人吉温泉　旅馆翠岚楼

注重当季最美味的食材， 充分发挥素材味道的『标准会席』 在元祖人吉温泉的住宿中，尽情享受熊本的魅力吧 ■- 餐饮 -■ 餐食将在『餐厅苏峰』为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为【19:00】。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐♪ 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 ※料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 ■- 「人吉温泉发祥」的温泉 -■ 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉【御影之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉【翠山・翠河之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿♪露天温泉也焕然一新！ ※桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉【绿色之汤】（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 ■- 交通信息 -■ ▼乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 ※我们也提供接送服务（需预约） ▼驾车前来的旅客 　从高速公路人人吉交流道驾车约10分钟

“只有这个方案，才能同时品尝到肉类和海鲜的美味！”！ 从入口的那一瞬间， 入口即化的柔嫩感截然不同！精挑细选的[和牛] 富饶海洋恩惠的特别土地[九州] 从本馆附近港口捕捞的新鲜无比、弹嫩可口的[海鲜] 无论哪一个都无法舍弃，献给真心热爱美食的人士——料理长推荐！ 您可以品尝[料理长推荐会席] 使用自家菜园清晨采摘的蔬菜以及坚持地产地消的食材，由料理长亲自挑选的奢华会席料理。 推荐的理由是有的——・・・ 请享用融入人吉当地特有食材的高档美食 - 餐饮 - 餐食将在[餐厅苏峰]为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为[19:00]。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 - [人吉温泉发祥]的温泉 - 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉[御影之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉[翠山・翠河之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿 露天温泉也焕然一新！ 桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉[绿色之汤]（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 - 交通信息 - 乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 我们也提供接送服务（需预约） 驾车前来的旅客 从高速公路人吉・山江出入口驾车10分钟

注重当季最美味的食材， 充分发挥素材味道的『标准会席』 在元祖人吉温泉的住宿中，尽情享受熊本的魅力吧 ■- 餐饮 -■ 餐食将在『餐厅苏峰』为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为【19:00】。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐♪ 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 ※料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 ■- 「人吉温泉发祥」的温泉 -■ 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉【御影之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉【翠山・翠河之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿♪露天温泉也焕然一新！ ※桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉【绿色之汤】（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 ■- 交通信息 -■ ▼乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 ※我们也提供接送服务（需预约） ▼驾车前来的旅客 　从高速公路人人吉交流道驾车约10分钟

“只有这个方案，才能同时品尝到肉类和海鲜的美味！”！ 从入口的那一瞬间， 入口即化的柔嫩感截然不同！精挑细选的[和牛] 富饶海洋恩惠的特别土地[九州] 从本馆附近港口捕捞的新鲜无比、弹嫩可口的[海鲜] 无论哪一个都无法舍弃，献给真心热爱美食的人士——料理长推荐！ 您可以品尝[料理长推荐会席] 使用自家菜园清晨采摘的蔬菜以及坚持地产地消的食材，由料理长亲自挑选的奢华会席料理。 推荐的理由是有的——・・・ 请享用融入人吉当地特有食材的高档美食 - 餐饮 - 餐食将在[餐厅苏峰]为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为[19:00]。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 - [人吉温泉发祥]的温泉 - 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉[御影之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉[翠山・翠河之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿 露天温泉也焕然一新！ 桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉[绿色之汤]（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 - 交通信息 - 乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 我们也提供接送服务（需预约） 驾车前来的旅客 从高速公路人吉・山江出入口驾车10分钟

注重当季最美味的食材， 充分发挥素材味道的『标准会席』 在元祖人吉温泉的住宿中，尽情享受熊本的魅力吧 ■- 餐饮 -■ 餐食将在『餐厅苏峰』为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为【19:00】。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐♪ 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 ※料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 ■- 「人吉温泉发祥」的温泉 -■ 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉【御影之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉【翠山・翠河之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿♪露天温泉也焕然一新！ ※桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉【绿色之汤】（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 ■- 交通信息 -■ ▼乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 ※我们也提供接送服务（需预约） ▼驾车前来的旅客 　从高速公路人人吉交流道驾车约10分钟

“只有这个方案，才能同时品尝到肉类和海鲜的美味！”！ 从入口的那一瞬间， 入口即化的柔嫩感截然不同！精挑细选的[和牛] 富饶海洋恩惠的特别土地[九州] 从本馆附近港口捕捞的新鲜无比、弹嫩可口的[海鲜] 无论哪一个都无法舍弃，献给真心热爱美食的人士——料理长推荐！ 您可以品尝[料理长推荐会席] 使用自家菜园清晨采摘的蔬菜以及坚持地产地消的食材，由料理长亲自挑选的奢华会席料理。 推荐的理由是有的——・・・ 请享用融入人吉当地特有食材的高档美食 - 餐饮 - 餐食将在[餐厅苏峰]为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为[19:00]。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 - [人吉温泉发祥]的温泉 - 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉[御影之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉[翠山・翠河之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿 露天温泉也焕然一新！ 桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉[绿色之汤]（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 - 交通信息 - 乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 我们也提供接送服务（需预约） 驾车前来的旅客 从高速公路人吉・山江出入口驾车10分钟

