天翠茶寮

[无膳食计划] 您可以享受轻松的时光，而不必担心用餐时间。 您可以在晚上 10 点之前办理入住，因此您不必担心深夜抵达。 *此计划不提供晚餐和早餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・选择浴衣（女/男） ・免费包租露天浴池或包租岩盘浴（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，水直接从源头流出。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 汽车：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[含早餐（1晚含早餐）] 晚上 10 点之前可以办理入住 适合晚上想在房间里放松的人 推荐给已经决定去哪里吃晚餐的人。 该计划包括健康的日式早餐。 *此计划不包含晚餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■早餐/餐厅 我们将为您准备精心挑选的日式早餐。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，此操作将被取消。

[仅晚餐（1晚含晚餐）] 适合那些想在退房前放松身心的客人 推荐给那些清晨外出工作、观光或打高尔夫球的人。 该计划包括一晚和晚餐。 *此方案不提供早餐。 *早上8点前出门的顾客 请在办理入住时告知工作人员 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■晚餐/餐厅 <★基本怀石料理> 使用时令食材的天水茶寮的标准套餐，令人赏心悦目。 ≪关于用餐时间≫ 预订时，请通过以下选项告知我们您希望的用餐开始时间。 “下午 5:45”或“下午 7:45” *我们可能无法满足您的要求，因为它将遵循先到先得的原则。 *晚上7点后入住的客人将无法享用晚餐。 *如果您需要素食菜单，请在入住前两天 16:00 之前告知我们。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[无膳食计划] 您可以享受轻松的时光，而不必担心用餐时间。 您可以在晚上 10 点之前办理入住，因此您不必担心深夜抵达。 *此计划不提供晚餐和早餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・选择浴衣（女/男） ・免费包租露天浴池或包租岩盘浴（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，水直接从源头流出。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 汽车：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[含早餐（1晚含早餐）] 晚上 10 点之前可以办理入住 适合晚上想在房间里放松的人 推荐给已经决定去哪里吃晚餐的人。 该计划包括健康的日式早餐。 *此计划不包含晚餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■早餐/餐厅 我们将为您准备精心挑选的日式早餐。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，此操作将被取消。

[仅晚餐（1晚含晚餐）] 适合那些想在退房前放松身心的客人 推荐给那些清晨外出工作、观光或打高尔夫球的人。 该计划包括一晚和晚餐。 *此方案不提供早餐。 *早上8点前出门的顾客 请在办理入住时告知工作人员 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■晚餐/餐厅 <★基本怀石料理> 使用时令食材的天水茶寮的标准套餐，令人赏心悦目。 ≪关于用餐时间≫ 预订时，请通过以下选项告知我们您希望的用餐开始时间。 “下午 5:45”或“下午 7:45” *我们可能无法满足您的要求，因为它将遵循先到先得的原则。 *晚上7点后入住的客人将无法享用晚餐。 *如果您需要素食菜单，请在入住前两天 16:00 之前告知我们。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[无膳食计划] 您可以享受轻松的时光，而不必担心用餐时间。 您可以在晚上 10 点之前办理入住，因此您不必担心深夜抵达。 *此计划不提供晚餐和早餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・选择浴衣（女/男） ・免费包租露天浴池或包租岩盘浴（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，水直接从源头流出。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 汽车：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[含早餐（1晚含早餐）] 晚上 10 点之前可以办理入住 适合晚上想在房间里放松的人 推荐给已经决定去哪里吃晚餐的人。 该计划包括健康的日式早餐。 *此计划不包含晚餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■早餐/餐厅 我们将为您准备精心挑选的日式早餐。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，此操作将被取消。

[28天以内预约优惠×基本怀石料理] 适用于入住前至少 28 天进行的预订。 您可以超值享受天水茶寮的基本套餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（15:00-17:00） ・浴衣颜色可供选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（45分钟/次） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料 *饮料需收费。 ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池是大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■晚餐/餐厅 <★基本怀石料理> 使用时令食材烹制的视觉盛宴 我们将在天水茶寮提供基本的怀石料理课程。 ≪关于用餐时间≫ 预订时，请在下方告知我们您希望的用餐开始时间。 “17:45”或“19:45” *我们可能无法满足您的要求，因为它将遵循先到先得的原则。 *晚上7点后入住的客人将无法享用晚餐。 *如果您想要素食菜单，请至少在入住前 3 天告知我们。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■早餐/餐厅 日式早餐充满“特色” ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，由于客户方便，可能会取消预订。

[无膳食计划] 您可以享受轻松的时光，而不必担心用餐时间。 您可以在晚上 10 点之前办理入住，因此您不必担心深夜抵达。 *此计划不提供晚餐和早餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・选择浴衣（女/男） ・免费包租露天浴池或包租岩盘浴（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，水直接从源头流出。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 汽车：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[含早餐（1晚含早餐）] 晚上 10 点之前可以办理入住 适合晚上想在房间里放松的人 推荐给已经决定去哪里吃晚餐的人。 该计划包括健康的日式早餐。 *此计划不包含晚餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■早餐/餐厅 我们将为您准备精心挑选的日式早餐。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，此操作将被取消。

