汤之儿温泉 大海与夕阳

<<不吃晚餐或早餐的计划！ >> 非常适合那些想要享受温泉同时又想在户外用餐的人们。 ■关于餐饮■ 早餐和晚餐均不含餐费。您可以将食物和饮料带入房间，但请注意，我们不提供客房服务。 ※自助早餐费用为每人3,000日元（不含税），可在入住时要求。 ■关于被褥■ 无论每个房间入住的客人数量多少，我们都会在客人入住前铺好被褥。 ■关于温泉■ 您可以享受被选为日本百大名泉之一的天然温泉水。 弱碱性碳酸水也被称为美容水，沐浴后可使皮肤光滑细腻。 您可以在宽敞的大型公共浴池和露天全景浴池中享受轻松的时光。 从露天浴池欣赏到的日落美景令人叹为观止！ *可预约时间：15:00～23:00、6:00～9:30 ※从大浴场到露天浴池需要走楼梯，敬请谅解。 ■客房■ 我们提供配备两张席梦思床的西式双床房，以及 6 至 10 个榻榻米的日式客房，您可以在此舒展身心、放松身心。 所有客房均享有壮丽的海景。 欣赏蔚蓝的大海、火红的晚霞、璀璨的星空等不断变化的风景，享受非凡时刻。 ■区域信息■ 【汤之湖海滩】海水很清澈，很浅的海滩。即使对于有小孩的家庭来说也是安全的。 【海滨长廊】 酒店前有一条海滨长廊，步行大约20分钟即可绕行一圈。 【汤之小岛公园】可以通过观月桥过去。步行约10分钟。 【汤之湖钓鱼公园】在平静的海面上悠闲地钓鱼。提供租赁物品，您可以空手而来 【水俣生态公园】有大型游乐设施和开放空间，可带孩子尽情玩耍。 可以登陆无人岛的“海上皮划艇体验”也很受欢迎！距离酒店约 15 分钟车程。   ■儿童费用和同睡费用■ ・我们仅允许 0 至 3 岁的儿童共用一张床。 ・0 至 3 岁儿童请输入“不含餐食”。 ・4 岁以上、入学前儿童按成人费用的 50％、小学生按成人费用的 70％ 收费。

尽早预订，享受我们的 [Early Bird] 计划优惠！ 如果您在入住前 30 天预订，您可以享受折扣价。 ～深受顾客喜爱♪附早餐和晚餐自助餐的标准套餐～ 汤之湖，饱受大海与阳光的恩赐，是美味食材的宝库！ 自助餐提供各种新鲜的生鱼片，均采用当天在不知火海捕获的鱼制成。 请享用由我们的主厨精心烹制的菜肴，采用当季海鲜和厨师精心挑选的山珍。 欣赏窗外的海景和日落，泡温泉，品尝新鲜的海鲜。 这是一个非凡的空间。 请与您的家人、团体或情侣一起来享受轻松的时光。 ◆餐食◆ 晚餐包括 90 分钟无限畅饮！生啤、烧酒、日本酒、葡萄酒等酒类、软饮料无限畅饮！ 我们提供约 60 种日式、西式和中式菜肴的自助餐，采用当地种植的蔬菜和新鲜海鲜。 船形拼盘，盛有新鲜捕获的当地鱼类，如旗鱼、大炸虾、多汁的牛排等。 餐厅提供各种美味佳肴，每道菜都是手工制作的，以发挥食材的最佳品质。 还有许多孩子和女人都会喜欢的甜点！尽情享用您喜欢的菜肴。 自助早餐提供约 30 种不同的日式和西式菜肴。 菜品包括新鲜出炉的面包、当地梯田产的大米、自制配菜、烤鱼、鸡蛋菜肴、水果、果汁等，一定能满足日本和西方美食爱好者的需求。 ※根据客人数量，菜单可能会更改为“怀石料理”。 ◆温泉◆ 您可以享受被选为日本百大名泉之一的天然温泉水。 弱碱性碳酸水也被称为美容水，沐浴后让您的皮肤感觉如丝般光滑。 在露天浴池里，可以一边泡澡一边欣赏蔚蓝的大海、夕阳、星空等不断变化的风景。 ◆儿童费用和同睡◆ 预订时，请将您的孩子计入客人人数。如果您的孩子不包含在人数中， ・4岁以上、入学前儿童为成人费用的50%，小学生为成人费用的70%。 ・我们只允许0至3岁的儿童共用一张床。 ・0至3岁儿童请填写“不含餐点”。