注重当季最美味的食材， 充分发挥素材味道的『标准会席』 在元祖人吉温泉的住宿中，尽情享受熊本的魅力吧 ■- 餐饮 -■ 餐食将在『餐厅苏峰』为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为【19:00】。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐♪ 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 ※料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 ■- 「人吉温泉发祥」的温泉 -■ 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉【御影之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉【翠山・翠河之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿♪露天温泉也焕然一新！ ※桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉【绿色之汤】（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 ■- 交通信息 -■ ▼乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 ※我们也提供接送服务（需预约） ▼驾车前来的旅客 　从高速公路人人吉交流道驾车约10分钟

“只有这个方案，才能同时品尝到肉类和海鲜的美味！”！ 从入口的那一瞬间， 入口即化的柔嫩感截然不同！精挑细选的[和牛] 富饶海洋恩惠的特别土地[九州] 从本馆附近港口捕捞的新鲜无比、弹嫩可口的[海鲜] 无论哪一个都无法舍弃，献给真心热爱美食的人士——料理长推荐！ 您可以品尝[料理长推荐会席] 使用自家菜园清晨采摘的蔬菜以及坚持地产地消的食材，由料理长亲自挑选的奢华会席料理。 推荐的理由是有的——・・・ 请享用融入人吉当地特有食材的高档美食 - 餐饮 - 餐食将在[餐厅苏峰]为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为[19:00]。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 - [人吉温泉发祥]的温泉 - 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉[御影之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉[翠山・翠河之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿 露天温泉也焕然一新！ 桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉[绿色之汤]（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 - 交通信息 - 乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 我们也提供接送服务（需预约） 驾车前来的旅客 从高速公路人吉・山江出入口驾车10分钟

注重当季最美味的食材， 充分发挥素材味道的『标准会席』 在元祖人吉温泉的住宿中，尽情享受熊本的魅力吧 ■- 餐饮 -■ 餐食将在『餐厅苏峰』为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为【19:00】。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐♪ 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 ※料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 ■- 「人吉温泉发祥」的温泉 -■ 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉【御影之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉【翠山・翠河之汤】 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿♪露天温泉也焕然一新！ ※桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉【绿色之汤】（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 ■- 交通信息 -■ ▼乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 ※我们也提供接送服务（需预约） ▼驾车前来的旅客 　从高速公路人人吉交流道驾车约10分钟

“只有这个方案，才能同时品尝到肉类和海鲜的美味！”！ 从入口的那一瞬间， 入口即化的柔嫩感截然不同！精挑细选的[和牛] 富饶海洋恩惠的特别土地[九州] 从本馆附近港口捕捞的新鲜无比、弹嫩可口的[海鲜] 无论哪一个都无法舍弃，献给真心热爱美食的人士——料理长推荐！ 您可以品尝[料理长推荐会席] 使用自家菜园清晨采摘的蔬菜以及坚持地产地消的食材，由料理长亲自挑选的奢华会席料理。 推荐的理由是有的——・・・ 请享用融入人吉当地特有食材的高档美食 - 餐饮 - 餐食将在[餐厅苏峰]为您准备。 晚餐从18:00开始供应。 晚餐的最晚开始时间为[19:00]。请谅解。 早餐为您准备了精心制作的和式定食。 请享用融入当地食材的丰盛早餐 早餐时间可选择7:30、8:00或8:30开始。 料理图片仅供参考。根据季节和采购情况，内容及品种可能会有所不同。 - [人吉温泉发祥]的温泉 - 翠岚楼是人吉温泉的起源，被称为“温泉之祖”。 您可以尽情享受流淌不息的三个源泉。 ・・・1号源泉[御影之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 始于明治43年的人吉温泉起源之汤 ・・・2号源泉[翠山・翠河之汤] 15:00〜24:00 6:00〜9:00 新增桑拿 露天温泉也焕然一新！ 桑拿营业时间 16:00〜22:30 6:00〜9:00 ・・・3号源泉[绿色之汤]（露天温泉） 晚上可包场，早晨分男女使用。 ＜包场时间＞15:00〜24:00 ＜男女区分＞6:00〜9:30 - 交通信息 - 乘飞机前来的旅客 　从鹿儿岛机场乘坐高速巴士约1小时 　在人人吉出口下车 我们也提供接送服务（需预约） 驾车前来的旅客 从高速公路人吉・山江出入口驾车10分钟