箱根温泉 紫云庄

服务 ・温泉后赠饮服务 (天然青竹生啤酒或软饮) 16点～18点 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排（无法指定） 膳食 准备创意和式会席料理 [ 晚餐示例 ] 开胃酒 先付： 前菜：时令前菜 5品 汤： 刺身：今日刺身3种拼盘 超越：荞麦面 烧物： 款待：主厨推荐的特色料理 鱼或肉由厨师决定 炖菜： 主椀：米饭　赤味噌汤 甜品：季节水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产干马鲛鱼等，提供美味的早餐 菜单根据季节和采购情况可能有所不同 浴室 PH7.6 高美肌效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨 请一定享受三种不同的温泉浴体验 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 　 当天需要预约 / 根据预约情况可能无法满足您的要求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 免费停车场（导航输入时请注册电话0460-85-8511） 从汤本站步行15分钟 入住时间15点～18点 退房时间10点 禁烟室希望的客人，请预订标有“禁烟室”字样的房型。 未标注的房型为吸烟室。如需消臭处理，请在预订时告知。 如果是海外预订。 请告知我们 1. 食物过敏信息，我们会核实后回复您。无法提供纯素食品，但可提供无麸质食品。 2. 电子邮件地址。 3. 晚餐时间：17:30、18:00、18:30。 4. 大部分房间为吸烟室。 如果需要对房间进行除味，请在预订时告知我们。

服务 ・温泉后赠饮服务 (天然青竹生啤酒或软饮) 16点～18点 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排（无法指定） 膳食 准备创意和式会席料理 [ 晚餐示例 ] 开胃酒 先付： 前菜：时令前菜 5品 汤： 刺身：今日刺身3种拼盘 超越：荞麦面 烧物： 款待：主厨推荐的特色料理 鱼或肉由厨师决定 炖菜： 主椀：米饭　赤味噌汤 甜品：季节水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产干马鲛鱼等，提供美味的早餐 菜单根据季节和采购情况可能有所不同 浴室 PH7.6 高美肌效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨 请一定享受三种不同的温泉浴体验 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 　 当天需要预约 / 根据预约情况可能无法满足您的要求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 免费停车场（导航输入时请注册电话0460-85-8511） 从汤本站步行15分钟 入住时间15点～18点 退房时间10点 禁烟室希望的客人，请预订标有“禁烟室”字样的房型。 未标注的房型为吸烟室。如需消臭处理，请在预订时告知。 如果是海外预订。 请告知我们 1. 食物过敏信息，我们会核实后回复您。无法提供纯素食品，但可提供无麸质食品。 2. 电子邮件地址。 3. 晚餐时间：17:30、18:00、18:30。 4. 大部分房间为吸烟室。 如果需要对房间进行除味，请在预订时告知我们。

服务 ・温泉后赠饮服务 (天然青竹生啤酒或软饮) 16点～18点 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排（无法指定） 膳食 准备创意和式会席料理 [ 晚餐示例 ] 开胃酒 先付： 前菜：时令前菜 5品 汤： 刺身：今日刺身3种拼盘 超越：荞麦面 烧物： 款待：主厨推荐的特色料理 鱼或肉由厨师决定 炖菜： 主椀：米饭　赤味噌汤 甜品：季节水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产干马鲛鱼等，提供美味的早餐 菜单根据季节和采购情况可能有所不同 浴室 PH7.6 高美肌效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨 请一定享受三种不同的温泉浴体验 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 　 当天需要预约 / 根据预约情况可能无法满足您的要求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 免费停车场（导航输入时请注册电话0460-85-8511） 从汤本站步行15分钟 入住时间15点～18点 退房时间10点 禁烟室希望的客人，请预订标有“禁烟室”字样的房型。 未标注的房型为吸烟室。如需消臭处理，请在预订时告知。 如果是海外预订。 请告知我们 1. 食物过敏信息，我们会核实后回复您。无法提供纯素食品，但可提供无麸质食品。 2. 电子邮件地址。 3. 晚餐时间：17:30、18:00、18:30。 4. 大部分房间为吸烟室。 如果需要对房间进行除味，请在预订时告知我们。

