黑川温泉 山水木日式旅馆

｜■｜方案详情｜■｜ 此套餐仅限成人预订。 不接受儿童的预订。感谢您的理解。 标准计划包括一晚住宿和两餐。这是可以尽情享受山水木的大自然和露天浴池，并品尝使用大量山珍海味和时令蔬菜烹制的创作怀石料理的标准方案。 ｜■｜山间旅馆山水木｜■｜ 黑川温泉是位于熊本县阿苏郡群山之中的一处温泉胜地，充满着怀旧的氛围。 其中，位于绿意盎然的奥黑川地区的山水木，沿着溪流设有露天浴池，可以感受到山、水、树之美，享受大自然的魅力。 聆听河水流淌和鸟儿歌唱的声音，欣赏舒缓的风景，在热水中放松身心，享受与大自然融为一体的感觉。 ※有私人浴室（工作日 14:00 至 20:00 开放/需额外付费） ※温泉24小时开放（清扫时间除外）。 ｜■｜山水木招待所｜■｜ 第 1 部分。除了我们的温泉之外，您还可以免费在我们的两家姐妹酒店的露天浴池沐浴。 第 2 部分。享用我们美味的原创咖啡。 第三。您房间内的空气始终洁净。净离子群已安装。 ｜■｜特色餐食｜■｜ 我们的创意怀石料理采用时令食材和当地蔬菜，每道菜都经过精心烹制。 我们的菜单随季节变化，因此无论您何时光临，都可以品尝到当时最美味的食物。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 （当天无法接待）

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案详情｜■｜ 此计划提供带室内浴池的基本日式房间（10 张榻榻米），并可享受特别折扣。 打折的原因是这个房间面朝庭院，所以看不到溪流或其他任何东西。 因此，虽然它与普通的C型房间属于同一等级，但我们仍提供特别优惠价格。 服务与其他房间相同，因此如果您想专注于享受温泉而不是欣赏美景，这里是一个不错的住宿地点！ ！建议以下人士使用： ｜■｜山间旅馆山水木｜■｜ 黑川温泉是位于熊本县阿苏郡群山之中的一处温泉胜地，充满着怀旧的氛围。 其中，位于绿意盎然的奥黑川地区的山水木，沿着溪流设有露天浴池，可以感受到山、水、树之美，享受大自然的魅力。 聆听河水流淌和鸟儿歌唱的声音，欣赏舒缓的风景，在热水中放松身心，享受与大自然融为一体的感觉。 ※有私人浴室（工作日 14:00 至 20:00 开放/需额外付费） ※温泉24小时开放（清扫时间除外）。 ｜■｜山水木招待所｜■｜ 第 1 部分。除了我们的温泉之外，您还可以免费在我们的两家姐妹酒店的露天浴池沐浴。 第 2 部分。享用我们美味的原创咖啡。 第三。您房间内的空气始终洁净。净离子群已安装。 ｜■｜特色餐食｜■｜ 我们的创意怀石料理采用时令食材和当地蔬菜，每道菜都经过精心烹制。 我们的菜单随季节变化，因此无论您何时光临，都可以品尝到当时最美味的食物。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 （当天无法满足请求）

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案详情｜■｜ 此套餐仅限成人预订。 不接受儿童的预订。感谢您的理解。 标准计划包括一晚住宿和两餐。这是可以尽情享受山水木的大自然和露天浴池，并品尝使用大量山珍海味和时令蔬菜烹制的创作怀石料理的标准方案。 ｜■｜山间旅馆山水木｜■｜ 黑川温泉是位于熊本县阿苏郡群山之中的一处温泉胜地，充满着怀旧的氛围。 其中，位于绿意盎然的奥黑川地区的山水木，沿着溪流设有露天浴池，可以感受到山、水、树之美，享受大自然的魅力。 聆听河水流淌和鸟儿歌唱的声音，欣赏舒缓的风景，在热水中放松身心，享受与大自然融为一体的感觉。 ※有私人浴室（工作日 14:00 至 20:00 开放/需额外付费） ※温泉24小时开放（清扫时间除外）。 ｜■｜山水木招待所｜■｜ 第 1 部分。除了我们的温泉之外，您还可以免费在我们的两家姐妹酒店的露天浴池沐浴。 第 2 部分。享用我们美味的原创咖啡。 第三。您房间内的空气始终洁净。净离子群已安装。 ｜■｜特色餐食｜■｜ 我们的创意怀石料理采用时令食材和当地蔬菜，每道菜都经过精心烹制。 我们的菜单随季节变化，因此无论您何时光临，都可以品尝到当时最美味的食物。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 （当天无法接待）

