阿苏农场 大自然阿苏健康之森

计划内容/好处 这是一个基本计划，可以让您享受阿苏健康森林/阿苏农田的美丽自然，只需简单的一套即可满足您的需求。 阿苏火山温泉拥有男女1000坪的广阔规模，开放的感觉令人难以抗拒！用全身感受阿苏的大自然！ 含阿苏养生火山温泉 其他温泉设施、健身设施和一日主题公园均需收费，但可为客人提供特价优惠。 用餐地点 在酒店客人专用的“Big Farm”餐厅 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 关于费用 ・儿童（小学生）需支付成人费用的70%。 ・婴儿（4岁～学龄前儿童）需支付成人费用的50%。 ・3 岁以下儿童免费 ・若入住双床房或双人房，且入住人数为 1 名成人和 1 名儿童，儿童价格将与成人价格相同。 ・若入住人数超过客房容量，则需支付同睡婴儿 6,000 日元的费用。 （最多学龄前儿童） ・初中生以上需另外缴纳入浴税150日元。 报到 入住手续于9:00起在前台办理。 客房信息将于 16:00 起提供。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 其他信息 ・如果您在晚上 7 点之后到达，请联系我们。 ・由于设施很大，如果您是老年人或残疾人，请提前告知我们。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但由于酒店位于大自然环绕的地方，敬请您的理解。

计划内容/好处 这是一个基本计划，可以让您享受阿苏健康森林/阿苏农田的美丽自然，只需简单的一套即可满足您的需求。 阿苏火山温泉拥有男女1000坪的广阔规模，开放的感觉令人难以抗拒！用全身感受阿苏的大自然！ 含阿苏养生火山温泉 其他温泉设施、健身设施和一日主题公园均需收费，但可为客人提供特价优惠。 用餐地点 在酒店客人专用的“Big Farm”餐厅 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 关于费用 ・儿童（小学生）需支付成人费用的70%。 ・婴儿（4岁～学龄前儿童）需支付成人费用的50%。 ・3 岁以下儿童免费 ・若入住双床房或双人房，且入住人数为 1 名成人和 1 名儿童，儿童价格将与成人价格相同。 ・若入住人数超过客房容量，则需支付同睡婴儿 6,000 日元的费用。 （最多学龄前儿童） ・初中生以上需另外缴纳入浴税150日元。 报到 入住手续于9:00起在前台办理。 客房信息将于 16:00 起提供。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 其他信息 ・如果您在晚上 7 点之后到达，请联系我们。 ・由于设施很大，如果您是老年人或残疾人，请提前告知我们。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但由于酒店位于大自然环绕的地方，敬请您的理解。

计划内容/好处 这是一个基本计划，可以让您享受阿苏健康森林/阿苏农田的美丽自然，只需简单的一套即可满足您的需求。 阿苏火山温泉拥有男女1000坪的广阔规模，开放的感觉令人难以抗拒！用全身感受阿苏的大自然！ 含阿苏养生火山温泉 其他温泉设施、健身设施和一日主题公园均需收费，但可为客人提供特价优惠。 用餐地点 在酒店客人专用的“Big Farm”餐厅 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 关于费用 ・儿童（小学生）需支付成人费用的70%。 ・婴儿（4岁～学龄前儿童）需支付成人费用的50%。 ・3 岁以下儿童免费 ・若入住双床房或双人房，且入住人数为 1 名成人和 1 名儿童，儿童价格将与成人价格相同。 ・若入住人数超过客房容量，则需支付同睡婴儿 6,000 日元的费用。 （最多学龄前儿童） ・初中生以上需另外缴纳入浴税150日元。 报到 入住手续于9:00起在前台办理。 客房信息将于 16:00 起提供。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 其他信息 ・如果您在晚上 7 点之后到达，请联系我们。 ・由于设施很大，如果您是老年人或残疾人，请提前告知我们。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但由于酒店位于大自然环绕的地方，敬请您的理解。