[口碑极佳！]享受非同一般的空间的标准套餐（含早餐和晚餐自助餐）】 汤之子得益于海洋与阳光的恩赐，是美味食材的宝库！ 自助餐包括各种新鲜的生鱼片，均采用当天在不知火海捕获的鱼制成。 请品尝由主厨严选时令海鲜和山珍海味，精心烹制的菜肴。 欣赏窗外的海景和日落，在天然温泉水的露天浴池里缓解疲劳。 欢迎与您的家人、团体或情侣一同前来享受轻松的时光。 【晚餐】 其中包括90分钟的无限量畅饮！ 我们提供约 60 种日式、西式和中式菜肴的自助餐，采用当地种植的蔬菜和新鲜海鲜。 餐厅提供各种美味佳肴，每道菜都是手工制作的，以充分发挥食材的最佳品质。 还有各种小孩和女人都会喜欢的甜点！尽情享用您喜欢的菜肴。 【早餐】 我们提供约 30 种日式和西式菜肴的自助餐。 当地梯田新鲜出炉的面包和米饭，以及与面包完美搭配的自制配菜和烤鱼。 鸡蛋料理、水果、果汁等菜肴的阵容一定能满足日式和西式美食爱好者的需求。 【温泉】 您可以享受被选为日本百大名泉之一的天然温泉水。 弱碱性碳酸水也被称为美容水，沐浴后让您的肌肤感觉如丝般光滑。 在露天浴池里，可以一边泡澡一边欣赏蔚蓝的大海、夕阳、星空等不断变化的风景。 *可预约时间：15:00～23:00、6:00～9:30 ※从大浴场到露天浴池需要走楼梯。 ※大浴场还设有供儿童使用的婴儿浴室。 ◆区域信息◆ 【汤之湖海滩】海水很清澈，很浅的海滩。即使对于有小孩的家庭来说也是安全的。 【海滨长廊】 酒店前有一条海滨长廊，步行大约20分钟即可绕行一圈。 【汤之小岛公园】可以通过观月桥过去。步行约10分钟。 ■预订时，请将儿童人数计入。 若人数中不包含儿童，则4岁以上未入学儿童需支付成人费用的50％，小学生需支付成人费用的70％。 ■儿童费用和同床睡 ・0 至 3 岁的儿童可以与父母同床而睡。 ・0 至 3 岁儿童请输入“不含餐食”。

<<不吃晚餐或早餐的计划！ >> 非常适合那些想要享受温泉同时又想在户外用餐的人们。 ■关于餐饮■ 早餐和晚餐均不含餐费。您可以将食物和饮料带入房间，但请注意，我们不提供客房服务。 ※自助早餐费用为每人3,000日元（不含税），可在入住时要求。 ■关于被褥■ 无论每个房间入住的客人数量多少，我们都会在客人入住前铺好被褥。 ■关于温泉■ 您可以享受被选为日本百大名泉之一的天然温泉水。 弱碱性碳酸水也被称为美容水，沐浴后可使皮肤光滑细腻。 您可以在宽敞的大型公共浴池和露天全景浴池中享受轻松的时光。 从露天浴池欣赏到的日落美景令人叹为观止！ *可预约时间：15:00～23:00、6:00～9:30 ※从大浴场到露天浴池需要走楼梯，敬请谅解。 ■客房■ 我们提供配备两张席梦思床的西式双床房，以及 6 至 10 个榻榻米的日式客房，您可以在此舒展身心、放松身心。 所有客房均享有壮丽的海景。 欣赏蔚蓝的大海、火红的晚霞、璀璨的星空等不断变化的风景，享受非凡时刻。 ■区域信息■ 【汤之湖海滩】海水很清澈，很浅的海滩。即使对于有小孩的家庭来说也是安全的。 【海滨长廊】 酒店前有一条海滨长廊，步行大约20分钟即可绕行一圈。 【汤之小岛公园】可以通过观月桥过去。步行约10分钟。 【汤之湖钓鱼公园】在平静的海面上悠闲地钓鱼。提供租赁物品，您可以空手而来 【水俣生态公园】有大型游乐设施和开放空间，可带孩子尽情玩耍。 可以登陆无人岛的“海上皮划艇体验”也很受欢迎！距离酒店约 15 分钟车程。   ■儿童费用和同睡费用■ ・我们仅允许 0 至 3 岁的儿童共用一张床。 ・0 至 3 岁儿童请输入“不含餐食”。 ・4 岁以上、入学前儿童按成人费用的 50％、小学生按成人费用的 70％ 收费。

