 我们在可以欣赏到和泉市景色的餐厅提供日式套餐。 *目前不提供自助餐。 时间：7：00-9：00 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通早餐套餐可享受 15% 折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 早上给自己一些时间 在酒店享用早餐开始您的一天！ ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [早餐] 我们在可以欣赏到和泉市景色的餐厅提供日式套餐。 *目前不提供自助餐。 时间：7：00-9：00 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通早餐套餐可享受 15% 折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 早上给自己一些时间 在酒店享用早餐开始您的一天！ ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [早餐] 我们在可以欣赏到和泉市景色的餐厅提供日式套餐。 *目前不提供自助餐。 时间：7：00-9：00 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通住宿专享方案15%折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

*关于暂停大浴场及早餐自助餐的通知 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <普通住宿方案可享受 10% 折扣> 适合长期商务旅行或回国旅行并计划住宿 3 晚或以上的人士。 利用我们的连续住宿折扣计划，享受超值的住宿体验。 如果您迟到了也无需担心。最晚可办理入住时间为午夜！ 餐饮区距离酒店约有 3 分钟步行路程，便利店也在步行距离内。 没问题。 *此计划不提供餐食。 ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・免费无线网络 - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、冰箱、电视、吹风机、水壶 [共用设施] ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） [交通及周边观光] ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 ・和泉武士宅邸：步行7分钟 ・和泉市鹤博物馆鹤公园和泉：开车约8分钟 ・和泉市鹤类观察中心：开车约20分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）

※关于大浴场及早餐自助餐暂停营业的通知※ 鉴于目前新型冠状病毒肺炎疫情，我们正在考虑客户的安全。 大型公共浴场和自助早餐暂时停止营业。 我们目前正在致力于此事。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 请在预订时给予理解。 <★普通早餐套餐可享受 15% 折扣★> 越早预订住宿越好！我可以节省酒店费用， 以略显奢华的方式享用旅行中的美食和纪念品。善于理财 祝您旅途愉快！ 早上给自己一些时间 在酒店享用早餐开始您的一天！ ＜HOTEL KING的贴心服务＞ ・提供迎宾饮料！ （矿泉水） ・10 种洗发皂可供选择 ・有免费 Wi-Fi - 免费自行车租赁（数量有限） ・一个商店专区，里面有你想要的所有东西 ・从泉站到酒店的免费班车服务（仅限一人，需提前预订） *根据情况，我们可能会拒绝您的请求。 [早餐] 我们在可以欣赏到和泉市景色的餐厅提供日式套餐。 *目前不提供自助餐。 时间：7：00-9：00 [客房] 您可以从多种房型中进行选择，包括西式客房和日式客房，以满足您的目的和预算。 请相应选择。 ■所有房间均有浴室及卫生间 ■便利设施：毛巾、浴巾、洗发水和护发素、 沐浴露、牙刷等 ■ 设施：空调、暖气、冰箱、电视、吹风机、水壶 【共用设施】 ■免费停车场（100个停车位。还设有可停放摩托车和自行车的有盖停车场。 游客可以放心） ■ Restaurant Olivier（最后点餐时间：日式料理 20:30 / 西式料理 21:30） ■天然温泉大浴场（目前无法使用） 【使用权】 ・距离 JR 和泉站约 5 分钟车程 ・从九州西高速公路水俣IC开车约35分钟 ・从鹿儿岛机场开车约 1 小时 30 分钟 [关于接送] 如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。 和泉站出发：15:00-20:00 / 酒店出发：10:00-12:00 当您抵达和泉站时，请告知我们。 0996-62-1511 （时间等如有变更，请提前联系我们）