中原别庄温泉酒店

“我太忙了，没时间在旅馆吃晚饭…… 不过，既然是大老远来到鹿儿岛，就想吃有名的【黑猪涮锅】和【萨摩上】然后回家。 “对于这么忙碌的人来说，这是一个完美的计划！ 当然，也推荐给想要从早上开始就吃饱的男士们！ ⇒这可能会令人惊讶，但它很受女性欢迎。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最后点餐时间 8:30） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■元旦期间（12月31日至1月2日），所发布的早餐内容和附加费用将与常规期间有所不同。请注意，如果您在新年期间添加早餐，价格为成人 2,750 日元（含税），儿童 1,100 日元（含税）。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。 ■ 婴儿费用包含哪些内容 “婴儿用品套装” “幼儿拖鞋” 洗脸毛巾 浴巾 儿童浴衣 《茶点心（房间）》

这将是一晚住宿计划，含晚餐（不含早餐）。 经过长途跋涉……我想在早上放松一下！对于那些想从早上开始散步而不受早餐时间限制的人！推荐给那些说！ 您可以用我们酒店引以为豪的晚餐和源源不断的温泉来舒缓一天的疲劳。 晚餐时，我们的萨摩怀石料理使用了大量当地食材，即使对于不喜欢当地美食的人来说也很容易吃，很受欢迎！ 请品尝鹿儿岛的特产猪骨、锦江湾捕捞的鱼等鹿儿岛的独特风味。与烧酒的相合也绝妙♪ 晚餐：萨摩当地怀石料理 这是一个您可以享用充分利用鹿儿岛食材的当地美食的计划。 菜单包括小碗、开胃菜、汤、生鱼片、火锅、烤菜、油菜、醋菜、水果、米饭和泡菜。 这大约是 11 项。 *根据季节，菜单和项目数量可能会略有变化。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■请注意，晚餐的最后接待时间为20:00。 ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。

“我太忙了，没时间在旅馆吃晚饭…… 不过，既然是大老远来到鹿儿岛，就想吃有名的【黑猪涮锅】和【萨摩上】然后回家。 “对于这么忙碌的人来说，这是一个完美的计划！ 当然，也推荐给想要从早上开始就吃饱的男士们！ ⇒这可能会令人惊讶，但它很受女性欢迎。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最后点餐时间 8:30） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■元旦期间（12月31日至1月2日），所发布的早餐内容和附加费用将与常规期间有所不同。请注意，如果您在新年期间添加早餐，价格为成人 2,750 日元（含税），儿童 1,100 日元（含税）。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。 ■ 婴儿费用包含哪些内容 “婴儿用品套装” “幼儿拖鞋” 洗脸毛巾 浴巾 儿童浴衣 《茶点心（房间）》

这将是一晚住宿计划，含晚餐（不含早餐）。 经过长途跋涉……我想在早上放松一下！对于那些想从早上开始散步而不受早餐时间限制的人！推荐给那些说！ 您可以用我们酒店引以为豪的晚餐和源源不断的温泉来舒缓一天的疲劳。 晚餐时，我们的萨摩怀石料理使用了大量当地食材，即使对于不喜欢当地美食的人来说也很容易吃，很受欢迎！ 请品尝鹿儿岛的特产猪骨、锦江湾捕捞的鱼等鹿儿岛的独特风味。与烧酒的相合也绝妙♪ 晚餐：萨摩当地怀石料理 这是一个您可以享用充分利用鹿儿岛食材的当地美食的计划。 菜单包括小碗、开胃菜、汤、生鱼片、火锅、烤菜、油菜、醋菜、水果、米饭和泡菜。 这大约是 11 项。 *根据季节，菜单和项目数量可能会略有变化。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■请注意，晚餐的最后接待时间为20:00。 ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。