服务 ・温泉后赠饮服务 (天然青竹生啤酒或软饮) 16点～18点 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排（无法指定） 膳食 准备创意和式会席料理 [ 晚餐示例 ] 开胃酒 先付： 前菜：时令前菜 5品 汤： 刺身：今日刺身3种拼盘 超越：荞麦面 烧物： 款待：主厨推荐的特色料理 鱼或肉由厨师决定 炖菜： 主椀：米饭　赤味噌汤 甜品：季节水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产干马鲛鱼等，提供美味的早餐 菜单根据季节和采购情况可能有所不同 浴室 PH7.6 高美肌效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨 请一定享受三种不同的温泉浴体验 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 　 当天需要预约 / 根据预约情况可能无法满足您的要求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 免费停车场（导航输入时请注册电话0460-85-8511） 从汤本站步行15分钟 入住时间15点～18点 退房时间10点 禁烟室希望的客人，请预订标有“禁烟室”字样的房型。 未标注的房型为吸烟室。如需消臭处理，请在预订时告知。 如果是海外预订。 请告知我们 1. 食物过敏信息，我们会核实后回复您。无法提供纯素食品，但可提供无麸质食品。 2. 电子邮件地址。 3. 晚餐时间：17:30、18:00、18:30。 4. 大部分房间为吸烟室。 如果需要对房间进行除味，请在预订时告知我们。

服务 ・温泉后赠饮服务 (天然青竹生啤酒或软饮) 16点～18点 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排（无法指定） 膳食 准备创意和式会席料理 [ 晚餐示例 ] 开胃酒 先付： 前菜：时令前菜 5品 汤： 刺身：今日刺身3种拼盘 超越：荞麦面 烧物： 款待：主厨推荐的特色料理 鱼或肉由厨师决定 炖菜： 主椀：米饭　赤味噌汤 甜品：季节水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产干马鲛鱼等，提供美味的早餐 菜单根据季节和采购情况可能有所不同 浴室 PH7.6 高美肌效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨 请一定享受三种不同的温泉浴体验 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 　 当天需要预约 / 根据预约情况可能无法满足您的要求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 免费停车场（导航输入时请注册电话0460-85-8511） 从汤本站步行15分钟 入住时间15点～18点 退房时间10点 禁烟室希望的客人，请预订标有“禁烟室”字样的房型。 未标注的房型为吸烟室。如需消臭处理，请在预订时告知。 如果是海外预订。 请告知我们 1. 食物过敏信息，我们会核实后回复您。无法提供纯素食品，但可提供无麸质食品。 2. 电子邮件地址。 3. 晚餐时间：17:30、18:00、18:30。 4. 大部分房间为吸烟室。 如果需要对房间进行除味，请在预订时告知我们。

服务 ・温泉后赠饮服务 (天然青竹生啤酒或软饮) 16点～18点 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排（无法指定） 膳食 准备创意和式会席料理 [ 晚餐示例 ] 开胃酒 先付： 前菜：时令前菜 5品 汤： 刺身：今日刺身3种拼盘 超越：荞麦面 烧物： 款待：主厨推荐的特色料理 鱼或肉由厨师决定 炖菜： 主椀：米饭　赤味噌汤 甜品：季节水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产干马鲛鱼等，提供美味的早餐 菜单根据季节和采购情况可能有所不同 浴室 PH7.6 高美肌效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨 请一定享受三种不同的温泉浴体验 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 　 当天需要预约 / 根据预约情况可能无法满足您的要求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 免费停车场（导航输入时请注册电话0460-85-8511） 从汤本站步行15分钟 入住时间15点～18点 退房时间10点 禁烟室希望的客人，请预订标有“禁烟室”字样的房型。 未标注的房型为吸烟室。如需消臭处理，请在预订时告知。 如果是海外预订。 请告知我们 1. 食物过敏信息，我们会核实后回复您。无法提供纯素食品，但可提供无麸质食品。 2. 电子邮件地址。 3. 晚餐时间：17:30、18:00、18:30。 4. 大部分房间为吸烟室。 如果需要对房间进行除味，请在预订时告知我们。