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案详情｜■｜ 此套餐仅限成人预订。 不接受儿童的预订。感谢您的理解。 标准计划包括一晚住宿和两餐。这是可以尽情享受山水木的大自然和露天浴池，并品尝使用大量山珍海味和时令蔬菜烹制的创作怀石料理的标准方案。 ｜■｜山间旅馆山水木｜■｜ 黑川温泉是位于熊本县阿苏郡群山之中的一处温泉胜地，充满着怀旧的氛围。 其中，位于绿意盎然的奥黑川地区的山水木，沿着溪流设有露天浴池，可以感受到山、水、树之美，享受大自然的魅力。 聆听河水流淌和鸟儿歌唱的声音，欣赏舒缓的风景，在热水中放松身心，享受与大自然融为一体的感觉。 ※有私人浴室（工作日 14:00 至 20:00 开放/需额外付费） ※温泉24小时开放（清扫时间除外）。 ｜■｜山水木招待所｜■｜ 第 1 部分。除了我们的温泉之外，您还可以免费在我们的两家姐妹酒店的露天浴池沐浴。 第 2 部分。享用我们美味的原创咖啡。 第三。您房间内的空气始终洁净。净离子群已安装。 ｜■｜特色餐食｜■｜ 我们的创意怀石料理采用时令食材和当地蔬菜，每道菜都经过精心烹制。 我们的菜单随季节变化，因此无论您何时光临，都可以品尝到当时最美味的食物。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 （当天无法接待）

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案内容｜■｜ 偶尔不妨在旅馆里奢侈地品尝一下鳗鱼蒸笼饭吧。 由和食厨师精心制作的特别菜品。 虽然从图片上看不出来，但实际上鳗鱼和米饭是两层的!! 当然，我们也准备了当季的前菜。 是本馆引以为豪的佳品。 请务必品尝一次。 ｜■｜山间旅馆 山水木｜■｜ 位于熊本县阿苏郡山间的温泉乡“黑川温泉”，充满了令人怀念的古朴气息。 其中，坐落在绿意环绕的奥黑川地区的“山水木”，让您能够亲身感受山水木的美好，享受原生态的自然风光，溪流旁还设有露天温泉。 倾听河流潺潺和鸟儿鸣叫的声音，在欣赏令人心灵放松的风景中慢慢地泡入温泉，尽情享受与自然融为一体的感觉。 ※有包租浴池（可使用时间：工作日14点～20点／费用另计） ※温泉24小时可入浴（清洁时间除外） ｜■｜山水木的款待｜■｜ 其一．不仅本馆温泉，姐妹馆的两个露天浴池也可免费入浴。 其二．请享用美味的原创咖啡。 其三．房间的空气始终保持清新。安装了等离子集尘器。

｜■｜方案详情｜■｜ 此计划仅适用于成年人。 请注意，酒店不接受儿童预订。 宽敞的卧室和雅致的客厅。 客房内的浴室可俯瞰河流。 此方案包含以厨师的绝妙汤料为基础的特别原创怀石料理。 请尽情享用。 ｜■｜山间旅馆山水木｜■｜ 黑川温泉是位于熊本县阿苏郡群山之中的一处温泉胜地，充满着怀旧的氛围。 其中，位于绿意盎然的奥黑川地区的山水木，沿着溪流设有露天浴池，可以感受到山、水、树之美，享受大自然的魅力。 聆听河水流淌和鸟儿歌唱的声音，欣赏舒缓的风景，在热水中放松身心，享受与大自然融为一体的感觉。 *设有私人浴室（下午 2 点至晚上 8 点开放/需额外付费） ※温泉24小时开放（清扫时间除外）。 ｜■｜山水木招待所｜■｜ 第 1 部分。除了我们的温泉之外，您还可以免费在我们的两家姐妹酒店的露天浴池沐浴。 第 2 部分。享用我们美味的原创咖啡。 第三。您房间内的空气始终洁净。净离子群已安装。 ｜■｜特色餐食｜■｜ 我们的创意怀石料理采用时令食材和当地蔬菜，每道菜都经过精心烹制。 我们的菜单随季节变化，因此无论您何时光临，都可以品尝到当时最美味的食物。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 （当天无法接待）

｜■｜方案详情｜■｜ 此计划仅适用于成年人。 请注意，酒店不接受儿童预订。 宽敞的卧室和雅致的客厅。 客房内的浴室可俯瞰河流。 此方案包含以厨师的绝妙汤料为基础的特别原创怀石料理。 请尽情享用。 ｜■｜山间旅馆山水木｜■｜ 黑川温泉是位于熊本县阿苏郡群山之中的一处温泉胜地，充满着怀旧的氛围。 其中，位于绿意盎然的奥黑川地区的山水木，沿着溪流设有露天浴池，可以感受到山、水、树之美，享受大自然的魅力。 聆听河水流淌和鸟儿歌唱的声音，欣赏舒缓的风景，在热水中放松身心，享受与大自然融为一体的感觉。 *设有私人浴室（下午 2 点至晚上 8 点开放/需额外付费） ※温泉24小时开放（清扫时间除外）。 ｜■｜山水木招待所｜■｜ 第 1 部分。除了我们的温泉之外，您还可以免费在我们的两家姐妹酒店的露天浴池沐浴。 第 2 部分。享用我们美味的原创咖啡。 第三。您房间内的空气始终洁净。净离子群已安装。 ｜■｜特色餐食｜■｜ 我们的创意怀石料理采用时令食材和当地蔬菜，每道菜都经过精心烹制。 我们的菜单随季节变化，因此无论您何时光临，都可以品尝到当时最美味的食物。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 （当天无法接待）