“我太忙了，没时间在旅馆吃晚饭…… 不过，既然是大老远来到鹿儿岛，就想吃有名的【黑猪涮锅】和【萨摩上】然后回家。 “对于这么忙碌的人来说，这是一个完美的计划！ 当然，也推荐给想要从早上开始就吃饱的男士们！ ⇒这可能会令人惊讶，但它很受女性欢迎。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最后点餐时间 8:30） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■元旦期间（12月31日至1月2日），所发布的早餐内容和附加费用将与常规期间有所不同。请注意，如果您在新年期间添加早餐，价格为成人 2,750 日元（含税），儿童 1,100 日元（含税）。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。 ■ 婴儿费用包含哪些内容 “婴儿用品套装” “幼儿拖鞋” 洗脸毛巾 浴巾 儿童浴衣 《茶点心（房间）》

这将是一晚住宿计划，含晚餐（不含早餐）。 经过长途跋涉……我想在早上放松一下！对于那些想从早上开始散步而不受早餐时间限制的人！推荐给那些说！ 您可以用我们酒店引以为豪的晚餐和源源不断的温泉来舒缓一天的疲劳。 晚餐时，我们的萨摩怀石料理使用了大量当地食材，即使对于不喜欢当地美食的人来说也很容易吃，很受欢迎！ 请品尝鹿儿岛的特产猪骨、锦江湾捕捞的鱼等鹿儿岛的独特风味。与烧酒的相合也绝妙♪ 晚餐：萨摩当地怀石料理 这是一个您可以享用充分利用鹿儿岛食材的当地美食的计划。 菜单包括小碗、开胃菜、汤、生鱼片、火锅、烤菜、油菜、醋菜、水果、米饭和泡菜。 这大约是 11 项。 *根据季节，菜单和项目数量可能会略有变化。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■请注意，晚餐的最后接待时间为20:00。 ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。

“我太忙了，没时间在旅馆吃晚饭…… 不过，既然是大老远来到鹿儿岛，就想吃有名的【黑猪涮锅】和【萨摩上】然后回家。 “对于这么忙碌的人来说，这是一个完美的计划！ 当然，也推荐给想要从早上开始就吃饱的男士们！ ⇒这可能会令人惊讶，但它很受女性欢迎。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最后点餐时间 8:30） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■元旦期间（12月31日至1月2日），所发布的早餐内容和附加费用将与常规期间有所不同。请注意，如果您在新年期间添加早餐，价格为成人 2,750 日元（含税），儿童 1,100 日元（含税）。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。 ■ 婴儿费用包含哪些内容 “婴儿用品套装” “幼儿拖鞋” 洗脸毛巾 浴巾 儿童浴衣 《茶点心（房间）》

这将是一晚住宿计划，含晚餐（不含早餐）。 经过长途跋涉……我想在早上放松一下！对于那些想从早上开始散步而不受早餐时间限制的人！推荐给那些说！ 您可以用我们酒店引以为豪的晚餐和源源不断的温泉来舒缓一天的疲劳。 晚餐时，我们的萨摩怀石料理使用了大量当地食材，即使对于不喜欢当地美食的人来说也很容易吃，很受欢迎！ 请品尝鹿儿岛的特产猪骨、锦江湾捕捞的鱼等鹿儿岛的独特风味。与烧酒的相合也绝妙♪ 晚餐：萨摩当地怀石料理 这是一个您可以享用充分利用鹿儿岛食材的当地美食的计划。 菜单包括小碗、开胃菜、汤、生鱼片、火锅、烤菜、油菜、醋菜、水果、米饭和泡菜。 这大约是 11 项。 *根据季节，菜单和项目数量可能会略有变化。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■请注意，晚餐的最后接待时间为20:00。 ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。

“我太忙了，没时间在旅馆吃晚饭…… 不过，既然是大老远来到鹿儿岛，就想吃有名的【黑猪涮锅】和【萨摩上】然后回家。 “对于这么忙碌的人来说，这是一个完美的计划！ 当然，也推荐给想要从早上开始就吃饱的男士们！ ⇒这可能会令人惊讶，但它很受女性欢迎。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最后点餐时间 8:30） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■元旦期间（12月31日至1月2日），所发布的早餐内容和附加费用将与常规期间有所不同。请注意，如果您在新年期间添加早餐，价格为成人 2,750 日元（含税），儿童 1,100 日元（含税）。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。 ■ 婴儿费用包含哪些内容 “婴儿用品套装” “幼儿拖鞋” 洗脸毛巾 浴巾 儿童浴衣 《茶点心（房间）》