[仅晚餐（1晚含晚餐）] 适合那些想在退房前放松身心的客人 推荐给那些清晨外出工作、观光或打高尔夫球的人。 该计划包括一晚和晚餐。 *此方案不提供早餐。 *早上8点前出门的顾客 请在办理入住时告知工作人员 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■晚餐/餐厅 <★基本怀石料理> 使用时令食材的天水茶寮的标准套餐，令人赏心悦目。 ≪关于用餐时间≫ 预订时，请通过以下选项告知我们您希望的用餐开始时间。 “下午 5:45”或“下午 7:45” *我们可能无法满足您的要求，因为它将遵循先到先得的原则。 *晚上7点后入住的客人将无法享用晚餐。 *如果您需要素食菜单，请在入住前两天 16:00 之前告知我们。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[无膳食计划] 您可以享受轻松的时光，而不必担心用餐时间。 您可以在晚上 10 点之前办理入住，因此您不必担心深夜抵达。 *此计划不提供晚餐和早餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・选择浴衣（女/男） ・免费包租露天浴池或包租岩盘浴（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，水直接从源头流出。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 汽车：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[含早餐（1晚含早餐）] 晚上 10 点之前可以办理入住 适合晚上想在房间里放松的人 推荐给已经决定去哪里吃晚餐的人。 该计划包括健康的日式早餐。 *此计划不包含晚餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■早餐/餐厅 我们将为您准备精心挑选的日式早餐。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，此操作将被取消。

[仅晚餐（1晚含晚餐）] 适合那些想在退房前放松身心的客人 推荐给那些清晨外出工作、观光或打高尔夫球的人。 该计划包括一晚和晚餐。 *此方案不提供早餐。 *早上8点前出门的顾客 请在办理入住时告知工作人员 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■晚餐/餐厅 <★基本怀石料理> 使用时令食材的天水茶寮的标准套餐，令人赏心悦目。 ≪关于用餐时间≫ 预订时，请通过以下选项告知我们您希望的用餐开始时间。 “下午 5:45”或“下午 7:45” *我们可能无法满足您的要求，因为它将遵循先到先得的原则。 *晚上7点后入住的客人将无法享用晚餐。 *如果您需要素食菜单，请在入住前两天 16:00 之前告知我们。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[无膳食计划] 您可以享受轻松的时光，而不必担心用餐时间。 您可以在晚上 10 点之前办理入住，因此您不必担心深夜抵达。 *此计划不提供晚餐和早餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・选择浴衣（女/男） ・免费包租露天浴池或包租岩盘浴（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，水直接从源头流出。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 汽车：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。

[含早餐（1晚含早餐）] 晚上 10 点之前可以办理入住 适合晚上想在房间里放松的人 推荐给已经决定去哪里吃晚餐的人。 该计划包括健康的日式早餐。 *此计划不包含晚餐。 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■早餐/餐厅 我们将为您准备精心挑选的日式早餐。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 如果您在预定入住时间 3 小时后仍未收到我们的消息， 请注意，此操作将被取消。

[仅晚餐（1晚含晚餐）] 适合那些想在退房前放松身心的客人 推荐给那些清晨外出工作、观光或打高尔夫球的人。 该计划包括一晚和晚餐。 *此方案不提供早餐。 *早上8点前出门的顾客 请在办理入住时告知工作人员 <天水茶寮式的待客之道> ・迎宾饮品服务（下午 3:00 至下午 5:00） ・浴衣选择（女/男） ・包租露天浴池/包租岩盘浴免费（每次45分钟） *每组最多一次 ・足浴BAR 提供软饮料和酒精饮料（收费） ■大浴场（室内浴池/露天浴池） 露天浴池来自大涌谷温泉，由源头直接供给。 *室内浴池不是温泉。 *大浴场位于本馆地下一层。 *需另加入浴税150日元（12岁以上）。 ■晚餐/餐厅 <★基本怀石料理> 使用时令食材的天水茶寮的标准套餐，令人赏心悦目。 ≪关于用餐时间≫ 预订时，请通过以下选项告知我们您希望的用餐开始时间。 “下午 5:45”或“下午 7:45” *我们可能无法满足您的要求，因为它将遵循先到先得的原则。 *晚上7点后入住的客人将无法享用晚餐。 *如果您需要素食菜单，请在入住前两天 16:00 之前告知我们。 *酒店的过敏政策列于官方网站。 ■访问 电车：从“强罗”站步行3分钟 自驾：从小田原 IC 出发约 40 分钟/免费停车场 <注意> 请注意，如果我们在预定入住时间后 3 小时内没有收到您的回复，我们将取消您的预订。