人吉温泉华之庄酒店

＼可以自由享用的仅含餐食的方案！ / ～享受“人吉熊”～ 你也可以在温泉里度过一整天。 因为只是民宿，所以可以尽情享受人吉的观光！ 位于高地上的“花之庄”可将人吉市的街景尽收眼底！ 您可以在住宿期间感受到大自然的气息。 “九州小京都人吉市”、“温泉文化”、“雄伟的自然风光” ...尽情享受人吉的魅力吧！ ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，沐浴后使皮肤保持滋润。 它作为“美容浴”而闻名。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预约。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ - 有大型停车场 (普通车100个、大型车10个) -EV 支架：对于驾驶电动汽车的人来说是安全的。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

\适合休闲和商务使用！ / 受欢迎的自助早餐方案 早晨，您可以享用采用当地食材烹制的各种菜肴的自助餐！ 享受这个季节的赏金。 请享用您喜欢的菜单。 ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，浴后皮肤感觉滋润，被称为“美容浴”。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■-- 早餐--■ 自助餐：7：00-9：30 “Kuma Dairy Farm酸奶”非常受欢迎！ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预订。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒

--・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 包厢内可免费泡汤1小时！ ！受欢迎的早餐计划 --・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 私人浴室内设室内浴池和露天浴池！ 您可以安心地在私人空间享受温泉。 *仅限入住当天使用。 人吉温泉因其柔软的泉质而闻名，被誉为“美容浴”。 泉水质量优良，无论年龄大小，每个人都可以安全沐浴！ 我们还设有无障碍房间，因此孩子和老人也可以放心使用。 免费同床共眠 *每两名成人可带一名儿童（6 岁以下）睡在一张床上。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・私人家庭浴池｜共6间｜10:00～23:00（接待时间至22:00） ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 早餐--■ 7:00-9:30 *宽敞开放的餐厅，最多可容纳140人。 维京 他们使用当地的食材，并提供多种多样的食品选择。 “Kuma Dairy Farm 酸奶”很受欢迎♪ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

＼可以自由享用的仅含餐食的方案！ / ～享受“人吉熊”～ 你也可以在温泉里度过一整天。 因为只是民宿，所以可以尽情享受人吉的观光！ 位于高地上的“花之庄”可将人吉市的街景尽收眼底！ 您可以在住宿期间感受到大自然的气息。 “九州小京都人吉市”、“温泉文化”、“雄伟的自然风光” ...尽情享受人吉的魅力吧！ ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，沐浴后使皮肤保持滋润。 它作为“美容浴”而闻名。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预约。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ - 有大型停车场 (普通车100个、大型车10个) -EV 支架：对于驾驶电动汽车的人来说是安全的。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

\适合休闲和商务使用！ / 受欢迎的自助早餐方案 早晨，您可以享用采用当地食材烹制的各种菜肴的自助餐！ 享受这个季节的赏金。 请享用您喜欢的菜单。 ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，浴后皮肤感觉滋润，被称为“美容浴”。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■-- 早餐--■ 自助餐：7：00-9：30 “Kuma Dairy Farm酸奶”非常受欢迎！ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预订。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒

--・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 包厢内可免费泡汤1小时！ ！受欢迎的早餐计划 --・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 私人浴室内设室内浴池和露天浴池！ 您可以安心地在私人空间享受温泉。 *仅限入住当天使用。 人吉温泉因其柔软的泉质而闻名，被誉为“美容浴”。 泉水质量优良，无论年龄大小，每个人都可以安全沐浴！ 我们还设有无障碍房间，因此孩子和老人也可以放心使用。 免费同床共眠 *每两名成人可带一名儿童（6 岁以下）睡在一张床上。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・私人家庭浴池｜共6间｜10:00～23:00（接待时间至22:00） ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 早餐--■ 7:00-9:30 *宽敞开放的餐厅，最多可容纳140人。 维京 他们使用当地的食材，并提供多种多样的食品选择。 “Kuma Dairy Farm 酸奶”很受欢迎♪ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

＼可以自由享用的仅含餐食的方案！ / ～享受“人吉熊”～ 你也可以在温泉里度过一整天。 因为只是民宿，所以可以尽情享受人吉的观光！ 位于高地上的“花之庄”可将人吉市的街景尽收眼底！ 您可以在住宿期间感受到大自然的气息。 “九州小京都人吉市”、“温泉文化”、“雄伟的自然风光” ...尽情享受人吉的魅力吧！ ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，沐浴后使皮肤保持滋润。 它作为“美容浴”而闻名。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预约。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ - 有大型停车场 (普通车100个、大型车10个) -EV 支架：对于驾驶电动汽车的人来说是安全的。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