这将是一晚住宿计划，含晚餐（不含早餐）。 经过长途跋涉……我想在早上放松一下！对于那些想从早上开始散步而不受早餐时间限制的人！推荐给那些说！ 您可以用我们酒店引以为豪的晚餐和源源不断的温泉来舒缓一天的疲劳。 晚餐时，我们的萨摩怀石料理使用了大量当地食材，即使对于不喜欢当地美食的人来说也很容易吃，很受欢迎！ 请品尝鹿儿岛的特产猪骨、锦江湾捕捞的鱼等鹿儿岛的独特风味。与烧酒的相合也绝妙♪ 晚餐：萨摩当地怀石料理 这是一个您可以享用充分利用鹿儿岛食材的当地美食的计划。 菜单包括小碗、开胃菜、汤、生鱼片、火锅、烤菜、油菜、醋菜、水果、米饭和泡菜。 这大约是 11 项。 *根据季节，菜单和项目数量可能会略有变化。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■请注意，晚餐的最后接待时间为20:00。 ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。

“我太忙了，没时间在旅馆吃晚饭…… 不过，既然是大老远来到鹿儿岛，就想吃有名的【黑猪涮锅】和【萨摩上】然后回家。 “对于这么忙碌的人来说，这是一个完美的计划！ 当然，也推荐给想要从早上开始就吃饱的男士们！ ⇒这可能会令人惊讶，但它很受女性欢迎。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） <早餐> 7:00 至 9:00（最后点餐时间 8:30） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■元旦期间（12月31日至1月2日），所发布的早餐内容和附加费用将与常规期间有所不同。请注意，如果您在新年期间添加早餐，价格为成人 2,750 日元（含税），儿童 1,100 日元（含税）。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。 ■ 婴儿费用包含哪些内容 “婴儿用品套装” “幼儿拖鞋” 洗脸毛巾 浴巾 儿童浴衣 《茶点心（房间）》

这将是一晚住宿计划，含晚餐（不含早餐）。 经过长途跋涉……我想在早上放松一下！对于那些想从早上开始散步而不受早餐时间限制的人！推荐给那些说！ 您可以用我们酒店引以为豪的晚餐和源源不断的温泉来舒缓一天的疲劳。 晚餐时，我们的萨摩怀石料理使用了大量当地食材，即使对于不喜欢当地美食的人来说也很容易吃，很受欢迎！ 请品尝鹿儿岛的特产猪骨、锦江湾捕捞的鱼等鹿儿岛的独特风味。与烧酒的相合也绝妙♪ 晚餐：萨摩当地怀石料理 这是一个您可以享用充分利用鹿儿岛食材的当地美食的计划。 菜单包括小碗、开胃菜、汤、生鱼片、火锅、烤菜、油菜、醋菜、水果、米饭和泡菜。 这大约是 11 项。 *根据季节，菜单和项目数量可能会略有变化。 [天然温泉] 我们的温泉是 100% 天然自由流动的温泉，无需加水或加热。 从地下 800m 涌出的温泉是氯化物温泉，可期待对缓解神经痛、肌肉疼痛和疲劳有效果。 [吃饭时间] <晚餐> 18:00 至 21:30（最后点餐时间 20:00） *防疫期间，如我们缩短营业时间，用餐时间可能与所列时间有所不同。 此外，防疫期间可能会限制提供酒精饮料。感谢您的理解。 [从酒店到顾客] ■另外收取150日元的入浴税。 （仅限初中生和老年人） ■请注意，晚餐的最后接待时间为20:00。 ■如果西式房间（床型）已订满，我们可能会将您的房间更改为日式房间，恕不另行通知。感谢您的理解。 ■如果您使用停车场，将收取每晚1,100日元的单独停车费。 ■幼儿（3岁至学龄前儿童）将收取1,100日元的设施费。