尽早预订，享受我们的 [Early Bird] 计划优惠！ 如果您在入住前 30 天预订，您可以享受折扣价。 ～深受顾客喜爱♪附早餐和晚餐自助餐的标准套餐～ 汤之湖，饱受大海与阳光的恩赐，是美味食材的宝库！ 自助餐提供各种新鲜的生鱼片，均采用当天在不知火海捕获的鱼制成。 请享用由我们的主厨精心烹制的菜肴，采用当季海鲜和厨师精心挑选的山珍。 欣赏窗外的海景和日落，泡温泉，品尝新鲜的海鲜。 这是一个非凡的空间。 请与您的家人、团体或情侣一起来享受轻松的时光。 ◆餐食◆ 晚餐包括 90 分钟无限畅饮！生啤、烧酒、日本酒、葡萄酒等酒类、软饮料无限畅饮！ 我们提供约 60 种日式、西式和中式菜肴的自助餐，采用当地种植的蔬菜和新鲜海鲜。 船形拼盘，盛有新鲜捕获的当地鱼类，如旗鱼、大炸虾、多汁的牛排等。 餐厅提供各种美味佳肴，每道菜都是手工制作的，以发挥食材的最佳品质。 还有许多孩子和女人都会喜欢的甜点！尽情享用您喜欢的菜肴。 自助早餐提供约 30 种不同的日式和西式菜肴。 菜品包括新鲜出炉的面包、当地梯田产的大米、自制配菜、烤鱼、鸡蛋菜肴、水果、果汁等，一定能满足日本和西方美食爱好者的需求。 ※根据客人数量，菜单可能会更改为“怀石料理”。 ◆温泉◆ 您可以享受被选为日本百大名泉之一的天然温泉水。 弱碱性碳酸水也被称为美容水，沐浴后让您的皮肤感觉如丝般光滑。 在露天浴池里，可以一边泡澡一边欣赏蔚蓝的大海、夕阳、星空等不断变化的风景。 ◆儿童费用和同睡◆ 预订时，请将您的孩子计入客人人数。如果您的孩子不包含在人数中， ・4岁以上、入学前儿童为成人费用的50%，小学生为成人费用的70%。 ・我们只允许0至3岁的儿童共用一张床。 ・0至3岁儿童请填写“不含餐点”。

[口碑极佳！]享受非同一般的空间的标准套餐（含早餐和晚餐自助餐）】 汤之子得益于海洋与阳光的恩赐，是美味食材的宝库！ 自助餐包括各种新鲜的生鱼片，均采用当天在不知火海捕获的鱼制成。 请品尝由主厨严选时令海鲜和山珍海味，精心烹制的菜肴。 欣赏窗外的海景和日落，在天然温泉水的露天浴池里缓解疲劳。 欢迎与您的家人、团体或情侣一同前来享受轻松的时光。 【晚餐】 其中包括90分钟的无限量畅饮！ 我们提供约 60 种日式、西式和中式菜肴的自助餐，采用当地种植的蔬菜和新鲜海鲜。 餐厅提供各种美味佳肴，每道菜都是手工制作的，以充分发挥食材的最佳品质。 还有各种小孩和女人都会喜欢的甜点！尽情享用您喜欢的菜肴。 【早餐】 我们提供约 30 种日式和西式菜肴的自助餐。 当地梯田新鲜出炉的面包和米饭，以及与面包完美搭配的自制配菜和烤鱼。 鸡蛋料理、水果、果汁等菜肴的阵容一定能满足日式和西式美食爱好者的需求。 【温泉】 您可以享受被选为日本百大名泉之一的天然温泉水。 弱碱性碳酸水也被称为美容水，沐浴后让您的肌肤感觉如丝般光滑。 在露天浴池里，可以一边泡澡一边欣赏蔚蓝的大海、夕阳、星空等不断变化的风景。 *可预约时间：15:00～23:00、6:00～9:30 ※从大浴场到露天浴池需要走楼梯。 ※大浴场还设有供儿童使用的婴儿浴室。 ◆区域信息◆ 【汤之湖海滩】海水很清澈，很浅的海滩。即使对于有小孩的家庭来说也是安全的。 【海滨长廊】 酒店前有一条海滨长廊，步行大约20分钟即可绕行一圈。 【汤之小岛公园】可以通过观月桥过去。步行约10分钟。 ■预订时，请将儿童人数计入。 若人数中不包含儿童，则4岁以上未入学儿童需支付成人费用的50％，小学生需支付成人费用的70％。 ■儿童费用和同床睡 ・0 至 3 岁的儿童可以与父母同床而睡。 ・0 至 3 岁儿童请输入“不含餐食”。