计划内容/好处 这是一个基本计划，可以让您享受阿苏健康森林/阿苏农田的美丽自然，只需简单的一套即可满足您的需求。 阿苏火山温泉拥有男女1000坪的广阔规模，开放的感觉令人难以抗拒！用全身感受阿苏的大自然！ 含阿苏养生火山温泉 其他温泉设施、健身设施和一日主题公园均需收费，但可为客人提供特价优惠。 用餐地点 在酒店客人专用的“Big Farm”餐厅 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 关于费用 ・儿童（小学生）需支付成人费用的70%。 ・婴儿（4岁～学龄前儿童）需支付成人费用的50%。 ・3 岁以下儿童免费 ・若入住双床房或双人房，且入住人数为 1 名成人和 1 名儿童，儿童价格将与成人价格相同。 ・若入住人数超过客房容量，则需支付同睡婴儿 6,000 日元的费用。 （最多学龄前儿童） ・初中生以上需另外缴纳入浴税150日元。 报到 入住手续于9:00起在前台办理。 客房信息将于 16:00 起提供。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 其他信息 ・如果您在晚上 7 点之后到达，请联系我们。 ・由于设施很大，如果您是老年人或残疾人，请提前告知我们。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但由于酒店位于大自然环绕的地方，敬请您的理解。

“我想要生活在这样的地方！”让我们留在“梦想区”吧，孩子的梦想一定会实现！ 和！享受2天的乐趣☆附有阿苏农田人气通票！ ！ [奖金] 免费通行证 ◎阿苏养生火山温泉沐浴 ◎13种健康火窑使用券 另外，还附赠以下免费通票！ ・大人→（元气之森/元气挑战馆或幼儿挑战馆、亲密动物王国） ・矮人→（元气之森/元气挑战馆、宠物王国） ・幼儿→（元气之森/幼儿挑战馆、亲密动物王国） ※幼儿挑战馆是学龄前儿童专用设施，小学生以上的学生将被引导至元气挑战馆。 *《亲密动物王国》适合3岁以上儿童， “幼儿挑战馆”1岁以上儿童需付费。 【一顿饭】 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 [信息] ○我们将于上午 9:00 开始在前台领取住宿计划中包含的设施体验门票。下午 4:00 后即可进入房间。 ○关于入浴税：初中生以上需另加收150日元。 ○1名成人和1名儿童的注意事项 【我们将收取差价。 】请在入住时付款。 小学生及学龄前儿童（4-6岁）与成人同价。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ○（超过容量时）4岁～学龄前儿童一起睡 ・标准间：10,500 日元 ○其他 ・若您于晚上 7 点后抵达，请直接与酒店联系。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但请注意，酒店位于大自然环绕的地方。 ・请告知您的联系方式，以便我们当天可以与您联系。

“我想要生活在这样的地方！”让我们留在“梦想区”吧，孩子的梦想一定会实现！ 和！享受2天的乐趣☆附有阿苏农田人气通票！ ！ [奖金] 免费通行证 ◎阿苏养生火山温泉沐浴 ◎13种健康火窑使用券 另外，还附赠以下免费通票！ ・大人→（元气之森/元气挑战馆或幼儿挑战馆、亲密动物王国） ・矮人→（元气之森/元气挑战馆、宠物王国） ・幼儿→（元气之森/幼儿挑战馆、亲密动物王国） ※幼儿挑战馆是学龄前儿童专用设施，小学生以上的学生将被引导至元气挑战馆。 *《亲密动物王国》适合3岁以上儿童， “幼儿挑战馆”1岁以上儿童需付费。 【一顿饭】 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 [信息] ○我们将于上午 9:00 开始在前台领取住宿计划中包含的设施体验门票。下午 4:00 后即可进入房间。 ○关于入浴税：初中生以上需另加收150日元。 ○1名成人和1名儿童的注意事项 【我们将收取差价。 】请在入住时付款。 小学生及学龄前儿童（4-6岁）与成人同价。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ○（超过容量时）4岁～学龄前儿童一起睡 ・标准间：10,500 日元 ○其他 ・若您于晚上 7 点后抵达，请直接与酒店联系。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但请注意，酒店位于大自然环绕的地方。 ・请告知您的联系方式，以便我们当天可以与您联系。

