绢肌之汤 鹿儿岛丝绸旅馆

◇本酒店以此为荣！ pH值8.2！也作为美肤温泉而闻名。 弱碱性的自由流动天然温泉让你的皮肤光滑...(^_^)v 此计划仅适用于住宿。 如果你早上很早就出发，不需要吃早餐， 对于那些想要早上在房间里放松一下的人来说 我推荐它。 ※早餐可于入住当天在前台购买。 ■鹿儿岛 Silk Inn 酒店的特色■ ・所有房间均配备有线LAN ・整座建筑均提供无线局域网。 ・提供手机充电器 ・所有房间均配备 VOD ・大型天然温泉浴池 ・温泉设施内将设置女性专用区 ・休息室和投币式洗衣机（收费） ・按摩室设置 ・次日 11:00 退房 [从鹿儿岛机场前往] □ 从鹿儿岛机场乘坐机场班车约 50 分钟 □ 鹿儿岛中央车站出发到达处下车 → 步行约1分钟 [从 JR鹿儿岛中央站前往] □从 JR鹿儿岛中央站步行约 5 分钟 [九州高速公路] □ 从鹿儿岛IC约10分钟 ☆作为保护地球环境的努力之一，连续入住的客人每三天将进行一次常规清洁，其他日子我们将遵循基本的生态式清洁方法（更换毛巾、收集垃圾、更换牙刷）。 *入浴税：根据鹿儿岛市的规定，16岁以上的人每晚需缴纳入浴税。 需另外收取150日元。

★★自助式早餐★★ ◇本酒店以此为荣！ pH值8.2！也作为美肤温泉而闻名。 弱碱性的自由流动天然温泉让你的皮肤光滑...(^_^)v 一天从早餐开始 推荐给商务人士和旅行者。 ★计划福利★ ・含早餐 营业时间：6:30-9:30（最后入场时间9:20） 使用鹿儿岛产的时令食材 早餐为自助餐形式。 包括日式和西式自助餐菜单 我们还提供米饭和面包的选择。 咖啡、茶等无限畅饮！ *自助餐菜单会根据季节变化。 此计划为春季特别优惠。 ■鹿儿岛 Silk Inn 酒店的特色■ ・所有房间均配备有线LAN ・馆内设有无线局域网。 ・提供手机充电器 ・所有房间均配备 VOD ・免费大型源源不断的天然温泉浴池！ ・温泉设施内将设置女性专用区 ・设有休息室和投币式洗衣机（收费） ・按摩室设置 ・次日 11:00 退房 ☆作为保护地球环境的努力之一，连续入住的客人每三天将进行一次常规清洁，其他日子我们将遵循基本的生态式清洁方法（更换毛巾、收集垃圾、更换牙刷）。 [从鹿儿岛机场前往] □ 从鹿儿岛机场乘坐机场班车约 50 分钟 □ 鹿儿岛中央车站出发到达处下车 → 步行约1分钟 [从 JR鹿儿岛中央站前往] □从 JR鹿儿岛中央站步行约 5 分钟 [九州高速公路] □ 从鹿儿岛IC约10分钟 *入浴税：根据鹿儿岛市的规定，16岁以上的人每晚需缴纳入浴税。 需另外收取150日元。

★★2大好处★★ 1. Silk Inn 温泉之元（超人气♪） 2. 宝藏水（电视广告中也提到） 此计划包含上述两项福利。 ■早餐时间：6：30～9：30（最后入场时间9：20） 使用鹿儿岛产的时令食材 早餐为自助餐形式。 包括日式和西式自助餐菜单 还提供米饭和面包供您选择。 咖啡、茶以及更多饮品无限畅饮！ *自助餐菜单会根据季节变化。 ■鹿儿岛 Silk Inn 酒店的特色■ ・所有房间均配备有线LAN ・馆内有无线局域网 ・提供手机充电器 ・所有房间均配备 VOD ・免费大型源源不断的天然温泉浴池！ ・温泉设施内将设置女性专用区 ・设有休息室和投币式洗衣机（收费） ・按摩室设置 ・次日 11:00 退房 ☆作为保护地球环境的努力之一，连续入住的客人每三天将进行一次常规清洁，其他日子我们将遵循基本的生态式清洁方法（更换毛巾、收集垃圾、更换牙刷）。 [从鹿儿岛机场前往] □ 从鹿儿岛机场乘坐机场班车约 50 分钟 □ 鹿儿岛中央车站出发到达处下车 → 步行约1分钟 [从 JR鹿儿岛中央站前往] □ 从 JR 鹿儿岛中央站步行约 5 分钟 [九州高速公路] □ 从鹿儿岛IC约10分钟 *入浴税：根据鹿儿岛市的规定，16岁以上的人每晚需缴纳入浴税。 需另外收取150日元。