--・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 包厢内可免费泡汤1小时！ ！受欢迎的早餐计划 --・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 私人浴室内设室内浴池和露天浴池！ 您可以安心地在私人空间享受温泉。 *仅限入住当天使用。 人吉温泉因其柔软的泉质而闻名，被誉为“美容浴”。 泉水质量优良，无论年龄大小，每个人都可以安全沐浴！ 我们还设有无障碍房间，因此孩子和老人也可以放心使用。 免费同床共眠 *每两名成人可带一名儿童（6 岁以下）睡在一张床上。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・私人家庭浴池｜共6间｜10:00～23:00（接待时间至22:00） ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 早餐--■ 7:00-9:30 *宽敞开放的餐厅，最多可容纳140人。 维京 他们使用当地的食材，并提供多种多样的食品选择。 “Kuma Dairy Farm 酸奶”很受欢迎♪ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

\适合休闲和商务使用！ / 受欢迎的自助早餐方案 早晨，您可以享用采用当地食材烹制的各种菜肴的自助餐！ 享受这个季节的赏金。 请享用您喜欢的菜单。 ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，浴后皮肤感觉滋润，被称为“美容浴”。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■-- 早餐--■ 自助餐：7：00-9：30 “Kuma Dairy Farm酸奶”非常受欢迎！ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预订。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒

＼可以自由享用的仅含餐食的方案！ / ～享受“人吉熊”～ 你也可以在温泉里度过一整天。 因为只是民宿，所以可以尽情享受人吉的观光！ 位于高地上的“花之庄”可将人吉市的街景尽收眼底！ 您可以在住宿期间感受到大自然的气息。 “九州小京都人吉市”、“温泉文化”、“雄伟的自然风光” ...尽情享受人吉的魅力吧！ ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，沐浴后使皮肤保持滋润。 它作为“美容浴”而闻名。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预约。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ - 有大型停车场 (普通车100个、大型车10个) -EV 支架：对于驾驶电动汽车的人来说是安全的。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城

\适合休闲和商务使用！ / 受欢迎的自助早餐方案 早晨，您可以享用采用当地食材烹制的各种菜肴的自助餐！ 享受这个季节的赏金。 请享用您喜欢的菜单。 ◆◆人吉温泉是一处美容温泉◆◆ 水质柔和，对皮肤温和，浴后皮肤感觉滋润，被称为“美容浴”。 水质十分温和，无论年纪大小，都可以安心沐浴。 [泉质] 氯化钠、碳酸氢盐温泉（弱碱性、低渗性、高温温泉） [温泉温度] 48℃ 【功效】神经痛、风湿病、恢复疲劳、缓解压力、关节痛、肌肉痛、肩周炎、消化器、神经痛、跌打损伤、寒战 ■-- 早餐--■ 自助餐：7：00-9：30 “Kuma Dairy Farm酸奶”非常受欢迎！ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 设施信息--■ <站立> 我们有多种商品供您选择，包括熊本纪念品，欢迎光临。 我们有一个可以品尝人吉烧酒的角落。 共享单车 “你好，自行车” 有共享单车站可以随时预订。 为什么不去探索人吉的户外和旅游景点呢！ ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒

--・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 包厢内可免费泡汤1小时！ ！受欢迎的早餐计划 --・-----・------・-----・----・-----・-----・-----・------・-- 私人浴室内设室内浴池和露天浴池！ 您可以安心地在私人空间享受温泉。 *仅限入住当天使用。 人吉温泉因其柔软的泉质而闻名，被誉为“美容浴”。 泉水质量优良，无论年龄大小，每个人都可以安全沐浴！ 我们还设有无障碍房间，因此孩子和老人也可以放心使用。 免费同床共眠 *每两名成人可带一名儿童（6 岁以下）睡在一张床上。 ■---温泉和汤仓---■ 可以一边眺望群山，一边欣赏日落和星空。　 山顶上宽敞的大澡堂是花之庄引以为豪的地方。 ・私人家庭浴池｜共6间｜10:00～23:00（接待时间至22:00） ・大浴场、露天浴池：6:00～24:00 ■-- 早餐--■ 7:00-9:30 *宽敞开放的餐厅，最多可容纳140人。 维京 他们使用当地的食材，并提供多种多样的食品选择。 “Kuma Dairy Farm 酸奶”很受欢迎♪ ※若入住人数不足一定人数，则将提供早餐套餐。 ■--访问--■ 从人吉智能 IC 开车 1 分钟 从人吉站开车约 7 分钟 ■-- 停车场--■ ・有大型停车场（普通车100台、大型车10台） ・EV 支架：对电动汽车安全。配有电动车支架。 ★◇---旅游信息---◇★ ・国宝青井阿苏神社（驾车9分钟） ・人吉城迹（开车5分钟） ・人吉铁道博物馆（开车10分钟） ・Kame瀑布（开车20分钟） ・参拜相良三十三观音 ・球磨烧酒 ·铁路爱好者的欢乐之城