“我想要生活在这样的地方！”让我们留在“梦想区”吧，孩子的梦想一定会实现！ 和！享受2天的乐趣☆附有阿苏农田人气通票！ ！ [奖金] 免费通行证 ◎阿苏养生火山温泉沐浴 ◎13种健康火窑使用券 另外，还附赠以下免费通票！ ・大人→（元气之森/元气挑战馆或幼儿挑战馆、亲密动物王国） ・矮人→（元气之森/元气挑战馆、宠物王国） ・幼儿→（元气之森/幼儿挑战馆、亲密动物王国） ※幼儿挑战馆是学龄前儿童专用设施，小学生以上的学生将被引导至元气挑战馆。 *《亲密动物王国》适合3岁以上儿童， “幼儿挑战馆”1岁以上儿童需付费。 【一顿饭】 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 [信息] ○我们将于上午 9:00 开始在前台领取住宿计划中包含的设施体验门票。下午 4:00 后即可进入房间。 ○关于入浴税：初中生以上需另加收150日元。 ○1名成人和1名儿童的注意事项 【我们将收取差价。 】请在入住时付款。 小学生及学龄前儿童（4-6岁）与成人同价。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ○（超过容量时）4岁～学龄前儿童一起睡 ・标准间：10,500 日元 ○其他 ・若您于晚上 7 点后抵达，请直接与酒店联系。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但请注意，酒店位于大自然环绕的地方。 ・请告知您的联系方式，以便我们当天可以与您联系。

“我想要生活在这样的地方！”让我们留在“梦想区”吧，孩子的梦想一定会实现！ 和！享受2天的乐趣☆附有阿苏农田人气通票！ ！ [奖金] 免费通行证 ◎阿苏养生火山温泉沐浴 ◎13种健康火窑使用券 另外，还附赠以下免费通票！ ・大人→（元气之森/元气挑战馆或幼儿挑战馆、亲密动物王国） ・矮人→（元气之森/元气挑战馆、宠物王国） ・幼儿→（元气之森/幼儿挑战馆、亲密动物王国） ※幼儿挑战馆是学龄前儿童专用设施，小学生以上的学生将被引导至元气挑战馆。 *《亲密动物王国》适合3岁以上儿童， “幼儿挑战馆”1岁以上儿童需付费。 【一顿饭】 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 [信息] ○我们将于上午 9:00 开始在前台领取住宿计划中包含的设施体验门票。下午 4:00 后即可进入房间。 ○关于入浴税：初中生以上需另加收150日元。 ○1名成人和1名儿童的注意事项 【我们将收取差价。 】请在入住时付款。 小学生及学龄前儿童（4-6岁）与成人同价。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ○（超过容量时）4岁～学龄前儿童一起睡 ・标准间：10,500 日元 ○其他 ・若您于晚上 7 点后抵达，请直接与酒店联系。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但请注意，酒店位于大自然环绕的地方。 ・请告知您的联系方式，以便我们当天可以与您联系。

“我想要生活在这样的地方！”让我们留在“梦想区”吧，孩子的梦想一定会实现！ 和！享受2天的乐趣☆附有阿苏农田人气通票！ ！ [奖金] 免费通行证 ◎阿苏养生火山温泉沐浴 ◎13种健康火窑使用券 另外，还附赠以下免费通票！ ・大人→（元气之森/元气挑战馆或幼儿挑战馆、亲密动物王国） ・矮人→（元气之森/元气挑战馆、宠物王国） ・幼儿→（元气之森/幼儿挑战馆、亲密动物王国） ※幼儿挑战馆是学龄前儿童专用设施，小学生以上的学生将被引导至元气挑战馆。 *《亲密动物王国》适合3岁以上儿童， “幼儿挑战馆”1岁以上儿童需付费。 【一顿饭】 ◎晚餐/自助餐 ◎早餐/自助餐 ◎我们会尽力确保食物过敏的顾客也能享用美食，因此请在预订时直接告知我们详情。 届时，我们可能会要求负责人透露必要的信息，请配合我们。 [信息] ○我们将于上午 9:00 开始在前台领取住宿计划中包含的设施体验门票。下午 4:00 后即可进入房间。 ○关于入浴税：初中生以上需另加收150日元。 ○1名成人和1名儿童的注意事项 【我们将收取差价。 】请在入住时付款。 小学生及学龄前儿童（4-6岁）与成人同价。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ○（超过容量时）4岁～学龄前儿童一起睡 ・标准间：10,500 日元 ○其他 ・若您于晚上 7 点后抵达，请直接与酒店联系。 ・无论您如何使用此计划，我们都无法退款，请注意。 ・虽然我们已采取防虫措施，但请注意，酒店位于大自然环绕的地方。 ・请告知您的联系方式，以便我们当天可以与您联系。