・…带露天浴池客房限定方案　…・ 客房用餐×客房露天浴池，非常适合隐居式度假 注重隐私的客人也可以从家里开车直达温泉 源泉直供的天然温泉100%带露天浴池客房是本馆最奢华的客房 春天的新绿、秋天的红叶，以及早川的流水，承诺为您带来无与伦比的假期 服务 ・提前入住服务（14点～），延迟退房服务（11点） ・泡汤后饮品服务［生啤酒或软饮］于雅休息室16点～18点提供 浴室 PH7.6　拥有高美肤效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨温泉水。 请务必享受三种不同的温泉。 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 当天需预约／根据预约情况可能无法满足您的需求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排。（不可指定） 膳食 我们将以使用时令食材的老板主厨会席料理来款待您 我们还备有各地的地酒和名酒等多种选择，欢迎随时订购。 [晚餐 秋季一例] ・餐前酒 ・前菜：秋刀鱼奉书卷 ・前菜：时令前菜 5品 ・汤品：土瓶蒸 ・刺身：今日精选刺身3种拼盘／间八 鲔鱼 鲷鱼等 ・主食：名月荞麦面 ・招待菜：主厨推荐的一道菜 鱼或肉随机搭配 ・中盘：天妇罗 ・烧烤：甘鲷松鳞烧 ・炖菜：冬瓜 烤鸭胸 ・米饭：米饭 红味噌汤 腌菜 ・时令水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产的干马鲛鱼等，美味的小菜早餐已备好 菜单会因季节和进货情况有所不同，敬请谅解 免费停车场 从汤本站步行15分钟 办理入住时间为14点～18点 办理退房时间为11点

・…带露天浴池客房限定方案　…・ 客房用餐×客房露天浴池，非常适合隐居式度假 注重隐私的客人也可以从家里开车直达温泉 源泉直供的天然温泉100%带露天浴池客房是本馆最奢华的客房 春天的新绿、秋天的红叶，以及早川的流水，承诺为您带来无与伦比的假期 服务 ・提前入住服务（14点～），延迟退房服务（11点） ・泡汤后饮品服务［生啤酒或软饮］于雅休息室16点～18点提供 浴室 PH7.6　拥有高美肤效果的箱根塔之泽温泉 每天从自家源泉涌出70吨温泉水。 请务必享受三种不同的温泉。 ·大浴场：溪流旁的露天温泉和室内浴池 ·家庭包租温泉 男爵之汤 40分钟免费使用 当天需预约／根据预约情况可能无法满足您的需求 ·包租露天温泉“观山之汤”…位于跨过吊桥后的早川对岸 [另需一组50分钟 3000日元] 晚餐在客房内享用会席料理（客房人数不超过定员时） 早餐地点由本馆安排。（不可指定） 膳食 我们将以使用时令食材的老板主厨会席料理来款待您 我们还备有各地的地酒和名酒等多种选择，欢迎随时订购。 [晚餐 秋季一例] ・餐前酒 ・前菜：秋刀鱼奉书卷 ・前菜：时令前菜 5品 ・汤品：土瓶蒸 ・刺身：今日精选刺身3种拼盘／间八 鲔鱼 鲷鱼等 ・主食：名月荞麦面 ・招待菜：主厨推荐的一道菜 鱼或肉随机搭配 ・中盘：天妇罗 ・烧烤：甘鲷松鳞烧 ・炖菜：冬瓜 烤鸭胸 ・米饭：米饭 红味噌汤 腌菜 ・时令水果 [早餐] 招牌鲷鱼茶泡饭、小田原产的干马鲛鱼等，美味的小菜早餐已备好 菜单会因季节和进货情况有所不同，敬请谅解 免费停车场 从汤本站步行15分钟 办理入住时间为14点～18点 办理退房时间为11点