★★入住专用楼层，安全保障出色★★ ★★有按摩椅★★ ★★安装两台电视：50英寸和32英寸★★ ★★47.37平方米★★ ★★一张特大号床★★ ◇本酒店以此为荣！ pH值8.2！也作为美肤温泉而闻名。 弱碱性的自由流动天然温泉让你的皮肤光滑...(^_^)v 入口处设立了保安人员。 专用楼层的高档设计 我们酒店的特色客房 这是您可以使用的住宿计划。 结婚纪念日或生日等周年纪念日， 非常适合满月等特殊旅行。 请一起享受宝贵的时光。 *此方案不含早餐。 您可以在入住当天在前台购买早餐。 ★计划特色★ ・安全性优异的专属楼层 ・所有房间均配备按摩椅 ・升级版、特别设计的内饰 ・专属便利设施 ·禁止抽烟 ・独立浴室 ・可以看到樱岛 ・47.37平方米 - 安装2台电视（50英寸、32英寸） ■鹿儿岛 Silk Inn 酒店的特色■ ・所有房间均配备有线LAN ・整座建筑均提供无线局域网。 ・所有房间均配备 VOD ・大型天然温泉浴池 ・温泉设施内将设置女性专用区 ・休息室 ・投币式洗衣机（收费） ・按摩室设置 ・次日 11:00 退房 [从鹿儿岛机场前往] □ 从鹿儿岛机场乘坐机场班车约 50 分钟 □ 鹿儿岛中央车站出发到达处下车 → 步行约1分钟 [从 JR鹿儿岛中央站前往] □从 JR鹿儿岛中央站步行约 5 分钟 [九州高速公路] □ 从鹿儿岛IC约10分钟 ☆作为保护地球环境的努力之一，连续入住的客人每三天将进行一次常规清洁，其他日子我们将遵循基本的生态式清洁方法（更换毛巾、收集垃圾、更换牙刷）。 *入浴税：根据鹿儿岛市的规定，16岁以上的人每晚需缴纳入浴税。 需另外收取150日元。

★★入住专用楼层，安全保障出色★★ ★★自助早餐 ★★有按摩椅★★ ★★特大床（200cm）x 1★★ ★★安装两台电视：50英寸和32英寸★★ ★★47.37平方米★★ ◇本酒店以此为荣！ pH值8.2！也作为美肤温泉而闻名。 弱碱性的自由流动天然温泉让你的皮肤光滑...(^_^)v 入口处设有安保 专用楼层的高档设计 酒店的标志性房间 这是包含早餐的住宿方案。 结婚纪念日、生日等周年纪念日 来一次像满月一样的特别旅行怎么样？ 请一起度过宝贵的时光。 ★计划特色★ ・安全性优异的专属楼层 提供按摩椅 ・升级版、特别设计的内饰 ・专属便利设施 ·禁止抽烟 ・独立浴室 ・可以看到樱岛 ・室内空间47.37平方米 ・含早餐。营业时间：6:30-9:30（最后入场时间：9:20） 使用鹿儿岛产的时令食材 早餐为自助餐形式。 包括日式和西式自助餐菜单 还提供米饭和面包供您选择。 咖啡、茶以及更多饮品无限畅饮！ *自助餐菜单根据季节不同而变化。 ■鹿儿岛 Silk Inn 酒店的特色■ ・所有房间均配备有线LAN ・馆内有无线局域网环境 ・所有房间均配备 VOD ・免费大型源源不断的天然温泉浴池！ ・温泉设施内将设置女性专用区 ・设有休息室和投币式洗衣机（收费） ・按摩室设置 ・次日 11:00 退房 [从鹿儿岛机场前往] □ 从鹿儿岛机场乘坐机场班车约 50 分钟 □ 鹿儿岛中央车站出发到达处下车 → 步行约1分钟 [从 JR鹿儿岛中央站前往] □从 JR鹿儿岛中央站步行约 5 分钟 [九州高速公路] □ 从鹿儿岛IC约10分钟 ☆作为保护地球环境的努力之一，连续入住的客人每三天将进行一次常规清洁，其他日子我们将遵循基本的生态式清洁方法（更换毛巾、收集垃圾、更换牙刷）。

◎ 自 10 月 1 日（周五）起缩短营业时间 ◎营业时间：17：30～21：00（最后点餐时间20：30） ◇晚餐：三种菜单可供选择 ◇早餐：日式、西式自助餐 *三人入住行政双床房时* 榻榻米之间有两张单人床和一张沙发床（豪瑟床） 每个房间共有 3 个单元。 ■ 晚餐 使用鹿儿岛黑猪肉和时令海鲜制成。 　 有三种菜单可供选择 请在预订时选择您喜欢的菜单。 ① 生鱼片套餐 ②海鲜盖饭 3）黑猪炸猪排套餐 *由于我们使用天然鱼， 内容可能会根据风暴海况而改变。 请提前注意这一点。 ■早餐时间：6：30～9：30（最后入场时间9：20） 使用鹿儿岛产的时令食材 早餐为自助餐形式。 包括日式和西式自助餐菜单 我们还提供米饭和面包的选择。 咖啡、茶等无限畅饮！ *自助餐菜单会根据季节变化。 ■鹿儿岛 Silk Inn 酒店的特色■ ・所有房间均配备有线LAN ・馆内有无线局域网环境 ・提供手机充电器 ・所有房间均配备 VOD ・免费大型源源不断的天然温泉浴池！ ・温泉设施内将设置女性专用区 ・设有休息室和投币式洗衣机（收费） ・按摩室设置 ・次日 11:00 退房 ☆作为保护地球环境的努力之一，连续入住的客人每三天将进行一次常规清洁，其他日子我们将遵循基本的生态式清洁方法（更换毛巾、收集垃圾、更换牙刷）。 [从鹿儿岛机场前往] □ 从鹿儿岛机场乘坐机场班车约 50 分钟 □ 鹿儿岛中央车站出发到达处下车 → 步行约1分钟 [从 JR鹿儿岛中央站前往] □从 JR鹿儿岛中央站步行约 5 分钟 [九州高速公路] □ 从鹿儿岛IC约10分钟 *入浴税：根据鹿儿岛市的规定，16岁以上的人每晚需缴纳入浴税。 需另外收取150日元。